(Exodus 19:24) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶךְ־ |
leḵ- |
Go |
H1980 |
Verb |
רֵ֔ד |
rêḏ |
get you down |
H3381 |
Verb |
וְעָלִ֥יתָ |
wə·‘ā·lî·ṯā |
and you shall come up |
H5927 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְאַהֲרֹ֣ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
וְהַכֹּהֲנִ֣ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
וְהָעָ֗ם |
wə·hā·‘ām, |
but the people |
H5971 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יֶֽהֶרְס֛וּ |
ye·her·sū |
let break through |
H2040 |
Verb |
לַעֲלֹ֥ת |
la·‘ă·lōṯ |
to come |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יִפְרָץ־ |
yip̄·rāṣ- |
he break forth |
H6555 |
Verb |
בָּֽם |
bām |
against them |
H |
Prep |
(Exodus 20:18) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֩ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
רֹאִ֨ים |
rō·’îm |
saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקּוֹלֹ֜ת |
haq·qō·w·lōṯ |
the thunder |
H6963 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַלַּפִּידִ֗ם |
hal·lap·pî·ḏim |
the lightning |
H3940 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the noise |
H6963 |
Noun |
הַשֹּׁפָ֔ר |
haš·šō·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָהָ֖ר |
hā·hār |
the mountain |
H2022 |
Noun |
עָשֵׁ֑ן |
‘ā·šên |
smoking |
H6226 |
Adj |
וַיַּ֤רְא |
way·yar |
and when saw |
H7200 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיָּנֻ֔עוּ |
way·yā·nu·‘ū |
they trembled |
H5128 |
Verb |
וַיַּֽעַמְד֖וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
and stood |
H5975 |
Verb |
מֵֽרָחֹֽק |
mê·rā·ḥōq |
at a distance |
H7350 |
Adj |
(Exodus 20:18) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֩ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
רֹאִ֨ים |
rō·’îm |
saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקּוֹלֹ֜ת |
haq·qō·w·lōṯ |
the thunder |
H6963 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַלַּפִּידִ֗ם |
hal·lap·pî·ḏim |
the lightning |
H3940 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the noise |
H6963 |
Noun |
הַשֹּׁפָ֔ר |
haš·šō·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָהָ֖ר |
hā·hār |
the mountain |
H2022 |
Noun |
עָשֵׁ֑ן |
‘ā·šên |
smoking |
H6226 |
Adj |
וַיַּ֤רְא |
way·yar |
and when saw |
H7200 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיָּנֻ֔עוּ |
way·yā·nu·‘ū |
they trembled |
H5128 |
Verb |
וַיַּֽעַמְד֖וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
and stood |
H5975 |
Verb |
מֵֽרָחֹֽק |
mê·rā·ḥōq |
at a distance |
H7350 |
Adj |
(Exodus 20:20) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָאוּ֒ |
tî·rā·’ū |
Fear |
H3372 |
Verb |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְבַֽעֲבוּר֙ |
lə·ḇa·‘ă·ḇūr |
in order |
H5668 |
Adv |
נַסּ֣וֹת |
nas·sō·wṯ |
to test |
H5254 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בָּ֖א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וּבַעֲב֗וּר |
ū·ḇa·‘ă·ḇūr |
that |
H5668 |
Adv |
תִּהְיֶ֧ה |
tih·yeh |
may be |
H1961 |
Verb |
יִרְאָת֛וֹ |
yir·’ā·ṯōw |
his fear |
H3374 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיכֶ֖ם |
pə·nê·ḵem |
your faces |
H6440 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
תֶחֱטָֽאוּ |
ṯe·ḥĕ·ṭā·’ū |
that you shall sin |
H2398 |
Verb |
(Exodus 20:21) |
וַיַּעֲמֹ֥ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
And stood |
H5975 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מֵרָחֹ֑ק |
mê·rā·ḥōq |
at a distance |
H7350 |
Adj |
וּמֹשֶׁה֙ |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
נִגַּ֣שׁ |
nig·gaš |
drew near |
H5066 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָֽעֲרָפֶ֔ל |
hā·‘ă·rā·p̄el |
the thick darkness |
H6205 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
שָׁ֖ם |
šām |
there [was] |
H8033 |
Adv |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 21:8) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
רָעָ֞ה |
rā·‘āh |
she is displeasing |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֧י |
bə·‘ê·nê |
in the eyes |
H5869 |
Noun |
אֲדֹנֶ֛יהָ |
’ă·ḏō·ne·hā |
of her master |
H113 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
[לֹא |
[lō |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לֹ֥ו |
(lōw |
not |
H3808 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
יְעָדָ֖הּ |
yə·‘ā·ḏāh |
he shall designate |
H3259 |
Verb |
וְהֶפְדָּ֑הּ |
wə·hep̄·dāh |
her to be redeemed |
H6299 |
Verb |
לְעַ֥ם |
lə·‘am |
unter a nation |
H5971 |
Noun |
נָכְרִ֛י |
nā·ḵə·rî |
strange |
H5237 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִמְשֹׁ֥ל |
yim·šōl |
he has power |
H4910 |
Verb |
לְמָכְרָ֖הּ |
lə·mā·ḵə·rāh |
to sell her |
H4376 |
Verb |
בְּבִגְדוֹ־ |
bə·ḇiḡ·ḏōw- |
since he has broken faith |
H898 |
Verb |
בָֽהּ |
ḇāh |
with her |
H |
Prep |
(Exodus 22:25) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
כֶּ֣סֶף ׀ |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
תַּלְוֶ֣ה |
tal·weh |
you lend |
H3867 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֗י |
‘am·mî, |
to [any of] my people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶֽעָנִי֙ |
he·‘ā·nî |
[who is] poor |
H6041 |
Adj |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
among you |
H5973 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥ה |
ṯih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כְּנֹשֶׁ֑ה |
kə·nō·šeh |
as a creditor |
H5383 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תְשִׂימ֥וּן |
ṯə·śî·mūn |
shall you lay |
H7760 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
נֶֽשֶׁךְ |
ne·šeḵ |
interest |
H5392 |
Noun |
(Exodus 23:11) |
וְהַשְּׁבִיעִ֞ת |
wə·haš·šə·ḇî·‘iṯ |
But the seventh |
H7637 |
Adj |
תִּשְׁמְטֶ֣נָּה |
tiš·mə·ṭen·nāh |
you shall let it rest |
H8058 |
Verb |
וּנְטַשְׁתָּ֗הּ |
ū·nə·ṭaš·tāh |
and lie fallow |
H5203 |
Verb |
וְאָֽכְלוּ֙ |
wə·’ā·ḵə·lū |
that may eat |
H398 |
Verb |
אֶבְיֹנֵ֣י |
’eḇ·yō·nê |
the poor |
H34 |
Adj |
עַמֶּ֔ךָ |
‘am·me·ḵā, |
of your people |
H5971 |
Noun |
וְיִתְרָ֕ם |
wə·yiṯ·rām |
and what they leave |
H3499 |
Noun |
תֹּאכַ֖ל |
tō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
כֵּֽן־ |
kên- |
In like manner |
H3651 |
Adj |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall deal |
H6213 |
Verb |
לְכַרְמְךָ֖ |
lə·ḵar·mə·ḵā |
with your vineyard |
H3754 |
Noun |
לְזֵיתֶֽךָ |
lə·zê·ṯe·ḵā |
[and] with your olive grove |
H2132 |
Noun |
(Exodus 23:27) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵֽימָתִי֙ |
’ê·mā·ṯî |
my fear |
H367 |
Noun |
אֲשַׁלַּ֣ח |
’ă·šal·laḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְהַמֹּתִי֙ |
wə·ham·mō·ṯî |
and will throw into confusion |
H2000 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
תָּבֹ֖א |
tā·ḇō |
you shall come |
H935 |
Verb |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתִּ֧י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבֶ֛יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
עֹֽרֶף |
‘ō·rep̄ |
turn their backs |
H6203 |
Noun |
(Exodus 24:2) |
וְנִגַּ֨שׁ |
wə·nig·gaš |
And shall come near |
H5066 |
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְבַדּוֹ֙ |
lə·ḇad·dōw |
alone |
H905 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm |
but they |
H1992 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּ֑שׁוּ |
yig·gā·šū |
shall come near |
H5066 |
Verb |
וְהָעָ֕ם |
wə·hā·‘ām |
and shall the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲל֖וּ |
ya·‘ă·lū |
go up |
H5927 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
(Exodus 24:3) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיְסַפֵּ֤ר |
way·sap·pêr |
and told |
H5608 |
Verb |
לָעָם֙ |
lā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
the judgments |
H4941 |
Noun |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
and answered |
H6030 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
ק֤וֹל |
qō·wl |
with voice |
H6963 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֛ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲשֶֽׂה |
na·‘ă·śeh |
will we do |
H6213 |
Verb |
(Exodus 24:3) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיְסַפֵּ֤ר |
way·sap·pêr |
and told |
H5608 |
Verb |
לָעָם֙ |
lā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
the judgments |
H4941 |
Noun |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
and answered |
H6030 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
ק֤וֹל |
qō·wl |
with voice |
H6963 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֛ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲשֶֽׂה |
na·‘ă·śeh |
will we do |
H6213 |
Verb |
(Exodus 24:7) |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וַיִּקְרָ֖א |
way·yiq·rā |
and read it |
H7121 |
Verb |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām; |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
כֹּ֛ל |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲשֶׂ֥ה |
na·‘ă·śeh |
will we do |
H6213 |
Verb |
וְנִשְׁמָֽע |
wə·niš·mā‘ |
and be obedient |
H8085 |
Verb |
(Exodus 24:8) |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיִּזְרֹ֖ק |
way·yiz·rōq |
and sprinkled [it] |
H2236 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām; |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
דַֽם־ |
ḏam- |
the blood |
H1818 |
Noun |
הַבְּרִית֙ |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֤ת |
kā·raṯ |
has made |
H3772 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
עַ֥ל |
‘al |
concerning |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(Exodus 30:33) |
אִ֚ישׁ |
’îš |
Whoever |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
or whoever |
H834 |
Prt |
יִרְקַ֣ח |
yir·qaḥ |
compounds |
H7543 |
Verb |
כָּמֹ֔הוּ |
kā·mō·hū |
like it |
H3644 |
Adv |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and it or whoever |
H834 |
Prt |
יִתֵּ֛ן |
yit·tên |
[any] puts |
H5414 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
זָ֑ר |
zār |
[any] a stranger |
H2114 |
Verb |
וְנִכְרַ֖ת |
wə·niḵ·raṯ |
and shall even be cut off |
H3772 |
Verb |
מֵעַמָּֽיו |
mê·‘am·māw. |
from his people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 30:38) |
אִ֛ישׁ |
’îš |
Whoever |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
after it |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
shall make |
H6213 |
Verb |
כָמ֖וֹהָ |
ḵā·mō·w·hā |
like to that |
H3644 |
Adv |
לְהָרִ֣יחַ |
lə·hā·rî·aḥ |
to smell |
H7306 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in it |
H |
Prep |
וְנִכְרַ֖ת |
wə·niḵ·raṯ |
shall even be cut off |
H3772 |
Verb |
מֵעַמָּֽיו |
mê·‘am·māw. |
from his people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 31:14) |
וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
ū·šə·mar·tem |
and you shall keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הִ֖וא |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ |
mə·ḥal·le·hā |
Everyone who profanes it |
H2490 |
Verb |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָ֔ת |
yū·māṯ |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
הָעֹשֶׂ֥ה |
hā·‘ō·śeh |
does |
H6213 |
Verb |
בָהּ֙ |
ḇāh |
in it |
H |
Prep |
מְלָאכָ֔ה |
mə·lā·ḵāh |
[any] work |
H4399 |
Noun |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמֶּֽיהָ |
‘am·me·hā. |
his people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 32:1) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בֹשֵׁ֥שׁ |
ḇō·šêš |
delayed |
H954 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לָרֶ֣דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
to come |
H3381 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וַיִּקָּהֵ֨ל |
way·yiq·qā·hêl |
then gathered themselves together |
H6950 |
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
ק֣וּם ׀ |
qūm |
Up |
H6965 |
Verb |
עֲשֵׂה־ |
‘ă·śêh- |
make |
H6213 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵֽלְכוּ֙ |
yê·lə·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lā·nū |
brought us up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עְנוּ |
yā·ḏa‘·nū |
we know |
H3045 |
Verb |
מֶה־ |
meh- |
what |
H4100 |
Pro |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
has become |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |