| (Jeremiah 44:20) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָרִ֤ים |
| hag·gə·ḇā·rîm |
| the men |
| H1397 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּשִׁים֙ |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָעֹנִ֥ים |
| hā·‘ō·nîm |
| who were giving |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| [such] an answer |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:20) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָרִ֤ים |
| hag·gə·ḇā·rîm |
| the men |
| H1397 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּשִׁים֙ |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָעֹנִ֥ים |
| hā·‘ō·nîm |
| who were giving |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| [such] an answer |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:21) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not you |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקִּטֵּ֗ר |
| haq·qiṭ·ṭêr |
| burned |
| H6999 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| The incense |
| H7002 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֣וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אַתֶּ֧ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| and your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מַלְכֵיכֶ֥ם |
| mal·ḵê·ḵem |
| your kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרֵיכֶ֖ם |
| wə·śā·rê·ḵem |
| and your princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַ֣ם |
| wə·‘am |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זָכַ֣ר |
| zā·ḵar |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| did not the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲלֶ֖ה |
| wat·ta·‘ă·leh |
| and came |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| into His mind |
| H3820 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:24) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Moreover Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
| wə·’el |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֑ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| שִׁמְעוּ֙ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֕ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 46:16) |
| הִרְבָּ֖ה |
| hir·bāh |
| He made many |
| H7235 |
| Verb |
| כּוֹשֵׁ֑ל |
| kō·wō·šêl |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| נָפַ֞ל |
| nā·p̄al |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| ק֣וּמָה ׀ |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנָשֻׁ֣בָה |
| wə·nā·šu·ḇāh |
| and let us go again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמֵּ֗נוּ |
| ‘am·mê·nū, |
| our own people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ |
| mō·w·laḏ·tê·nū |
| of our nativity |
| H4138 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַיּוֹנָֽה |
| hay·yō·w·nāh |
| the oppressing |
| H3238 |
| Verb |
| (Jeremiah 46:24) |
| הֹבִ֖ישָׁה |
| hō·ḇî·šāh |
| shall be confounded |
| H3001 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| The daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| נִתְּנָ֖ה |
| nit·tə·nāh |
| she shall be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| צָפֽוֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:42) |
| וְנִשְׁמַ֥ד |
| wə·niš·maḏ |
| And shall be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מֵעָ֑ם |
| mê·‘ām; |
| from [being] a people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [himself] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִגְדִּֽיל |
| hiḡ·dîl |
| he has magnified |
| H1431 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:46) |
| אוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| אָבַ֖ד |
| ’ā·ḇaḏ |
| perishes |
| H6 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּמ֑וֹשׁ |
| kə·mō·wōš |
| of Chemosh |
| H3645 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֻקְּח֤וּ |
| luq·qə·ḥū |
| are taken |
| H3947 |
| Verb |
| בָנֶ֙יךָ֙ |
| ḇā·ne·ḵā |
| For your sons |
| H1121 |
| Noun |
| בַּשֶּׁ֔בִי |
| baš·še·ḇî |
| captives |
| H7628 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֖יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בַּשִּׁבְיָֽה |
| baš·šiḇ·yāh |
| into captivity |
| H7633 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:1) |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| Concerning the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲבָנִ֥ים |
| hă·ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵין֙ |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| has Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| יוֹרֵ֖שׁ |
| yō·w·rêš |
| heir |
| H3423 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| has he no |
| H369 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| why |
| H4069 |
| Adv |
| יָרַ֤שׁ |
| yā·raš |
| inherit |
| H3423 |
| Verb |
| מַלְכָּם֙ |
| mal·kām |
| [then] does their king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גָּ֔ד |
| gāḏ |
| Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וְעַמּ֖וֹ |
| wə·‘am·mōw |
| and his people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעָרָ֥יו |
| bə·‘ā·rāw |
| in its cities |
| H5892 |
| Noun |
| יָשָֽׁב |
| yā·šāḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:6) |
| צֹ֤אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אֹֽבְדוֹת֙ |
| ’ō·ḇə·ḏō·wṯ |
| lost |
| H6 |
| Verb |
| [הָיָה |
| [hā·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָי֣וּ |
| (hā·yū |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî, |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| רֹעֵיהֶ֣ם |
| rō·‘ê·hem |
| their shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| הִתְע֔וּם |
| hiṯ·‘ūm |
| have caused them to go astray |
| H8582 |
| Verb |
| הָרִ֖ים |
| hā·rîm |
| [on] the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| [שֹׁובֵבִים |
| [šō·w·ḇê·ḇîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֹֽׁובְב֑וּם |
| (šō·wḇ·ḇūm |
| backsliding |
| H7726 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֵהַ֤ר |
| mê·har |
| from mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּבְעָה֙ |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| הָלָ֔כוּ |
| hā·lā·ḵū |
| they have gone |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁכְח֖וּ |
| šā·ḵə·ḥū |
| they have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| רִבְצָֽם |
| riḇ·ṣām |
| their resting place |
| H7258 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:16) |
| כִּרְת֤וּ |
| kir·ṯū |
| Cut off |
| H3772 |
| Verb |
| זוֹרֵ֙עַ֙ |
| zō·w·rê·a‘ |
| the sower |
| H2232 |
| Verb |
| מִבָּבֶ֔ל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְתֹפֵ֥שׂ |
| wə·ṯō·p̄êś |
| and him who handles |
| H8610 |
| Verb |
| מַגָּ֖ל |
| mag·gāl |
| the sickle |
| H4038 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
| bə·‘êṯ |
| at the time |
| H6256 |
| Noun |
| קָצִ֑יר |
| qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| From before |
| H6440 |
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַיּוֹנָ֔ה |
| hay·yō·w·nāh |
| of the oppressing |
| H3238 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמּוֹ֙ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְנ֔וּ |
| yip̄·nū |
| they shall turn |
| H6437 |
| Verb |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| לְאַרְצ֖וֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| to his own land |
| H776 |
| Noun |
| יָנֻֽסוּ |
| yā·nu·sū |
| they shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:41) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| מִצָּפ֑וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְג֤וֹי |
| wə·ḡō·w |
| a and nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּמְלָכִ֣ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יֵעֹ֖רוּ |
| yê·‘ō·rū |
| shall be raised up |
| H5782 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵי־ |
| mî·yar·kə·ṯê- |
| from the remote |
| H3411 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:45) |
| צְא֤וּ |
| ṣə·’ū |
| go |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּוֹכָהּ֙ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| from her midst |
| H8432 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî, |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| וּמַלְּט֖וּ |
| ū·mal·lə·ṭū |
| and deliver you |
| H4422 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| מֵחֲר֖וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| From the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:58) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| חֹ֠מוֹת |
| ḥō·mō·wṯ |
| walls |
| H2346 |
| Noun |
| בָּבֶ֤ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| הָֽרְחָבָה֙ |
| hā·rə·ḥā·ḇāh |
| broad |
| H7342 |
| Adj |
| עַרְעֵ֣ר |
| ‘ar·‘êr |
| shall be utterly |
| H6209 |
| Verb |
| תִּתְעַרְעָ֔ר |
| tiṯ·‘ar·‘ār |
| broken |
| H6209 |
| Verb |
| וּשְׁעָרֶ֥יהָ |
| ū·šə·‘ā·re·hā |
| and gates her |
| H8179 |
| Noun |
| הַגְּבֹהִ֖ים |
| hag·gə·ḇō·hîm |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| בָּאֵ֣שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| יִצַּ֑תּוּ |
| yiṣ·ṣat·tū |
| shall be burned |
| H3341 |
| Verb |
| וְיִֽגְע֨וּ |
| wə·yiḡ·‘ū |
| and shall labor |
| H3021 |
| Verb |
| עַמִּ֧ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּדֵי־ |
| bə·ḏê- |
| for nothing |
| H1767 |
| Prep |
| רִ֛יק |
| rîq |
| vain |
| H7385 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֥ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and the folk |
| H3816 |
| Noun |
| בְּדֵי־ |
| bə·ḏê- |
| able |
| H1767 |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְיָעֵֽפוּ |
| wə·yā·‘ê·p̄ū |
| and they shall be weary |
| H3286 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 52:6) |
| בַּחֹ֤דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽרְבִיעִי֙ |
| hā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| בְּתִשְׁעָ֣ה |
| bə·ṯiš·‘āh |
| On the ninth |
| H8672 |
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| and was very |
| H2388 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּעִ֑יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| so that there was |
| H1961 |
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:15) |
| וּמִדַּלּ֨וֹת |
| ū·mid·dal·lō·wṯ |
| and [certain] of the poor |
| H1803 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יֶ֥תֶר |
| ye·ṯer |
| the residue |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֣ם ׀ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֣ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remained |
| H7604 |
| Verb |
| בָּעִ֗יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנֹּֽפְלִים֙ |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| those who fell away |
| H5307 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽפְלוּ֙ |
| nā·p̄ə·lū |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הָֽאָמ֑וֹן |
| hā·’ā·mō·wn |
| of the multitude |
| H527 |
| Noun |
| הֶגְלָ֕ה |
| heḡ·lāh |
| carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| נְבוּזַרְאֲדָ֖ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the Then Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִֽים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:15) |
| וּמִדַּלּ֨וֹת |
| ū·mid·dal·lō·wṯ |
| and [certain] of the poor |
| H1803 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יֶ֥תֶר |
| ye·ṯer |
| the residue |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֣ם ׀ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֣ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remained |
| H7604 |
| Verb |
| בָּעִ֗יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנֹּֽפְלִים֙ |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| those who fell away |
| H5307 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽפְלוּ֙ |
| nā·p̄ə·lū |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הָֽאָמ֑וֹן |
| hā·’ā·mō·wn |
| of the multitude |
| H527 |
| Noun |
| הֶגְלָ֕ה |
| heḡ·lāh |
| carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| נְבוּזַרְאֲדָ֖ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the Then Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִֽים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:25) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| also out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֡יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| לָקַח֩ |
| lā·qaḥ |
| He took |
| H3947 |
| Verb |
| סָרִ֨יס |
| sā·rîs |
| a eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| פָקִ֣יד ׀ |
| p̄ā·qîḏ |
| the charge |
| H6496 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| advisers |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֨ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| מֵרֹאֵ֤י |
| mê·rō·’ê |
| of those who were near |
| H7200 |
| Verb |
| פְנֵי־ |
| p̄ə·nê- |
| person |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצְא֣וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| were found |
| H4672 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| סֹפֵר֙ |
| sō·p̄êr |
| scribe |
| H5608 |
| Verb |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| the principal |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַמַּצְבִּ֖א |
| ham·maṣ·bi |
| who mustered |
| H6633 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
| wə·šiš·šîm |
| and sixty |
| H8346 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
| mê·‘am |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:25) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| also out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֡יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| לָקַח֩ |
| lā·qaḥ |
| He took |
| H3947 |
| Verb |
| סָרִ֨יס |
| sā·rîs |
| a eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| פָקִ֣יד ׀ |
| p̄ā·qîḏ |
| the charge |
| H6496 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| advisers |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֨ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| מֵרֹאֵ֤י |
| mê·rō·’ê |
| of those who were near |
| H7200 |
| Verb |
| פְנֵי־ |
| p̄ə·nê- |
| person |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצְא֣וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| were found |
| H4672 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| סֹפֵר֙ |
| sō·p̄êr |
| scribe |
| H5608 |
| Verb |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| the principal |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַמַּצְבִּ֖א |
| ham·maṣ·bi |
| who mustered |
| H6633 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
| wə·šiš·šîm |
| and sixty |
| H8346 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
| mê·‘am |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:28) |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| [is] the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶגְלָ֖ה |
| heḡ·lāh |
| carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| בִּשְׁנַת־ |
| biš·naṯ- |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| שֶׁ֕בַע |
| še·ḇa‘ |
| seventh |
| H7651 |
| Noun |
| יְהוּדִ֕ים |
| yə·hū·ḏîm |
| Jews |
| H3064 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשָֽׁה |
| ū·šə·lō·šāh |
| and three |
| H7969 |
| Noun |