(Ezekiel 13:10) |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
וּבְיַ֜עַן |
ū·ḇə·ya·‘an |
and even because |
H3282 |
Prep |
הִטְע֧וּ |
hiṭ·‘ū |
they have seduced |
H2937 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֛י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֥ר |
lê·mōr |
by saying |
H559 |
Verb |
שָׁל֖וֹם |
šā·lō·wm |
Peace |
H7965 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
שָׁל֑וֹם |
šā·lō·wm |
[there was] peace |
H7965 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and one |
H1931 |
Pro |
בֹּ֣נֶה |
bō·neh |
build up |
H1129 |
Verb |
חַ֔יִץ |
ḥa·yiṣ |
a wall |
H2434 |
Noun |
וְהִנָּ֛ם |
wə·hin·nām |
and see |
H2009 |
Prt |
טָחִ֥ים |
ṭā·ḥîm |
others daubed |
H2902 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
תָּפֵֽל |
tā·p̄êl |
[is] with untempered |
H8602 |
Adj |
(Ezekiel 13:17) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שִׂ֤ים |
śîm |
set |
H7760 |
Verb |
פָּנֶ֙יךָ֙ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
the daughers |
H1323 |
Noun |
עַמְּךָ֔ |
‘am·mə·ḵā, |
of your people |
H5971 |
Noun |
הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת |
ham·miṯ·nab·bə·’ō·wṯ |
that prophesy |
H5012 |
Verb |
מִֽלִּבְּהֶ֑ן |
mil·lib·bə·hen |
from their own inspiration |
H3820 |
Noun |
וְהִנָּבֵ֖א |
wə·hin·nā·ḇê |
and prophesy you |
H5012 |
Verb |
עֲלֵיהֶֽן |
‘ă·lê·hen |
against |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 13:18) |
וְאָמַרְתָּ֞ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הוֹי֩ |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
לִֽמְתַפְּר֨וֹת |
lim·ṯap·pə·rō·wṯ |
to the women who sew |
H8609 |
Verb |
כְּסָת֜וֹת |
kə·sā·ṯō·wṯ |
pillows |
H3704 |
Noun |
עַ֣ל ׀ |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַצִּילֵ֣י |
’aṣ·ṣî·lê |
armholes |
H679 |
Noun |
יָדַ֗י |
yā·ḏay |
.. .. .. |
H3027 |
Noun |
וְעֹשׂ֧וֹת |
wə·‘ō·śō·wṯ |
and make |
H6213 |
Verb |
הַמִּסְפָּח֛וֹת |
ham·mis·pā·ḥō·wṯ |
kerchiefs |
H4555 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קוֹמָ֖ה |
qō·w·māh |
stature |
H6967 |
Noun |
לְצוֹדֵ֣ד |
lə·ṣō·w·ḏêḏ |
to hunt |
H6679 |
Verb |
נְפָשׁ֑וֹת |
nə·p̄ā·šō·wṯ |
souls |
H5315 |
Noun |
הַנְּפָשׁוֹת֙ |
han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
the souls |
H5315 |
Noun |
תְּצוֹדֵ֣דְנָה |
tə·ṣō·w·ḏê·ḏə·nāh |
Will you hunt |
H6679 |
Verb |
לְעַמִּ֔י |
lə·‘am·mî, |
of My people |
H5971 |
Noun |
וּנְפָשׁ֖וֹת |
ū·nə·p̄ā·šō·wṯ |
and the souls |
H5315 |
Noun |
לָכֶ֥נָה |
lā·ḵe·nāh |
alive |
H2421 |
Verb |
תְחַיֶּֽינָה |
ṯə·ḥay·ye·nāh |
preserve |
H2421 |
Verb |
(Ezekiel 13:19) |
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה |
wat·tə·ḥal·lel·nāh |
And will you pollute |
H2490 |
Verb |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
among |
H413 |
Prep |
עַמִּ֗י |
‘am·mî, |
my people |
H5971 |
Noun |
בְּשַׁעֲלֵ֣י |
bə·ša·‘ă·lê |
For handfuls |
H8168 |
Noun |
שְׂעֹרִים֮ |
śə·‘ō·rîm |
of barley |
H8184 |
Noun |
וּבִפְת֣וֹתֵי |
ū·ḇip̄·ṯō·w·ṯê |
for pieces |
H6595 |
Noun |
לֶחֶם֒ |
le·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
לְהָמִ֤ית |
lə·hā·mîṯ |
to put |
H4191 |
Verb |
נְפָשׁוֹת֙ |
nə·p̄ā·šō·wṯ |
the souls |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תְמוּתֶ֔נָה |
ṯə·mū·ṯe·nāh |
do die |
H4191 |
Verb |
וּלְחַיּ֥וֹת |
ū·lə·ḥay·yō·wṯ |
and alive |
H2421 |
Verb |
נְפָשׁ֖וֹת |
nə·p̄ā·šō·wṯ |
the souls |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִֽחְיֶ֑ינָה |
ṯiḥ·ye·nāh |
do live |
H2421 |
Verb |
בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם |
bə·ḵaz·zeḇ·ḵem |
by your lying |
H3576 |
Verb |
לְעַמִּ֖י |
lə·‘am·mî |
to My people |
H5971 |
Noun |
שֹׁמְעֵ֥י |
šō·mə·‘ê |
that hear |
H8085 |
Verb |
כָזָֽב |
ḵā·zāḇ |
to lies |
H3577 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 13:19) |
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה |
wat·tə·ḥal·lel·nāh |
And will you pollute |
H2490 |
Verb |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
among |
H413 |
Prep |
עַמִּ֗י |
‘am·mî, |
my people |
H5971 |
Noun |
בְּשַׁעֲלֵ֣י |
bə·ša·‘ă·lê |
For handfuls |
H8168 |
Noun |
שְׂעֹרִים֮ |
śə·‘ō·rîm |
of barley |
H8184 |
Noun |
וּבִפְת֣וֹתֵי |
ū·ḇip̄·ṯō·w·ṯê |
for pieces |
H6595 |
Noun |
לֶחֶם֒ |
le·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
לְהָמִ֤ית |
lə·hā·mîṯ |
to put |
H4191 |
Verb |
נְפָשׁוֹת֙ |
nə·p̄ā·šō·wṯ |
the souls |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תְמוּתֶ֔נָה |
ṯə·mū·ṯe·nāh |
do die |
H4191 |
Verb |
וּלְחַיּ֥וֹת |
ū·lə·ḥay·yō·wṯ |
and alive |
H2421 |
Verb |
נְפָשׁ֖וֹת |
nə·p̄ā·šō·wṯ |
the souls |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִֽחְיֶ֑ינָה |
ṯiḥ·ye·nāh |
do live |
H2421 |
Verb |
בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם |
bə·ḵaz·zeḇ·ḵem |
by your lying |
H3576 |
Verb |
לְעַמִּ֖י |
lə·‘am·mî |
to My people |
H5971 |
Noun |
שֹׁמְעֵ֥י |
šō·mə·‘ê |
that hear |
H8085 |
Verb |
כָזָֽב |
ḵā·zāḇ |
to lies |
H3577 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 13:21) |
וְקָרַעְתִּ֞י |
wə·qā·ra‘·tî |
also will I tear |
H7167 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם |
mis·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
Your kerchiefs |
H4555 |
Noun |
וְהִצַּלְתִּ֤י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
and deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
מִיֶּדְכֶ֔ן |
mî·yeḏ·ḵen |
from your hands |
H3027 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְי֥וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בְּיֶדְכֶ֖ן |
bə·yeḏ·ḵen |
in your hand |
H3027 |
Noun |
לִמְצוּדָ֑ה |
lim·ṣū·ḏāh |
to be hunted |
H4686 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֖ן |
wî·ḏa‘·ten |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 13:23) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
שָׁ֚וְא |
w |
and vanity |
H7723 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֶחֱזֶ֔ינָה |
ṯe·ḥĕ·ze·nāh |
shall you see |
H2372 |
Verb |
וְקֶ֖סֶם |
wə·qe·sem |
and divinations |
H7081 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִקְסַ֣מְנָה |
ṯiq·sam·nāh |
divine |
H7080 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְהִצַּלְתִּ֤י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
for I will deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
מִיֶּדְכֶ֔ן |
mî·yeḏ·ḵen |
out of your hand |
H3027 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֖ן |
wî·ḏa‘·ten |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 14:8) |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
פָנַ֜י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּאִ֣ישׁ |
bā·’îš |
against that man |
H376 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
against that |
H1931 |
Pro |
וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙ |
wa·hă·śi·mō·ṯî·hū |
and will make him |
H8074 |
Verb |
לְא֣וֹת |
lə·’ō·wṯ |
a sign |
H226 |
Noun |
וְלִמְשָׁלִ֔ים |
wə·lim·šā·lîm |
and a proverb |
H4912 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֖יו |
wə·hiḵ·rat·tîw |
and I will cut him off |
H3772 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֑י |
‘am·mî; |
of my people |
H5971 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 14:9) |
וְהַנָּבִ֤יא |
wə·han·nā·ḇî |
And the prophet |
H5030 |
Noun |
כִֽי־ |
ḵî- |
if |
H3588 |
Conj |
יְפֻתֶּה֙ |
yə·p̄ut·teh |
be deceived |
H6601 |
Verb |
וְדִבֶּ֣ר |
wə·ḏib·ber |
when he has spoken |
H1696 |
Verb |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
a thing |
H1697 |
Noun |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פִּתֵּ֔יתִי |
pit·tê·ṯî |
have deceived |
H6601 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הַנָּבִ֣יא |
han·nā·ḇî |
prophet |
H5030 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְנָטִ֤יתִי |
wə·nā·ṭî·ṯî |
and I will stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו |
wə·hiš·maḏ·tîw |
and will destroy him |
H8045 |
Verb |
מִתּ֖וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the middle |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֥י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 14:11) |
לְ֠מַעַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְע֨וּ |
yiṯ·‘ū |
do astray |
H8582 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
That the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאַֽחֲרַ֔י |
mê·’a·ḥă·ray |
from me |
H310 |
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִטַּמְּא֥וּ |
yiṭ·ṭam·mə·’ū |
be polluted |
H2930 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
וְהָ֥יוּ |
wə·hā·yū |
but that they may be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֗ם |
lə·‘ām, |
people |
H5971 |
Noun |
וַֽאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶהְיֶ֤ה |
’eh·yeh |
may be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 17:9) |
אֱמֹ֗ר |
’ĕ·mōr |
Say you |
H559 |
Verb |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
תִּצְלָ֑ח |
tiṣ·lāḥ |
Shall it prosper |
H6743 |
Verb |
הֲלוֹא֩ |
hă·lō·w |
shall he not |
H3808 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׁרָשֶׁ֨יהָ |
šā·rā·še·hā |
the roots |
H8328 |
Noun |
יְנַתֵּ֜ק |
yə·nat·têq |
pull up |
H5423 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פִּרְיָ֣הּ ׀ |
pir·yāh |
the fruit |
H6529 |
Noun |
יְקוֹסֵ֣ס |
yə·qō·w·sês |
that cut off |
H7082 |
Verb |
וְיָבֵ֗שׁ |
wə·yā·ḇêš |
it wither |
H3001 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
טַרְפֵּ֤י |
ṭar·pê |
in all the leaves |
H2964 |
Noun |
צִמְחָהּ֙ |
ṣim·ḥāh |
of her spring |
H6780 |
Noun |
תִּיבָ֔שׁ |
tî·ḇāš |
it shall wither |
H3001 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
בִזְרֹ֤עַ |
ḇiz·rō·a‘ |
power |
H2220 |
Noun |
גְּדוֹלָה֙ |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
וּבְעַם־ |
ū·ḇə·‘am- |
and people |
H5971 |
Noun |
רָ֔ב |
rāḇ |
or many |
H7227 |
Adj |
לְמַשְׂא֥וֹת |
lə·maś·’ō·wṯ |
to pluck it up |
H5375 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ |
miš·šā·rā·še·hā |
from its roots |
H8328 |
Noun |
(Ezekiel 17:15) |
וַיִּמְרָד־ |
way·yim·rāḏ- |
But he rebelled |
H4775 |
Verb |
בּ֗וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
לִשְׁלֹ֤חַ |
liš·lō·aḥ |
against him by sending |
H7971 |
Verb |
מַלְאָכָיו֙ |
mal·’ā·ḵāw |
his ambassadors |
H4397 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
that they might give |
H5414 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
סוּסִ֖ים |
sū·sîm |
horses |
H5483 |
Noun |
וְעַם־ |
wə·‘am- |
and people |
H5971 |
Noun |
רָ֑ב |
rāḇ |
much |
H7227 |
Adj |
הֲיִצְלָ֤ח |
hă·yiṣ·lāḥ |
Shall he prosper |
H6743 |
Verb |
הֲיִמָּלֵט֙ |
hă·yim·mā·lêṭ |
shall he escape |
H4422 |
Verb |
הָעֹשֵׂ֣ה |
hā·‘ō·śêh |
that does |
H6213 |
Verb |
אֵ֔לֶּה |
’êl·leh |
such |
H428 |
Pro |
וְהֵפֵ֥ר |
wə·hê·p̄êr |
[things] or shall he break |
H6565 |
Verb |
בְּרִ֖ית |
bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
וְנִמְלָֽט |
wə·nim·lāṭ |
and be delivered |
H4422 |
Verb |
(Ezekiel 18:18) |
אָבִ֞יו |
’ā·ḇîw |
[As for] his father |
H1 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עָ֣שַׁק |
‘ā·šaq |
oppressed |
H6231 |
Verb |
עֹ֗שֶׁק |
‘ō·šeq |
because he cruelly |
H6233 |
Noun |
גָּזַל֙ |
gā·zal |
spoiled |
H1497 |
Verb |
גֵּ֣זֶל |
gê·zel |
by violence |
H1499 |
Noun |
אָ֔ח |
’āḥ |
his brother |
H251 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
ט֛וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] good |
H2896 |
Adj |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
עַמָּ֑יו |
‘am·māw; |
his people |
H5971 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and see |
H2009 |
Prt |
מֵ֖ת |
mêṯ |
even he shall die |
H4191 |
Verb |
בַּעֲוֹנֽוֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
for his iniquity |
H5771 |
Noun |
(Ezekiel 20:34) |
וְהוֹצֵאתִ֤י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
And I will bring you out |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֣י |
wə·qib·baṣ·tî |
and will gather |
H6908 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
נְפוֹצֹתֶ֖ם |
nə·p̄ō·w·ṣō·ṯem |
you are scattered |
H6327 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בְּיָ֤ד |
bə·yāḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָה֙ |
ḥă·zā·qāh |
with a mighty |
H2389 |
Adj |
וּבִזְר֣וֹעַ |
ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
and arm |
H2220 |
Noun |
נְטוּיָ֔ה |
nə·ṭū·yāh |
with a stretched out |
H5186 |
Verb |
וּבְחֵמָ֖ה |
ū·ḇə·ḥê·māh |
and with fury |
H2534 |
Noun |
שְׁפוּכָֽה |
šə·p̄ū·ḵāh |
poured out |
H8210 |
Verb |
(Ezekiel 20:35) |
וְהֵבֵאתִ֣י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
And I will bring |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מִדְבַּ֖ר |
miḏ·bar |
the wilderness |
H4057 |
Noun |
הָֽעַמִּ֑ים |
hā·‘am·mîm; |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י |
wə·niš·paṭ·tî |
and will I plead |
H8199 |
Verb |
אִתְּכֶם֙ |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm |
with you face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנִֽים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
(Ezekiel 20:41) |
בְּרֵ֣יחַ |
bə·rê·aḥ |
savor you |
H7381 |
Noun |
נִיחֹחַ֮ |
nî·ḥō·aḥ |
with your sweet |
H5207 |
Noun |
אֶרְצֶ֣ה |
’er·ṣeh |
I will accept |
H7521 |
Verb |
אֶתְכֶם֒ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בְּהוֹצִיאִ֤י |
bə·hō·w·ṣî·’î |
when I bring |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֣י |
wə·qib·baṣ·tî |
and gather |
H6908 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
נְפֹצֹתֶ֖ם |
nə·p̄ō·ṣō·ṯem |
you have been scattered |
H6327 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י |
wə·niq·daš·tî |
and I will be consecrated |
H6942 |
Verb |
בָכֶ֖ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
among you in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
(Ezekiel 21:12) |
זְעַ֤ק |
zə·‘aq |
Cry |
H2199 |
Verb |
וְהֵילֵל֙ |
wə·hê·lêl |
and howl |
H3213 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִיא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
הָיתָ֣ה |
hāy·ṯāh |
[is] shall be |
H1961 |
Verb |
בְעַמִּ֔י |
ḇə·‘am·mî, |
for it is against My people |
H5971 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
[is] on all |
H3605 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
[shall be] the princes |
H5387 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מְגוּרֵ֤י |
mə·ḡū·rê |
terrors |
H4048 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
by reason of |
H413 |
Prep |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
הָי֣וּ |
hā·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
on |
H854 |
Prep |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
my people |
H5971 |
Noun |
לָכֵ֖ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
סְפֹ֥ק |
sə·p̄ōq |
strike |
H5606 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יָרֵֽךְ |
yā·rêḵ |
[your] thigh |
H3409 |
Noun |
(Ezekiel 21:12) |
זְעַ֤ק |
zə·‘aq |
Cry |
H2199 |
Verb |
וְהֵילֵל֙ |
wə·hê·lêl |
and howl |
H3213 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִיא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
הָיתָ֣ה |
hāy·ṯāh |
[is] shall be |
H1961 |
Verb |
בְעַמִּ֔י |
ḇə·‘am·mî, |
for it is against My people |
H5971 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
[is] on all |
H3605 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
[shall be] the princes |
H5387 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מְגוּרֵ֤י |
mə·ḡū·rê |
terrors |
H4048 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
by reason of |
H413 |
Prep |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
הָי֣וּ |
hā·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
on |
H854 |
Prep |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
my people |
H5971 |
Noun |
לָכֵ֖ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
סְפֹ֥ק |
sə·p̄ōq |
strike |
H5606 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יָרֵֽךְ |
yā·rêḵ |
[your] thigh |
H3409 |
Noun |
(Ezekiel 22:29) |
עַ֤ם |
‘am |
The people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
עָ֣שְׁקוּ |
‘ā·šə·qū |
have used |
H6231 |
Verb |
עֹ֔שֶׁק |
‘ō·šeq |
oppression |
H6233 |
Noun |
וְגָזְל֖וּ |
wə·ḡā·zə·lū |
and exercised |
H1497 |
Verb |
גָּזֵ֑ל |
gā·zêl |
robbery |
H1498 |
Noun |
וְעָנִ֤י |
wə·‘ā·nî |
and the poor |
H6041 |
Adj |
וְאֶבְיוֹן֙ |
wə·’eḇ·yō·wn |
and needy |
H34 |
Adj |
הוֹנ֔וּ |
hō·w·nū |
have mistreated |
H3238 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַגֵּ֥ר |
hag·gêr |
the stranger |
H1616 |
Noun |
עָשְׁק֖וּ |
‘ā·šə·qū |
they have oppressed |
H6231 |
Verb |
בְּלֹ֥א |
bə·lō |
outside |
H3808 |
Adv |
מִשְׁפָּֽט |
miš·pāṭ |
justice |
H4941 |
Noun |
(Ezekiel 23:24) |
וּבָ֣אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and they shall come |
H935 |
Verb |
עָלַ֡יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against you |
H5921 |
Prep |
הֹ֠צֶן |
hō·ṣen |
with chariots |
H2021 |
Noun |
רֶ֤כֶב |
re·ḵeḇ |
wagons |
H7393 |
Noun |
וְגַלְגַּל֙ |
wə·ḡal·gal |
and wheels |
H1534 |
Noun |
וּבִקְהַ֣ל |
ū·ḇiq·hal |
and with an assembly |
H6951 |
Noun |
עַמִּ֔ים |
‘am·mîm, |
of people you |
H5971 |
Noun |
צִנָּ֤ה |
ṣin·nāh |
buckler |
H6793 |
Noun |
וּמָגֵן֙ |
ū·mā·ḡên |
and shield |
H4043 |
Noun |
וְקוֹבַ֔ע |
wə·qō·w·ḇa‘ |
and helmet |
H6959 |
Noun |
יָשִׂ֥ימוּ |
yā·śî·mū |
[which] shall set |
H7760 |
Verb |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will set |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיהֶם֙ |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
מִשְׁפָּ֔ט |
miš·pāṭ |
judgment them |
H4941 |
Noun |
וּשְׁפָט֖וּךְ |
ū·šə·p̄ā·ṭūḵ |
and they shall judge you |
H8199 |
Verb |
בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם |
bə·miš·pə·ṭê·hem |
according to their judgments |
H4941 |
Noun |