| (Numbers 11:33) |
| הַבָּשָׂ֗ר |
| hab·bā·śār |
| while the meat |
| H1320 |
| Noun |
| עוֹדֶ֙נּוּ֙ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שִׁנֵּיהֶ֔ם |
| šin·nê·hem |
| their teeth [was] |
| H8127 |
| Noun |
| טֶ֖רֶם |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יִכָּרֵ֑ת |
| yik·kā·rêṯ |
| it was chewed |
| H3772 |
| Verb |
| וְאַ֤ף |
| wə·’ap̄ |
| then the wrath |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָרָ֣ה |
| ḥā·rāh |
| was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| בָעָ֔ם |
| ḇā·‘ām, |
| against the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּעָ֔ם |
| bā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
| mak·kāh |
| with a plague |
| H4347 |
| Noun |
| רַבָּ֥ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Numbers 11:34) |
| וַיִּקְרָ֛א |
| way·yiq·rā |
| And he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵֽׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| קִבְר֣וֹת |
| qiḇ·rō·wṯ |
| - |
| H |
| הַֽתַּאֲוָ֑ה |
| hat·ta·’ă·wāh |
| Kibroth-hattaavah |
| H6914 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| קָֽבְר֔וּ |
| qā·ḇə·rū |
| they buried |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַמִּתְאַוִּֽים |
| ham·miṯ·’aw·wîm |
| who craved |
| H183 |
| Verb |
| (Numbers 11:35) |
| מִקִּבְר֧וֹת |
| miq·qiḇ·rō·wṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| הַֽתַּאֲוָ֛ה |
| hat·ta·’ă·wāh |
| Kibroth-hattaavah |
| H6914 |
| Noun |
| נָסְע֥וּ |
| nā·sə·‘ū |
| journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| חֲצֵר֑וֹת |
| ḥă·ṣê·rō·wṯ |
| to Hazeroth |
| H2698 |
| Noun |
| וַיִּהְי֖וּ |
| way·yih·yū |
| and stayed |
| H1961 |
| Verb |
| בַּחֲצֵרֽוֹת |
| ba·ḥă·ṣê·rō·wṯ |
| at Hazeroth |
| H2698 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 12:15) |
| וַתִּסָּגֵ֥ר |
| wat·tis·sā·ḡêr |
| And was shut |
| H5462 |
| Verb |
| מִרְיָ֛ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| מִח֥וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| from |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְהָעָם֙ |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָסַ֔ע |
| nā·sa‘ |
| journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הֵאָסֵ֖ף |
| hê·’ā·sêp̄ |
| was brought in |
| H622 |
| Verb |
| מִרְיָֽם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| (Numbers 12:16) |
| וְאַחַ֛ר |
| wə·’a·ḥar |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| נָסְע֥וּ |
| nā·sə·‘ū |
| moved |
| H5265 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵחֲצֵר֑וֹת |
| mê·ḥă·ṣê·rō·wṯ |
| from Hazeroth |
| H2698 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| פָּארָֽן |
| pā·rān |
| of Paran |
| H6290 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 13:18) |
| וּרְאִיתֶ֥ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הִ֑וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| [is] and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| [is] that the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֣ב |
| hay·yō·šêḇ |
| dwells |
| H3427 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| הֶחָזָ֥ק |
| he·ḥā·zāq |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| whether they [are] |
| H1931 |
| Pro |
| הֲרָפֶ֔ה |
| hă·rā·p̄eh |
| or weak |
| H7504 |
| Adj |
| הַמְעַ֥ט |
| ham·‘aṭ |
| few |
| H4592 |
| Subst |
| ה֖וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| רָֽב |
| rāḇ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Numbers 13:28) |
| אֶ֚פֶס |
| ’e·p̄es |
| Nevertheless |
| H657 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַ֣ז |
| ‘az |
| [are] strong |
| H5794 |
| Adj |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהֶֽעָרִ֗ים |
| wə·he·‘ā·rîm |
| and the cities [are] |
| H5892 |
| Noun |
| בְּצֻר֤וֹת |
| bə·ṣu·rō·wṯ |
| walled |
| H1219 |
| Verb |
| גְּדֹלֹת֙ |
| gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and moreover |
| H1571 |
| Adv |
| יְלִדֵ֥י |
| yə·li·ḏê |
| the children |
| H3211 |
| Adj |
| הָֽעֲנָ֖ק |
| hā·‘ă·nāq |
| of Anak |
| H6061 |
| Noun |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we saw |
| H7200 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Numbers 13:30) |
| וַיַּ֧הַס |
| way·ya·has |
| And stilled |
| H2013 |
| Verb |
| כָּלֵ֛ב |
| kā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עָלֹ֤ה |
| ‘ā·lōh |
| Let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| נַעֲלֶה֙ |
| na·‘ă·leh |
| at once |
| H5927 |
| Verb |
| וְיָרַ֣שְׁנוּ |
| wə·yā·raš·nū |
| and possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| [is] for |
| H3588 |
| Conj |
| יָכ֥וֹל |
| yā·ḵō·wl |
| we are well able |
| H3201 |
| Verb |
| נוּכַ֖ל |
| nū·ḵal |
| to overcome |
| H3201 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 13:31) |
| וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| But the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָל֤וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| אָֽמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֖ל |
| nū·ḵal |
| We are not able |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲל֣וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| to go |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| חָזָ֥ק |
| ḥā·zāq |
| stronger |
| H2389 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| for they are too |
| H4480 |
| Prep |
| (Numbers 13:32) |
| וַיּוֹצִ֜יאוּ |
| way·yō·w·ṣî·’ū |
| And they brought up |
| H3318 |
| Verb |
| דִּבַּ֤ת |
| dib·baṯ |
| an evil report |
| H1681 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּר֣וּ |
| tā·rū |
| they had searched |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֡רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| through that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֨רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we have gone |
| H5674 |
| Verb |
| בָ֜הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לָת֣וּר |
| lā·ṯūr |
| spying |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֗הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֹכֶ֤לֶת |
| ’ō·ḵe·leṯ |
| eats up |
| H398 |
| Verb |
| יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
| yō·wō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הִ֔וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֖הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| it men |
| H376 |
| Noun |
| מִדּֽוֹת |
| mid·dō·wṯ |
| of [great] size |
| H4060 |
| Noun |
| (Numbers 14:1) |
| וַתִּשָּׂא֙ |
| wat·tiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֖וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and cried |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קוֹלָ֑ם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַיִּבְכּ֥וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּלַּ֥יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 14:9) |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Only you |
| H389 |
| Adv |
| בַּֽיהוָה֮ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמְרֹדוּ֒ |
| tim·rō·ḏū |
| do rebel |
| H4775 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאוּ֙ |
| tî·rə·’ū |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַחְמֵ֖נוּ |
| laḥ·mê·nū |
| they will be our prey |
| H3899 |
| Noun |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| סָ֣ר |
| sār |
| is departed |
| H5493 |
| Verb |
| צִלָּ֧ם |
| ṣil·lām |
| their defense |
| H6738 |
| Noun |
| מֵעֲלֵיהֶ֛ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| from them |
| H5921 |
| Prep |
| וַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתָּ֖נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָאֻֽם |
| tî·rā·’um |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Numbers 14:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| me? and how long |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֥נָה |
| ’ā·nāh |
| befall |
| H579 |
| Verb |
| יְנַאֲצֻ֖נִי |
| yə·na·’ă·ṣu·nî |
| provoke |
| H5006 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| will this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and long |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֙נָה֙ |
| ’ā·nāh |
| befall |
| H579 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַאֲמִ֣ינוּ |
| ya·’ă·mî·nū |
| do they believe |
| H539 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in me |
| H |
| Prep |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| despite all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֹת֔וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| the signs |
| H226 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have showed |
| H6213 |
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| in their midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Numbers 14:13) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשָׁמְע֣וּ |
| wə·šā·mə·‘ū |
| and shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [it] |
| H3588 |
| Conj |
| הֶעֱלִ֧יתָ |
| he·‘ĕ·lî·ṯā |
| you brought up |
| H5927 |
| Verb |
| בְכֹחֲךָ֛ |
| ḇə·ḵō·ḥă·ḵā |
| for by Your strength |
| H3581 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מִקִּרְבּֽוֹ |
| miq·qir·bōw |
| from their midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Numbers 14:14) |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| And they will tell |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto [it] |
| H413 |
| Prep |
| יוֹשֵׁב֮ |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| [for] they have heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| LORD [are] |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקֶ֖רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַ֨יִן |
| ‘a·yin |
| face |
| H5869 |
| Noun |
| בְּעַ֜יִן |
| bə·‘a·yin |
| to eye |
| H5869 |
| Noun |
| נִרְאָ֣ה ׀ |
| nir·’āh |
| are seen |
| H7200 |
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַעֲנָֽנְךָ֙ |
| wa·‘ă·nā·nə·ḵā |
| [that] and your cloud |
| H6051 |
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stands |
| H5975 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וּבְעַמֻּ֣ד |
| ū·ḇə·‘am·muḏ |
| and in a pillar |
| H5982 |
| Noun |
| עָנָ֗ן |
| ‘ā·nān |
| of a cloud them |
| H6051 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הֹלֵ֤ךְ |
| hō·lêḵ |
| [that] go |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶם֙ |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day time |
| H3119 |
| Subst |
| וּבְעַמּ֥וּד |
| ū·ḇə·‘am·mūḏ |
| and in a pillar |
| H5982 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Numbers 14:15) |
| וְהֵמַתָּ֛ה |
| wə·hê·mat·tāh |
| [if] Now you shall kill |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| [all] people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּאִ֣ישׁ |
| kə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| then of you will speak |
| H559 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְע֥וּ |
| šā·mə·‘ū |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעֲךָ֖ |
| šim·‘ă·ḵā |
| the fame |
| H8088 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Numbers 14:16) |
| מִבִּלְתִּ֞י |
| mib·bil·tî |
| was not |
| H1115 |
| Subst |
| יְכֹ֣לֶת |
| yə·ḵō·leṯ |
| do was not able |
| H3201 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהָבִיא֙ |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣ע |
| niš·ba‘ |
| he swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁחָטֵ֖ם |
| way·yiš·ḥā·ṭêm |
| and to them therefore he has slain them |
| H7819 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Numbers 14:19) |
| סְלַֽח־ |
| sə·laḥ- |
| Pardon |
| H5545 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| לַעֲוֹ֛ן |
| la·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּגֹ֣דֶל |
| kə·ḡō·ḏel |
| according to the greatness |
| H1433 |
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
| ḥas·de·ḵā |
| of your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֤ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and as |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתָה֙ |
| nā·śā·ṯāh |
| you have forgiven |
| H5375 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| now |
| H2008 |
| Adv |
| (Numbers 14:19) |
| סְלַֽח־ |
| sə·laḥ- |
| Pardon |
| H5545 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| לַעֲוֹ֛ן |
| la·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּגֹ֣דֶל |
| kə·ḡō·ḏel |
| according to the greatness |
| H1433 |
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
| ḥas·de·ḵā |
| of your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֤ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and as |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתָה֙ |
| nā·śā·ṯāh |
| you have forgiven |
| H5375 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| now |
| H2008 |
| Adv |
| (Numbers 14:39) |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
| way·ḏab·bêr |
| And told |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| sayings |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ |
| way·yiṯ·’ab·bə·lū |
| and mourned |
| H56 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |