(Ezekiel 33:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
דַּבֵּ֤ר |
dab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
עַמְּךָ֙ |
‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֕רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
אָבִ֥יא |
’ā·ḇî |
I bring |
H935 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
וְלָקְח֨וּ |
wə·lā·qə·ḥū |
and take |
H3947 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
if the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
מִקְצֵיהֶ֔ם |
miq·ṣê·hem |
from among |
H7097 |
Noun |
וְנָתְנ֥וּ |
wə·nā·ṯə·nū |
and set |
H5414 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to him |
H |
Prep |
לְצֹפֶֽה |
lə·ṣō·p̄eh |
for their watchman |
H6822 |
Verb |
(Ezekiel 33:3) |
וְרָאָ֥ה |
wə·rā·’āh |
and If when he sees |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
בָּאָ֣ה |
bā·’āh |
come |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְתָקַ֥ע |
wə·ṯā·qa‘ |
and he blow |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָ֖ר |
baš·šō·w·p̄ār |
on the trumpet |
H7782 |
Noun |
וְהִזְהִ֥יר |
wə·hiz·hîr |
and warn |
H2094 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām. |
the people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 33:6) |
וְ֠הַצֹּפֶה |
wə·haṣ·ṣō·p̄eh |
and the watchman |
H6822 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִרְאֶ֨ה |
yir·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֜רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
בָּאָ֗ה |
bā·’āh |
come |
H935 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָקַ֤ע |
ṯā·qa‘ |
do blow |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָר֙ |
baš·šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
וְהָעָ֣ם |
wə·hā·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִזְהָ֔ר |
niz·hār |
do warned |
H2094 |
Verb |
וַתָּב֣וֹא |
wat·tā·ḇō·w |
and come |
H935 |
Verb |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
if the sword |
H2719 |
Noun |
וַתִּקַּ֥ח |
wat·tiq·qaḥ |
and take |
H3947 |
Verb |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš |
[any] person them |
H5315 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
נִלְקָ֔ח |
nil·qāḥ |
is taken away |
H3947 |
Verb |
וְדָמ֖וֹ |
wə·ḏā·mōw |
but his blood |
H1818 |
Noun |
מִיַּֽד־ |
mî·yaḏ- |
hand |
H3027 |
Noun |
הַצֹּפֶ֥ה |
haṣ·ṣō·p̄eh |
of at the watchman |
H6822 |
Verb |
אֶדְרֹֽשׁ |
’eḏ·rōš |
will I require |
H1875 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:12) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֱמֹ֤ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
your companion |
H1121 |
Noun |
עַמְּךָ֙ |
‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
צִדְקַ֣ת |
ṣiḏ·qaṯ |
The righteousness |
H6666 |
Noun |
הַצַּדִּ֗יק |
haṣ·ṣad·dîq |
of the righteous |
H6662 |
Adj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַצִּילֶ֙נּוּ֙ |
ṯaṣ·ṣî·len·nū |
do deliver him |
H5337 |
Verb |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
פִּשְׁע֔וֹ |
piš·‘ōw |
of his transgression |
H6588 |
Noun |
וְרִשְׁעַ֤ת |
wə·riš·‘aṯ |
and as for the wickedness |
H7564 |
Noun |
הָֽרָשָׁע֙ |
hā·rā·šā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּ֣שֶׁל |
yik·kā·šel |
do fall |
H3782 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm |
thereby in the day |
H3117 |
Noun |
שׁוּב֣וֹ |
šū·ḇōw |
that he turns |
H7725 |
Verb |
מֵֽרִשְׁע֑וֹ |
mê·riš·‘ōw |
from his wickedness |
H7562 |
Noun |
וְצַדִּ֗יק |
wə·ṣad·dîq |
and shall the righteous |
H6662 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֛ל |
yū·ḵal |
be able |
H3201 |
Verb |
לִֽחְי֥וֹת |
liḥ·yō·wṯ |
to live |
H2421 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
by his righteousness on the day |
H3117 |
Noun |
חֲטֹאתֽוֹ |
ḥă·ṭō·ṯōw |
that he sins |
H2398 |
Verb |
(Ezekiel 33:17) |
וְאָמְרוּ֙ |
wə·’ā·mə·rū |
and say |
H559 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
Yet the children |
H1121 |
Noun |
עַמְּךָ֔ |
‘am·mə·ḵā, |
of your people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִתָּכֵ֖ן |
yit·tā·ḵên |
do .. .. .. |
H8505 |
Verb |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
The way |
H1870 |
Noun |
אֲדֹנָ֑י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
וְהֵ֖מָּה |
wə·hêm·māh |
but as for them |
H1992 |
Pro |
דַּרְכָּ֥ם |
dar·kām |
their way |
H1870 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתָּכֵֽן |
yit·tā·ḵên |
do .. .. .. |
H8505 |
Verb |
(Ezekiel 33:30) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמְּךָ֗ |
‘am·mə·ḵā, |
of your people |
H5971 |
Noun |
הַנִּדְבָּרִ֤ים |
han·niḏ·bā·rîm |
still are talking |
H1696 |
Verb |
בְּךָ֙ |
bə·ḵā |
in |
H |
Prep |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel |
against you by |
H681 |
Noun |
הַקִּיר֔וֹת |
haq·qî·rō·wṯ |
the walls |
H7023 |
Noun |
וּבְפִתְחֵ֖י |
ū·ḇə·p̄iṯ·ḥê |
and in the doors |
H6607 |
Noun |
הַבָּתִּ֑ים |
hab·bāt·tîm |
of the houses |
H1004 |
Noun |
וְדִבֶּר־ |
wə·ḏib·ber- |
and speak |
H1696 |
Verb |
חַ֣ד |
ḥaḏ |
one |
H2297 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַחַ֗ד |
’a·ḥaḏ |
another |
H259 |
Adj |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
to |
H854 |
Prep |
אָחִיו֙ |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בֹּֽאוּ־ |
bō·’ū- |
Come |
H935 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וְשִׁמְע֔וּ |
wə·šim·‘ū |
and hear |
H8085 |
Verb |
מָ֣ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
is the word |
H1697 |
Noun |
הַיּוֹצֵ֖א |
hay·yō·w·ṣê |
that comes forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 33:31) |
וְיָב֣וֹאוּ |
wə·yā·ḇō·w·’ū |
And they come |
H935 |
Verb |
אֵ֠לֶיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
כִּמְבוֹא־ |
kim·ḇō·w- |
comes you |
H3996 |
Noun |
עָ֞ם |
‘ām |
as the people |
H5971 |
Noun |
וְיֵשְׁב֤וּ |
wə·yê·šə·ḇū |
and they sit |
H3427 |
Verb |
לְפָנֶ֙יךָ֙ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
[as] you [as] my people |
H5971 |
Noun |
וְשָֽׁמְעוּ֙ |
wə·šā·mə·‘ū |
and they hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֶ֔יךָ |
də·ḇā·re·ḵā |
your words |
H1697 |
Noun |
וְאוֹתָ֖ם |
wə·’ō·w·ṯām |
and |
H853 |
Acc |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַֽעֲשׂ֑וּ |
ya·‘ă·śū |
do do |
H6213 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עֲגָבִ֤ים |
‘ă·ḡā·ḇîm |
much love |
H5690 |
Noun |
בְּפִיהֶם֙ |
bə·p̄î·hem |
with their mouth |
H6310 |
Noun |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
עֹשִׂ֔ים |
‘ō·śîm |
show |
H6213 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
בִצְעָ֖ם |
ḇiṣ·‘ām |
their covetousness |
H1215 |
Noun |
לִבָּ֥ם |
lib·bām |
[but] their heart |
H3820 |
Noun |
הֹלֵֽךְ |
hō·lêḵ |
goes |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 33:31) |
וְיָב֣וֹאוּ |
wə·yā·ḇō·w·’ū |
And they come |
H935 |
Verb |
אֵ֠לֶיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
כִּמְבוֹא־ |
kim·ḇō·w- |
comes you |
H3996 |
Noun |
עָ֞ם |
‘ām |
as the people |
H5971 |
Noun |
וְיֵשְׁב֤וּ |
wə·yê·šə·ḇū |
and they sit |
H3427 |
Verb |
לְפָנֶ֙יךָ֙ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
[as] you [as] my people |
H5971 |
Noun |
וְשָֽׁמְעוּ֙ |
wə·šā·mə·‘ū |
and they hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֶ֔יךָ |
də·ḇā·re·ḵā |
your words |
H1697 |
Noun |
וְאוֹתָ֖ם |
wə·’ō·w·ṯām |
and |
H853 |
Acc |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַֽעֲשׂ֑וּ |
ya·‘ă·śū |
do do |
H6213 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עֲגָבִ֤ים |
‘ă·ḡā·ḇîm |
much love |
H5690 |
Noun |
בְּפִיהֶם֙ |
bə·p̄î·hem |
with their mouth |
H6310 |
Noun |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
עֹשִׂ֔ים |
‘ō·śîm |
show |
H6213 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
בִצְעָ֖ם |
ḇiṣ·‘ām |
their covetousness |
H1215 |
Noun |
לִבָּ֥ם |
lib·bām |
[but] their heart |
H3820 |
Noun |
הֹלֵֽךְ |
hō·lêḵ |
goes |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 34:13) |
וְהוֹצֵאתִ֣ים |
wə·hō·w·ṣê·ṯîm |
And I will bring them out |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm, |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּים֙ |
wə·qib·baṣ·tîm |
and gather them |
H6908 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
וַהֲבִיאֹתִ֖ים |
wa·hă·ḇî·’ō·ṯîm |
and will bring them |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַדְמָתָ֑ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their own land |
H127 |
Noun |
וּרְעִיתִים֙ |
ū·rə·‘î·ṯîm |
and feed them |
H7462 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָרֵ֣י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּאֲפִיקִ֕ים |
bā·’ă·p̄î·qîm |
by the streams |
H650 |
Noun |
וּבְכֹ֖ל |
ū·ḇə·ḵōl |
and in all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֵ֥י |
mō·wō·šə·ḇê |
the inhabited places |
H4186 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 34:30) |
וְיָדְע֗וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and Thus shall they know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
וְהֵ֗מָּה |
wə·hêm·māh |
and they [are] |
H1992 |
Pro |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
[even] the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 36:3) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנָּבֵ֣א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֔ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
For good reason |
H3282 |
Prep |
בְּיַ֡עַן |
bə·ya·‘an |
reason |
H3282 |
Prep |
שַׁמּוֹת֩ |
šam·mō·wṯ |
[you] they have made desolate |
H8074 |
Verb |
וְשָׁאֹ֨ף |
wə·šā·’ōp̄ |
and swallowed you up |
H7602 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every side |
H5439 |
Subst |
לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם |
lih·yō·wṯ·ḵem |
that you might be |
H1961 |
Verb |
מֽוֹרָשָׁה֙ |
mō·w·rā·šāh |
a possession |
H4181 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֣ית |
liš·’ê·rîṯ |
of the rest |
H7611 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וַתֵּֽעֲל֛וּ |
wat·tê·‘ă·lū |
and you are taken up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
the lips |
H8193 |
Noun |
לָשׁ֖וֹן |
lā·šō·wn |
of talkers [are] |
H3956 |
Noun |
וְדִבַּת־ |
wə·ḏib·baṯ- |
and an infamy |
H1681 |
Noun |
עָֽם |
‘ām. |
of the people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 36:8) |
וְאַתֶּ֞ם |
wə·’at·tem |
But you |
H859 |
Pro |
הָרֵ֤י |
hā·rê |
O mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַנְפְּכֶ֣ם |
‘an·pə·ḵem |
your branches |
H6057 |
Noun |
תִּתֵּ֔נוּ |
tit·tê·nū |
you shall shoot forth |
H5414 |
Verb |
וּפֶרְיְכֶ֥ם |
ū·p̄er·yə·ḵem |
and your fruit |
H6529 |
Noun |
תִּשְׂא֖וּ |
tiś·’ū |
yield |
H5375 |
Verb |
לְעַמִּ֣י |
lə·‘am·mî |
for My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קֵרְב֖וּ |
qê·rə·ḇū |
they are at hand |
H7126 |
Verb |
לָבֽוֹא |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
(Ezekiel 36:12) |
וְהוֹלַכְתִּי֩ |
wə·hō·w·laḵ·tî |
and to walk |
H1980 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֨ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
אָדָ֜ם |
’ā·ḏām |
I will cause men |
H120 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֤י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽירֵשׁ֔וּךָ |
wî·rê·šū·ḵā |
they shall possess |
H3423 |
Verb |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
you and you shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְנַחֲלָ֑ה |
lə·na·ḥă·lāh |
inheritance |
H5159 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תוֹסִ֥ף |
ṯō·w·sip̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
from now on |
H5750 |
Subst |
לְשַׁכְּלָֽם |
lə·šak·kə·lām |
bereave |
H7921 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 36:15) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
אַשְׁמִ֨יעַ |
’aš·mî·a‘ |
[men] will I cause to hear |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֤יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
in |
H413 |
Prep |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more you |
H5750 |
Subst |
כְּלִמַּ֣ת |
kə·lim·maṯ |
the shame |
H3639 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וְחֶרְפַּ֥ת |
wə·ḥer·paṯ |
and the reproach |
H2781 |
Noun |
עַמִּ֖ים |
‘am·mîm |
of the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִשְׂאִי־ |
ṯiś·’î- |
shall you bear |
H5375 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
[וְגֹויֵךְ |
[wə·ḡō·w·yêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְגֹויַ֙יִךְ֙ |
(wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
shall you cause your nations |
H1471 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַכְשִׁ֣לִי |
ṯaḵ·ši·lî |
to fall |
H3782 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 36:20) |
וַיָּב֗וֹא |
way·yā·ḇō·w |
when they entered |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
they went |
H935 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וַֽיְחַלְּל֖וּ |
way·ḥal·lə·lū |
and they profaned |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
בֶּאֱמֹ֤ר |
be·’ĕ·mōr |
when they said |
H559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to [are] |
H |
Prep |
עַם־ |
‘am- |
the people |
H5971 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֔לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
וּמֵאַרְצ֖וֹ |
ū·mê·’ar·ṣōw |
and out of his land |
H776 |
Noun |
יָצָֽאוּ |
yā·ṣā·’ū |
are gone forth |
H3318 |
Verb |
(Ezekiel 36:28) |
וִישַׁבְתֶּ֣ם |
wî·šaḇ·tem |
shall dwell |
H3427 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your forefathers |
H1 |
Noun |
וִהְיִ֤יתֶם |
wih·yî·ṯem |
you shall be |
H1961 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām, |
people |
H5971 |
Noun |
וְאָ֣נֹכִ֔י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 37:12) |
לָכֵן֩ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנָּבֵ֨א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֜ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
פֹתֵ֜חַ |
p̄ō·ṯê·aḥ |
will open |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם |
qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
your graves |
H6913 |
Noun |
וְהַעֲלֵיתִ֥י |
wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
and cause you to come up |
H5927 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם |
miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
out of your graves |
H6913 |
Noun |
עַמִּ֑י |
‘am·mî; |
O my people |
H5971 |
Noun |
וְהֵבֵאתִ֥י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
and bring |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 37:13) |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּפִתְחִ֣י |
bə·p̄iṯ·ḥî |
when I have opened |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם |
qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
your graves |
H6913 |
Noun |
וּבְהַעֲלוֹתִ֥י |
ū·ḇə·ha·‘ă·lō·w·ṯî |
and brought you up |
H5927 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם |
miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
out of your graves |
H6913 |
Noun |
עַמִּֽי |
‘am·mî. |
O my people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 37:18) |
וְכַֽאֲשֶׁר֙ |
wə·ḵa·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
יֹאמְר֣וּ |
yō·mə·rū |
shall speak |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמְּךָ֖ |
‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
to you saying |
H559 |
Verb |
הֲלֽוֹא־ |
hă·lō·w- |
will you not |
H3808 |
Adv |
תַגִּ֥יד |
ṯag·gîḏ |
do show |
H5046 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
מָה־ |
māh- |
what you |
H4100 |
Pro |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
by these |
H428 |
Pro |
לָּֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 37:23) |
וְלֹ֧א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
יִֽטַמְּא֣וּ |
yi·ṭam·mə·’ū |
shall they defile |
H2930 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
themselves any more |
H5750 |
Subst |
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
bə·ḡil·lū·lê·hem |
with their idols |
H1544 |
Noun |
וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
nor with their detestable things |
H8251 |
Noun |
וּבְכֹ֖ל |
ū·ḇə·ḵōl |
nor with any |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
piš·‘ê·hem |
of their transgressions |
H6588 |
Noun |
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
wə·hō·wō·ša‘·tî |
but I will save |
H3467 |
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מִכֹּ֤ל |
mik·kōl |
out of all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ |
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hem |
their dwelling places |
H4186 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
חָטְא֣וּ |
ḥā·ṭə·’ū |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
בָהֶ֔ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
וְטִהַרְתִּ֤י |
wə·ṭi·har·tî |
and will cleanse |
H2891 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū- |
so shall they be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām, |
people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |