| (2 Samuel 6:19) |
| וַיְחַלֵּ֨ק |
| way·ḥal·lêq |
| And he dealt |
| H2505 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| [even] multitude |
| H1995 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמֵאִ֣ישׁ |
| lə·mê·’îš |
| to men |
| H376 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and as well to |
| H5704 |
| Prep |
| אִשָּׁה֒ |
| ’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לְאִ֗ישׁ |
| lə·’îš |
| to each |
| H376 |
| Noun |
| חַלַּ֥ת |
| ḥal·laṯ |
| cake |
| H2471 |
| Noun |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| a of bread |
| H3899 |
| Noun |
| אַחַ֔ת |
| ’a·ḥaṯ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| וְאֶשְׁפָּ֣ר |
| wə·’eš·pār |
| a and good piece |
| H829 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| וַאֲשִׁישָׁ֖ה |
| wa·’ă·šî·šāh |
| a and [of flesh] flagon |
| H809 |
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
| ’e·ḥāṯ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and departed |
| H1980 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| [of wine] the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לְבֵיתֽוֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֮ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִיכַל֒ |
| mî·ḵal |
| Michal |
| H4324 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| [It was] before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּֽחַר־ |
| bā·ḥar- |
| chose |
| H977 |
| Verb |
| בִּ֤י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מֵֽאָבִיךְ֙ |
| mê·’ā·ḇîḵ |
| before your father |
| H1 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and before all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| לְצַוֹּ֨ת |
| lə·ṣaw·wōṯ |
| to appoint |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נָגִ֛יד |
| nā·ḡîḏ |
| ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשִׂחַקְתִּ֖י |
| wə·śi·ḥaq·tî |
| therefore will I play |
| H7832 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:7) |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הִתְהַלַּכְתִּי֮ |
| hiṯ·hal·laḵ·tî |
| [the places] I have walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֲדָבָ֣ר |
| hă·ḏā·ḇār |
| I a word |
| H1697 |
| Noun |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אַחַד֙ |
| ’a·ḥaḏ |
| any |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| of the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֗יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לִרְע֛וֹת |
| lir·‘ō·wṯ |
| to shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לָ֛מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְנִיתֶ֥ם |
| ḇə·nî·ṯem |
| do build |
| H1129 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
| ’ă·rā·zîm |
| of cedar |
| H730 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:8) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| therefore |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֞ר |
| ṯō·mar |
| so shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַבְדִּ֣י |
| lə·‘aḇ·dî |
| to My servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְדָוִ֗ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְקַחְתִּ֙יךָ֙ |
| lə·qaḥ·tî·ḵā |
| took you |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַנָּוֶ֔ה |
| han·nā·weh |
| the sheepcote |
| H5116 |
| Noun |
| מֵאַחַ֖ר |
| mê·’a·ḥar |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| לִֽהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| נָגִ֔יד |
| nā·ḡîḏ |
| ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:10) |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
| wə·śam·tî |
| Moreover I will appoint |
| H7760 |
| Verb |
| מָ֠קוֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| לְעַמִּ֨י |
| lə·‘am·mî |
| for My people |
| H5971 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֤ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּנְטַעְתִּיו֙ |
| ū·nə·ṭa‘·tîw |
| that will plant them |
| H5193 |
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ן |
| wə·šā·ḵan |
| they may dwell |
| H7931 |
| Verb |
| תַּחְתָּ֔יו |
| taḥ·tāw |
| in a place |
| H8478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְגַּ֖ז |
| yir·gaz |
| and move |
| H7264 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither them |
| H3808 |
| Adv |
| יֹסִ֤יפוּ |
| yō·sî·p̄ū |
| shall any more |
| H3254 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַוְלָה֙ |
| ‘aw·lāh |
| of wickedness |
| H5766 |
| Noun |
| לְעַנּוֹת֔וֹ |
| lə·‘an·nō·w·ṯōw |
| afflict |
| H6031 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּרִאשׁוֹנָֽה |
| bā·ri·šō·w·nāh |
| formerly |
| H7223 |
| Adj |
| (2 Samuel 7:11) |
| וּלְמִן־ |
| ū·lə·min- |
| and as since |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֤יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| שֹֽׁפְטִים֙ |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [to be] My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַהֲנִיחֹ֥תִי |
| wa·hă·nî·ḥō·ṯî |
| and have caused you to rest |
| H5117 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֶ֑יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהִגִּ֤יד |
| wə·hig·gîḏ |
| and tells |
| H5046 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Also the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| בַ֖יִת |
| ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| he will make |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:23) |
| וּמִ֤י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| כְעַמְּךָ֙ |
| ḵə·‘am·mə·ḵā |
| [is] like your people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| kə·yiś·rā·’êl |
| [even] like Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכֽוּ־ |
| hā·lə·ḵū- |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אֱ֠לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְדּֽוֹת־ |
| lip̄·dō·wṯ- |
| to redeem |
| H6299 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֜ם |
| lə·‘ām |
| for Himself as a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלָשׂ֧וּם |
| wə·lā·śūm |
| and to make |
| H7760 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֗ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| וְלַעֲשׂ֨וֹת |
| wə·la·‘ă·śō·wṯ |
| and to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגְּדוּלָּ֤ה |
| hag·gə·ḏūl·lāh |
| for you great |
| H1420 |
| Noun |
| וְנֹֽרָאוֹת֙ |
| wə·nō·rā·’ō·wṯ |
| and things and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| לְאַרְצֶ֔ךָ |
| lə·’ar·ṣe·ḵā |
| for Your land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
| ‘am·mə·ḵā, |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֤יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְּךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| for Yourself from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| [from] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וֵאלֹהָֽיו |
| wê·lō·hāw |
| and their gods |
| H430 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:23) |
| וּמִ֤י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| כְעַמְּךָ֙ |
| ḵə·‘am·mə·ḵā |
| [is] like your people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| kə·yiś·rā·’êl |
| [even] like Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכֽוּ־ |
| hā·lə·ḵū- |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אֱ֠לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְדּֽוֹת־ |
| lip̄·dō·wṯ- |
| to redeem |
| H6299 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֜ם |
| lə·‘ām |
| for Himself as a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלָשׂ֧וּם |
| wə·lā·śūm |
| and to make |
| H7760 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֗ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| וְלַעֲשׂ֨וֹת |
| wə·la·‘ă·śō·wṯ |
| and to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגְּדוּלָּ֤ה |
| hag·gə·ḏūl·lāh |
| for you great |
| H1420 |
| Noun |
| וְנֹֽרָאוֹת֙ |
| wə·nō·rā·’ō·wṯ |
| and things and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| לְאַרְצֶ֔ךָ |
| lə·’ar·ṣe·ḵā |
| for Your land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
| ‘am·mə·ḵā, |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֤יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְּךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| for Yourself from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| [from] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וֵאלֹהָֽיו |
| wê·lō·hāw |
| and their gods |
| H430 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:23) |
| וּמִ֤י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| כְעַמְּךָ֙ |
| ḵə·‘am·mə·ḵā |
| [is] like your people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| kə·yiś·rā·’êl |
| [even] like Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכֽוּ־ |
| hā·lə·ḵū- |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אֱ֠לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְדּֽוֹת־ |
| lip̄·dō·wṯ- |
| to redeem |
| H6299 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֜ם |
| lə·‘ām |
| for Himself as a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלָשׂ֧וּם |
| wə·lā·śūm |
| and to make |
| H7760 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֗ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| וְלַעֲשׂ֨וֹת |
| wə·la·‘ă·śō·wṯ |
| and to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגְּדוּלָּ֤ה |
| hag·gə·ḏūl·lāh |
| for you great |
| H1420 |
| Noun |
| וְנֹֽרָאוֹת֙ |
| wə·nō·rā·’ō·wṯ |
| and things and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| לְאַרְצֶ֔ךָ |
| lə·’ar·ṣe·ḵā |
| for Your land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
| ‘am·mə·ḵā, |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֤יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְּךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| for Yourself from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| [from] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וֵאלֹהָֽיו |
| wê·lō·hāw |
| and their gods |
| H430 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:24) |
| וַתְּכ֣וֹנֵֽן |
| wat·tə·ḵō·w·nên |
| For you have confirmed |
| H3559 |
| Verb |
| לְ֠ךָ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֨ |
| ‘am·mə·ḵā |
| to yourself your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֖ם |
| lə·‘ām |
| as Your own people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to you for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיִ֥יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| are become |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 7:24) |
| וַתְּכ֣וֹנֵֽן |
| wat·tə·ḵō·w·nên |
| For you have confirmed |
| H3559 |
| Verb |
| לְ֠ךָ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֨ |
| ‘am·mə·ḵā |
| to yourself your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֖ם |
| lə·‘ām |
| as Your own people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to you for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיִ֥יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| are become |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 8:15) |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ |
| way·yim·lōḵ |
| And reigned |
| H4427 |
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and |
| H1961 |
| Verb |
| דָוִ֗ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| executed |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and justice |
| H6666 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw. |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (2 Samuel 10:10) |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| נָתַ֕ן |
| nā·ṯan |
| he delivered |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַבְשַׁ֣י |
| ’aḇ·šay |
| of Abishai |
| H52 |
| Noun |
| אָחִ֑יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ |
| way·ya·‘ă·rōḵ |
| [them] that he might put in array |
| H6186 |
| Verb |
| לִקְרַ֖את |
| liq·raṯ |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (2 Samuel 10:12) |
| חֲזַ֤ק |
| ḥă·zaq |
| Be of good courage |
| H2388 |
| Verb |
| וְנִתְחַזַּק֙ |
| wə·niṯ·ḥaz·zaq |
| and let us play the men |
| H2388 |
| Verb |
| בְּעַד־ |
| bə·‘aḏ- |
| for the sake |
| H1157 |
| Prep |
| עַמֵּ֔נוּ |
| ‘am·mê·nū, |
| our people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְעַ֖ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| וַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do him |
| H6213 |
| Verb |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינָֽיו |
| bə·‘ê·nāw |
| in His sight |
| H5869 |
| Noun |
| (2 Samuel 10:13) |
| וַיִּגַּ֣שׁ |
| way·yig·gaš |
| And drew near |
| H5066 |
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וְהָעָם֙ |
| wə·hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to the battle |
| H4421 |
| Noun |
| בַּֽאֲרָ֑ם |
| ba·’ă·rām |
| against the Arameans |
| H758 |
| Noun |
| וַיָּנֻ֖סוּ |
| way·yā·nu·sū |
| and they fled |
| H5127 |
| Verb |
| מִפָּנָֽיו |
| mip·pā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (2 Samuel 11:7) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| when was come |
| H935 |
| Verb |
| אוּרִיָּ֖ה |
| ’ū·rî·yāh |
| Uriah |
| H223 |
| Noun |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיִּשְׁאַ֣ל |
| way·yiš·’al |
| and demanded him |
| H7592 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לִשְׁל֤וֹם |
| liš·lō·wm |
| concerning the welfare |
| H7965 |
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| [of him] how Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וְלִשְׁל֣וֹם |
| wə·liš·lō·wm |
| and did |
| H7965 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| how the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלִשְׁל֖וֹם |
| wə·liš·lō·wm |
| and prospered |
| H7965 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָֽה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| how the war |
| H4421 |
| Noun |
| (2 Samuel 11:17) |
| וַיֵּ֨צְא֜וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּלָּחֲמ֣וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and fought |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| and there fell |
| H5307 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| [some] the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵעַבְדֵ֣י |
| mê·‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֑ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
| way·yā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| גַּ֖ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אוּרִיָּ֥ה |
| ’ū·rî·yāh |
| Uriah |
| H223 |
| Noun |
| הַחִתִּֽי |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittite |
| H2850 |
| Noun |
| (2 Samuel 12:28) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֱסֹף֙ |
| ’ĕ·sōp̄ |
| therefore gather |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַחֲנֵ֥ה |
| wa·ḥă·nêh |
| and encamp |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְלָכְדָ֑הּ |
| wə·lā·ḵə·ḏāh |
| and take |
| H3920 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| אֶלְכֹּ֤ד |
| ’el·kōḏ |
| take |
| H3920 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְנִקְרָ֥א |
| wə·niq·rā |
| and it be called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| (2 Samuel 12:29) |
| וַיֶּאֱסֹ֥ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| And gathered |
| H622 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| רַבָּ֑תָה |
| rab·bā·ṯāh |
| to Rabbah |
| H7237 |
| Noun |
| וַיִּלָּ֥חֶם |
| way·yil·lā·ḥem |
| and fought |
| H3898 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
| way·yil·kə·ḏāh |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| (2 Samuel 12:31) |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הוֹצִ֗יא |
| hō·w·ṣî |
| he brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וַיָּ֣שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| בַּ֠מְּגֵרָה |
| bam·mə·ḡê·rāh |
| [them] under saws |
| H4050 |
| Noun |
| וּבַחֲרִצֵ֨י |
| ū·ḇa·ḥă·ri·ṣê |
| and under harrows |
| H2757 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֜ל |
| hab·bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת |
| ū·ḇə·maḡ·zə·rōṯ |
| and under axes |
| H4037 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֗ל |
| hab·bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְהֶעֱבִ֤יר |
| wə·he·‘ĕ·ḇîr |
| and made them pass |
| H5674 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [בַּמַּלְכֶּן |
| [bam·mal·ken |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּמַּלְבֵּ֔ן |
| (bam·mal·bên |
| the brick kiln |
| H4404 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and thus |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| So David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |