(Micah 6:5) |
עַמִּ֗י |
‘am·mî, |
O my people |
H5971 |
Noun |
זְכָר־ |
zə·ḵār- |
remember |
H2142 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
יָּעַ֗ץ |
yā·‘aṣ |
consulted |
H3289 |
Verb |
בָּלָק֙ |
bā·lāq |
Balak |
H1111 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
וּמֶה־ |
ū·meh- |
and what |
H4100 |
Pro |
עָנָ֥ה |
‘ā·nāh |
answered |
H6030 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
בִּלְעָ֣ם |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
בְּע֑וֹר |
bə·‘ō·wr |
of Beor him |
H1160 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשִּׁטִּים֙ |
haš·šiṭ·ṭîm |
Shittim |
H7851 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַגִּלְגָּ֔ל |
hag·gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
לְמַ֕עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דַּ֖עַת |
da·‘aṯ |
you may know |
H3045 |
Verb |
צִדְק֥וֹת |
ṣiḏ·qō·wṯ |
the righteousness |
H6666 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Micah 6:16) |
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר |
wə·yiš·tam·mêr |
and are kept |
H8104 |
Verb |
חֻקּ֣וֹת |
ḥuq·qō·wṯ |
For the statutes |
H2708 |
Noun |
עָמְרִ֗י |
‘ā·mə·rî |
of Omri |
H6018 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
And all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
the works |
H4639 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
אַחְאָ֔ב |
’aḥ·’āḇ |
of Ahab |
H256 |
Noun |
וַתֵּלְכ֖וּ |
wat·tê·lə·ḵū |
and you walk |
H1980 |
Verb |
בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם |
bə·mō·‘ă·ṣō·w·ṯām |
in their counsels |
H4156 |
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּתִּ֨י |
tit·tî |
I should make |
H5414 |
Verb |
אֹתְךָ֜ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
לְשַׁמָּ֗ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
wə·yō·šə·ḇe·hā |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
לִשְׁרֵקָ֔ה |
liš·rê·qāh |
for derision |
H8322 |
Noun |
וְחֶרְפַּ֥ת |
wə·ḥer·paṯ |
and the reproach |
H2781 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
תִּשָּֽׂאוּ |
tiś·śā·’ū |
therefore you shall bear |
H5375 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 7:14) |
רְעֵ֧ה |
rə·‘êh |
Feed |
H7462 |
Verb |
עַמְּךָ֣ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
בְשִׁבְטֶ֗ךָ |
ḇə·šiḇ·ṭe·ḵā |
with Your scepter |
H7626 |
Noun |
צֹ֚אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
נַֽחֲלָתֶ֔ךָ |
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā |
of your heritage |
H5159 |
Noun |
שֹׁכְנִ֣י |
šō·ḵə·nî |
that dwell |
H7931 |
Verb |
לְבָדָ֔ד |
lə·ḇā·ḏāḏ |
by itself |
H910 |
Noun |
יַ֖עַר |
ya·‘ar |
[in] the wood |
H3293 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
In the midst |
H8432 |
Noun |
כַּרְמֶ֑ל |
kar·mel |
of Carmel |
H3760 |
Noun |
יִרְע֥וּ |
yir·‘ū |
let them feed |
H7462 |
Verb |
בָשָׁ֛ן |
ḇā·šān |
in Bashan |
H1316 |
Noun |
וְגִלְעָ֖ד |
wə·ḡil·‘āḏ |
and Gilead |
H1568 |
Noun |
כִּימֵ֥י |
kî·mê |
As in the days |
H3117 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
of old |
H5769 |
Noun |
(Nahum 3:13) |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עַמֵּ֤ךְ |
‘am·mêḵ |
your people [are] |
H5971 |
Noun |
נָשִׁים֙ |
nā·šîm |
of you women |
H802 |
Noun |
בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
bə·qir·bêḵ |
in your midst |
H7130 |
Noun |
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
to your enemies |
H341 |
Noun |
פָּת֥וֹחַ |
pā·ṯō·w·aḥ |
shall be set wide |
H6605 |
Verb |
נִפְתְּח֖וּ |
nip̄·tə·ḥū |
open |
H6605 |
Verb |
שַׁעֲרֵ֣י |
ša·‘ă·rê |
the gates |
H8179 |
Noun |
אַרְצֵ֑ךְ |
’ar·ṣêḵ |
of your land |
H776 |
Noun |
אָכְלָ֥ה |
’ā·ḵə·lāh |
shall devour |
H398 |
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
בְּרִיחָֽיִך |
bə·rî·ḥā·yiḵ |
your bars |
H1280 |
Noun |
(Nahum 3:18) |
נָמ֤וּ |
nā·mū |
slumber |
H5123 |
Verb |
רֹעֶ֙יךָ֙ |
rō·‘e·ḵā |
your shepherds |
H7462 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
יִשְׁכְּנ֖וּ |
yiš·kə·nū |
shall dwell |
H7931 |
Verb |
אַדִּירֶ֑יךָ |
’ad·dî·re·ḵā |
your nobles |
H117 |
Adj |
נָפֹ֧שׁוּ |
nā·p̄ō·šū |
is scattered |
H6335 |
Verb |
עַמְּךָ֛ |
‘am·mə·ḵā |
[in the dust] Your people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הֶהָרִ֖ים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no man |
H369 |
Prt |
מְקַבֵּֽץ |
mə·qab·bêṣ |
to regather |
H6908 |
Verb |
(Habakkuk 2:5) |
וְאַף֙ |
wə·’ap̄ |
and Yes |
H637 |
Conj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַיַּ֣יִן |
hay·ya·yin |
by wine |
H3196 |
Noun |
בּוֹגֵ֔ד |
bō·w·ḡêḏ |
he transgresses |
H898 |
Verb |
גֶּ֥בֶר |
ge·ḇer |
man |
H1397 |
Noun |
יָהִ֖יר |
yā·hîr |
[he is] a proud |
H3093 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִנְוֶ֑ה |
yin·weh |
keeps at home |
H5115 |
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הִרְחִ֨יב |
hir·ḥîḇ |
enlarges |
H7337 |
Verb |
כִּשְׁא֜וֹל |
kiš·’ō·wl |
as hell |
H7585 |
Noun |
נַפְשׁ֗וֹ |
nap̄·šōw |
his desire |
H5315 |
Noun |
וְה֤וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
כַמָּ֙וֶת֙ |
ḵam·mā·weṯ |
[is] and as death |
H4194 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂבָּ֔ע |
yiś·bā‘ |
do be satisfied |
H7646 |
Verb |
וַיֶּאֱסֹ֤ף |
way·ye·’ĕ·sōp̄ |
but gathers |
H622 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וַיִּקְבֹּ֥ץ |
way·yiq·bōṣ |
and heaps |
H6908 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm. |
people |
H5971 |
Noun |
(Habakkuk 2:8) |
כִּֽי |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שַׁלּ֙וֹתָ֙ |
šal·lō·w·ṯā |
have spoiled |
H7997 |
Verb |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
יְשָׁלּ֖וּךָ |
yə·šāl·lū·ḵā |
shall spoil |
H7997 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer |
the remnant |
H3499 |
Noun |
עַמִּ֑ים |
‘am·mîm; |
of the people |
H5971 |
Noun |
מִדְּמֵ֤י |
mid·də·mê |
blood you |
H1818 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of because of men |
H120 |
Noun |
וַחֲמַס־ |
wa·ḥă·mas- |
[for] and the violence |
H2555 |
Noun |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
קִרְיָ֖ה |
qir·yāh |
of the city |
H7151 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that of all |
H3605 |
Noun |
יֹ֥שְׁבֵי |
yō·šə·ḇê |
dwell |
H3427 |
Verb |
בָֽהּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Habakkuk 2:10) |
יָעַ֥צְתָּ |
yā·‘aṣ·tā |
have consulted |
H3289 |
Verb |
בֹּ֖שֶׁת |
bō·šeṯ |
shame |
H1322 |
Noun |
לְבֵיתֶ֑ךָ |
lə·ḇê·ṯe·ḵā |
for your house |
H1004 |
Noun |
קְצוֹת־ |
qə·ṣō·wṯ- |
by cutting off |
H7096 |
Verb |
עַמִּ֥ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְחוֹטֵ֥א |
wə·ḥō·w·ṭê |
and have sinned |
H2398 |
Verb |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
[against] your soul |
H5315 |
Noun |
(Habakkuk 2:13) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
הִנֵּ֔ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
מֵאֵ֖ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
[is it] the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְיִֽיגְע֤וּ |
wə·yî·ḡə·‘ū |
that shall labor |
H3021 |
Verb |
עַמִּים֙ |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּדֵי־ |
bə·ḏê- |
in the very |
H1767 |
Prep |
אֵ֔שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
וּלְאֻמִּ֖ים |
ū·lə·’um·mîm |
and the people |
H3816 |
Noun |
בְּדֵי־ |
bə·ḏê- |
themselves for very |
H1767 |
Prep |
רִ֥יק |
rîq |
vanity |
H7385 |
Noun |
יִעָֽפוּ |
yi·‘ā·p̄ū |
shall weary |
H3286 |
Verb |
(Habakkuk 3:13) |
יָצָ֙אתָ֙ |
yā·ṣā·ṯā |
went forth |
H3318 |
Verb |
לְיֵ֣שַׁע |
lə·yê·ša‘ |
for the salvation |
H3468 |
Noun |
עַמֶּ֔ךָ |
‘am·me·ḵā, |
of your people |
H5971 |
Noun |
לְיֵ֖שַׁע |
lə·yê·ša‘ |
For the salvation |
H3468 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְשִׁיחֶ֑ךָ |
mə·šî·ḥe·ḵā |
of Your anointed |
H4899 |
Noun |
מָחַ֤צְתָּ |
mā·ḥaṣ·tā |
you wounded |
H4272 |
Verb |
רֹּאשׁ֙ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
רָשָׁ֔ע |
rā·šā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
עָר֛וֹת |
‘ā·rō·wṯ |
by discovering |
H6168 |
Verb |
יְס֥וֹד |
yə·sō·wḏ |
the foundation |
H3247 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
צַוָּ֖אר |
ṣaw·wār |
the neck |
H6677 |
Noun |
סֶֽלָה |
se·lāh |
Selah |
H5542 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Habakkuk 3:16) |
שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
šā·ma‘·tî |
When I heard |
H8085 |
Verb |
וַתִּרְגַּ֣ז |
wat·tir·gaz |
and trembled |
H7264 |
Verb |
בִּטְנִ֗י |
biṭ·nî |
my belly |
H990 |
Noun |
לְקוֹל֙ |
lə·qō·wl |
At the sound |
H6963 |
Noun |
צָלֲל֣וּ |
ṣā·lă·lū |
quivered |
H6750 |
Verb |
שְׂפָתַ֔י |
śə·p̄ā·ṯay |
my lips |
H8193 |
Noun |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
entered |
H935 |
Verb |
רָקָ֛ב |
rā·qāḇ |
rottenness |
H7538 |
Noun |
בַּעֲצָמַ֖י |
ba·‘ă·ṣā·may |
into my bones |
H6106 |
Noun |
וְתַחְתַּ֣י |
wə·ṯaḥ·tay |
and in |
H8478 |
Noun |
אֶרְגָּ֑ז |
’er·gāz |
I trembled |
H7264 |
Verb |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנ֙וּחַ֙ |
’ā·nū·aḥ |
I might rest |
H5117 |
Verb |
לְי֣וֹם |
lə·yō·wm |
for the day |
H3117 |
Noun |
צָרָ֔ה |
ṣā·rāh |
of trouble |
H6869 |
Noun |
לַעֲל֖וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ |
to arise |
H5927 |
Verb |
לְעַ֥ם |
lə·‘am |
For the people |
H5971 |
Noun |
יְגוּדֶֽנּוּ |
yə·ḡū·ḏen·nū |
he will invade |
H1464 |
Verb |
(Zephaniah 1:11) |
הֵילִ֖ילוּ |
hê·lî·lū |
Howl |
H3213 |
Verb |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
you inhabitants |
H3427 |
Verb |
הַמַּכְתֵּ֑שׁ |
ham·maḵ·têš |
of Maktesh |
H4389 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִדְמָה֙ |
niḏ·māh |
are cut down |
H1820 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
people |
H5971 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
נִכְרְת֖וּ |
niḵ·rə·ṯū |
are cut off |
H3772 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
נְטִ֥ילֵי |
nə·ṭî·lê |
they who bear |
H5187 |
Adj |
כָֽסֶף |
ḵā·sep̄ |
silver |
H3701 |
Noun |
(Zephaniah 2:8) |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
חֶרְפַּ֣ת |
ḥer·paṯ |
the reproach |
H2781 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
וְגִדּוּפֵ֖י |
wə·ḡid·dū·p̄ê |
and the revilings |
H1421 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֑וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
חֵֽרְפוּ֙ |
ḥê·rə·p̄ū |
they have reproached |
H2778 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
my people |
H5971 |
Noun |
וַיַּגְדִּ֖ילוּ |
way·yaḡ·dî·lū |
and magnified |
H1431 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
גְּבוּלָֽם |
gə·ḇū·lām |
[themselves] their border |
H1366 |
Noun |
(Zephaniah 2:9) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
חַי־ |
ḥay- |
[as] live |
H2416 |
Adj |
אָ֡נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם֩ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
מוֹאָ֞ב |
mō·w·’āḇ |
Moab |
H4124 |
Noun |
כִּסְדֹ֤ם |
kis·ḏōm |
as Sodom |
H5467 |
Noun |
תִּֽהְיֶה֙ |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וּבְנֵ֤י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
עַמּוֹן֙ |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
כַּֽעֲמֹרָ֔ה |
ka·‘ă·mō·rāh |
as Gomorrah |
H6017 |
Noun |
מִמְשַׁ֥ק |
mim·šaq |
[even] the breeding |
H4476 |
Noun |
חָר֛וּל |
ḥā·rūl |
of nettles |
H2738 |
Noun |
וּמִכְרֵה־ |
ū·miḵ·rêh- |
and cistern |
H953 |
Noun |
מֶ֥לַח |
me·laḥ |
salt pits |
H4417 |
Noun |
וּשְׁמָמָ֖ה |
ū·šə·mā·māh |
and desolation |
H8077 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
a perpetual |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |
שְׁאֵרִ֤ית |
šə·’ê·rîṯ |
the residue |
H7611 |
Noun |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יְבָזּ֔וּם |
yə·ḇāz·zūm |
shall spoil them |
H962 |
Verb |
וְיֶ֥תֶר |
wə·ye·ṯer |
and the remnant |
H3499 |
Noun |
[גֹּוי |
[gō·w |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(גֹּויִ֖י |
(gō·w·yî |
of my people |
H1471 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
יִנְחָלֽוּם |
yin·ḥā·lūm |
shall possess |
H5157 |
Verb |
(Zephaniah 2:10) |
זֹ֥את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
in |
H1992 |
Pro |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
shall they have for |
H8478 |
Noun |
גְּאוֹנָ֑ם |
gə·’ō·w·nām |
their pride |
H1347 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
חֵֽרְפוּ֙ |
ḥê·rə·p̄ū |
they have reproached |
H2778 |
Verb |
וַיַּגְדִּ֔לוּ |
way·yaḡ·di·lū |
and magnified |
H1431 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
עַ֖ם |
‘am |
[themselves] the people |
H5971 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Zephaniah 3:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אָ֛ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
אֶהְפֹּ֥ךְ |
’eh·pōḵ |
will I turn |
H2015 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמִּ֖ים |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
שָׂפָ֣ה |
śā·p̄āh |
language |
H8193 |
Noun |
בְרוּרָ֑ה |
ḇə·rū·rāh |
a pure |
H1305 |
Verb |
לִקְרֹ֤א |
liq·rō |
of them may call |
H7121 |
Verb |
כֻלָּם֙ |
ḵul·lām |
that they may all |
H3605 |
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
on the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעָבְד֖וֹ |
lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
To serve |
H5647 |
Verb |
שְׁכֶ֥ם |
šə·ḵem |
consent him |
H7926 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
with one |
H259 |
Adj |
(Zephaniah 3:12) |
וְהִשְׁאַרְתִּ֣י |
wə·hiš·’ar·tî |
and I will also leave |
H7604 |
Verb |
בְקִרְבֵּ֔ךְ |
ḇə·qir·bêḵ |
in the middle |
H7130 |
Noun |
עַ֥ם |
‘am |
people |
H5971 |
Noun |
עָנִ֖י |
‘ā·nî |
of you an afflicted |
H6041 |
Adj |
וָדָ֑ל |
wā·ḏāl |
and poor |
H1800 |
Adj |
וְחָס֖וּ |
wə·ḥā·sū |
and they shall trust |
H2620 |
Verb |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Zephaniah 3:20) |
בָּעֵ֤ת |
bā·‘êṯ |
At that time |
H6256 |
Noun |
הַהִיא֙ |
ha·hî |
At that |
H1931 |
Pro |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
will I bring |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
וּבָעֵ֖ת |
ū·ḇā·‘êṯ |
[again] you even in the time |
H6256 |
Noun |
קַבְּצִ֣י |
qab·bə·ṣî |
that I gather |
H6908 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֶתֵּ֨ן |
’et·tên |
I will make |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לְשֵׁ֣ם |
lə·šêm |
a name |
H8034 |
Noun |
וְלִתְהִלָּ֗ה |
wə·liṯ·hil·lāh |
and a praise |
H8416 |
Noun |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
Among all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
בְּשׁוּבִ֧י |
bə·šū·ḇî |
when I turn back |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתֵיכֶ֛ם |
šə·ḇū·ṯê·ḵem |
your captivity |
H7622 |
Noun |
לְעֵינֵיכֶ֖ם |
lə·‘ê·nê·ḵem |
before your eyes |
H5869 |
Noun |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Haggai 1:2) |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
speaks |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
אָֽמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
say |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֶת־ |
‘eṯ- |
The time |
H6256 |
Noun |
בֹּ֛א |
bō |
come |
H935 |
Verb |
עֶת־ |
‘eṯ- |
the time |
H6256 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
for the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of that the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִבָּנֽוֹת |
lə·hib·bā·nō·wṯ |
to be rebuilt |
H1129 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |