(2 Samuel 17:22) |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
Then arose |
H6965 |
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
וַיַּעַבְר֖וּ |
way·ya·‘aḇ·rū |
and they passed over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
by |
H5704 |
Prep |
א֣וֹר |
’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
הַבֹּ֗קֶר |
hab·bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
even |
H5704 |
Prep |
אַחַד֙ |
’a·ḥaḏ |
one |
H259 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֶעְדָּ֔ר |
ne‘·dār |
do there lacked |
H5737 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
of those who |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָבַ֖ר |
‘ā·ḇar |
do gone over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(2 Samuel 17:29) |
וּדְבַ֣שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
וְחֶמְאָ֗ה |
wə·ḥem·’āh |
and butter |
H2529 |
Noun |
וְצֹאן֙ |
wə·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
וּשְׁפ֣וֹת |
ū·šə·p̄ō·wṯ |
and cheese |
H8194 |
Noun |
בָּקָ֔ר |
bā·qār |
of the herd |
H1241 |
Noun |
הִגִּ֧ישׁוּ |
hig·gî·šū |
approach |
H5066 |
Verb |
לְדָוִ֛ד |
lə·ḏā·wiḏ |
for David |
H1732 |
Noun |
וְלָעָ֥ם |
wə·lā·‘ām |
that for the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
לֶאֱכ֑וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl |
to eat |
H398 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām, |
The people |
H5971 |
Noun |
רָעֵ֛ב |
rā·‘êḇ |
[is] hungry |
H7457 |
Adj |
וְעָיֵ֥ף |
wə·‘ā·yêp̄ |
and weary |
H5889 |
Adj |
וְצָמֵ֖א |
wə·ṣā·mê |
and thirsty |
H6771 |
Adj |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(2 Samuel 17:29) |
וּדְבַ֣שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
וְחֶמְאָ֗ה |
wə·ḥem·’āh |
and butter |
H2529 |
Noun |
וְצֹאן֙ |
wə·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
וּשְׁפ֣וֹת |
ū·šə·p̄ō·wṯ |
and cheese |
H8194 |
Noun |
בָּקָ֔ר |
bā·qār |
of the herd |
H1241 |
Noun |
הִגִּ֧ישׁוּ |
hig·gî·šū |
approach |
H5066 |
Verb |
לְדָוִ֛ד |
lə·ḏā·wiḏ |
for David |
H1732 |
Noun |
וְלָעָ֥ם |
wə·lā·‘ām |
that for the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
לֶאֱכ֑וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl |
to eat |
H398 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām, |
The people |
H5971 |
Noun |
רָעֵ֛ב |
rā·‘êḇ |
[is] hungry |
H7457 |
Adj |
וְעָיֵ֥ף |
wə·‘ā·yêp̄ |
and weary |
H5889 |
Adj |
וְצָמֵ֖א |
wə·ṣā·mê |
and thirsty |
H6771 |
Adj |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(2 Samuel 18:1) |
וַיִּפְקֹ֣ד |
way·yip̄·qōḏ |
And numbered |
H6485 |
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
וַיָּ֣שֶׂם |
way·yā·śem |
and set |
H7760 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê |
captains |
H8269 |
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm |
of thousands |
H505 |
Noun |
וְשָׂרֵ֥י |
wə·śā·rê |
and captains |
H8269 |
Noun |
מֵאֽוֹת |
mê·’ō·wṯ |
of hundreds |
H3967 |
Noun |
(2 Samuel 18:2) |
וַיְשַׁלַּ֨ח |
way·šal·laḥ |
And sent forth |
H7971 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām, |
a of the people |
H5971 |
Noun |
הַשְּׁלִשִׁ֤ית |
haš·šə·li·šîṯ |
third part |
H7992 |
Adj |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
under the command |
H3027 |
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
of Joab |
H3097 |
Noun |
וְ֠הַשְּׁלִשִׁית |
wə·haš·šə·li·šîṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
בְּיַ֨ד |
bə·yaḏ |
under the command |
H3027 |
Noun |
אֲבִישַׁ֤י |
’ă·ḇî·šay |
of Abishai |
H52 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צְרוּיָה֙ |
ṣə·rū·yāh |
of Zeruiah |
H6870 |
Noun |
אֲחִ֣י |
’ă·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ |
of Joab |
H3097 |
Noun |
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת |
wə·haš·šə·li·šiṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
under the command |
H3027 |
Noun |
אִתַּ֣י |
’it·tay |
of Ittai |
H863 |
Noun |
הַגִּתִּ֑י |
hag·git·tî |
Gittite |
H1663 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
יָצֹ֥א |
yā·ṣō |
I will surely |
H3318 |
Verb |
אֵצֵ֛א |
’ê·ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also you |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
myself |
H589 |
Pro |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(2 Samuel 18:2) |
וַיְשַׁלַּ֨ח |
way·šal·laḥ |
And sent forth |
H7971 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām, |
a of the people |
H5971 |
Noun |
הַשְּׁלִשִׁ֤ית |
haš·šə·li·šîṯ |
third part |
H7992 |
Adj |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
under the command |
H3027 |
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
of Joab |
H3097 |
Noun |
וְ֠הַשְּׁלִשִׁית |
wə·haš·šə·li·šîṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
בְּיַ֨ד |
bə·yaḏ |
under the command |
H3027 |
Noun |
אֲבִישַׁ֤י |
’ă·ḇî·šay |
of Abishai |
H52 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צְרוּיָה֙ |
ṣə·rū·yāh |
of Zeruiah |
H6870 |
Noun |
אֲחִ֣י |
’ă·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ |
of Joab |
H3097 |
Noun |
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת |
wə·haš·šə·li·šiṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
under the command |
H3027 |
Noun |
אִתַּ֣י |
’it·tay |
of Ittai |
H863 |
Noun |
הַגִּתִּ֑י |
hag·git·tî |
Gittite |
H1663 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
יָצֹ֥א |
yā·ṣō |
I will surely |
H3318 |
Verb |
אֵצֵ֛א |
’ê·ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also you |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
myself |
H589 |
Pro |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(2 Samuel 18:3) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
But answered |
H559 |
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵצֵ֗א |
ṯê·ṣê |
do go forth |
H3318 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
נֹ֨ס |
nōs |
for if we flee |
H5127 |
Verb |
נָנ֜וּס |
nā·nūs |
away |
H5127 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָשִׂ֧ימוּ |
yā·śî·mū |
do care |
H7760 |
Verb |
אֵלֵ֣ינוּ |
’ê·lê·nū |
for |
H413 |
Prep |
לֵ֗ב |
lêḇ |
care |
H3820 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
יָמֻ֤תוּ |
yā·mu·ṯū |
of us die |
H4191 |
Verb |
חֶצְיֵ֙נוּ֙ |
ḥeṣ·yê·nū |
half us |
H2677 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יָשִׂ֤ימוּ |
yā·śî·mū |
will they care |
H7760 |
Verb |
אֵלֵ֙ינוּ֙ |
’ê·lê·nū |
for |
H413 |
Prep |
לֵ֔ב |
lêḇ |
will they care |
H3820 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
but |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֥ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
כָמֹ֖נוּ |
ḵā·mō·nū |
[you are] worth |
H3644 |
Adv |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִ֑ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
therefore now |
H6258 |
Adv |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[it is] better |
H2896 |
Adj |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
תִֽהְיֶה־ |
ṯih·yeh- |
become |
H1961 |
Verb |
לָּ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
מֵעִ֖יר |
mê·‘îr |
out of the city |
H5892 |
Noun |
[לַעְזִיר |
[la‘·zîr |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(לַעְזֹֽור |
(la‘·zō·wr |
succor |
H5826 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 18:4) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king them |
H4428 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
What |
H834 |
Prt |
יִיטַ֥ב |
yî·ṭaḇ |
you best |
H3190 |
Verb |
בְּעֵינֵיכֶ֖ם |
bə·‘ê·nê·ḵem |
seems |
H5869 |
Noun |
אֶעֱשֶׂ֑ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
וַיַּעֲמֹ֤ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
And stood |
H5975 |
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
יַ֣ד |
yaḏ |
side |
H3027 |
Noun |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יָֽצְא֔וּ |
yā·ṣə·’ū |
descend |
H3381 |
Verb |
לְמֵא֖וֹת |
lə·mê·’ō·wṯ |
by hundreds |
H3967 |
Noun |
וְלַאֲלָפִֽים |
wə·la·’ă·lā·p̄îm |
and by thousands |
H505 |
Noun |
(2 Samuel 18:5) |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw |
And commanded |
H6680 |
Verb |
הַמֶּ֡לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֠וֹאָב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲבִישַׁ֤י |
’ă·ḇî·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִתַּי֙ |
’it·tay |
Ittai |
H863 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְאַט־ |
lə·’aṭ- |
[Deal] gently |
H328 |
Adv |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
לַנַּ֣עַר |
lan·na·‘ar |
for my sake with the young |
H5288 |
Noun |
לְאַבְשָׁל֑וֹם |
lə·’aḇ·šā·lō·wm |
[even] with Absalom |
H53 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
שָׁמְע֗וּ |
šā·mə·‘ū |
heard |
H8085 |
Verb |
בְּצַוֹּ֥ת |
bə·ṣaw·wōṯ |
charge |
H6680 |
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
when the king |
H4428 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַשָּׂרִ֖ים |
haś·śā·rîm |
the captains |
H8269 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
אַבְשָׁלֽוֹם |
’aḇ·šā·lō·wm |
Absalom |
H53 |
Noun |
(2 Samuel 18:6) |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
so went out |
H3318 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
into the field |
H7704 |
Noun |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ |
against |
H7125 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
הַמִּלְחָמָ֖ה |
ham·mil·ḥā·māh |
the battle |
H4421 |
Noun |
בְּיַ֥עַר |
bə·ya·‘ar |
in the forest |
H3293 |
Noun |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
(2 Samuel 18:7) |
וַיִּנָּ֤גְפוּ |
way·yin·nā·ḡə·p̄ū |
and were slain |
H5062 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
Where |
H8033 |
Adv |
עַ֣ם |
‘am |
The people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê |
the servants |
H5650 |
Noun |
דָוִ֑ד |
ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וַתְּהִי־ |
wat·tə·hî- |
and there was |
H1961 |
Verb |
שָׁ֞ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הַמַּגֵּפָ֧ה |
ham·mag·gê·p̄āh |
a slaughter |
H4046 |
Noun |
גְדוֹלָ֛ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
of twenty |
H6242 |
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
(2 Samuel 18:8) |
וַתְּהִי־ |
wat·tə·hî- |
and was |
H1961 |
Verb |
שָׁ֧ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הַמִּלְחָמָ֛ה |
ham·mil·ḥā·māh |
For the battle |
H4421 |
Noun |
[נָפֹצֵית |
[nā·p̄ō·ṣêṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(נָפֹ֖צֶת |
(nā·p̄ō·ṣeṯ |
scattered |
H6327 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
וַיֶּ֤רֶב |
way·ye·reḇ |
and more |
H7235 |
Verb |
הַיַּ֙עַר֙ |
hay·ya·‘ar |
the wood |
H3293 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
devoured |
H398 |
Verb |
בָּעָ֔ם |
bā·‘ām, |
people |
H5971 |
Noun |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
אָכְלָ֛ה |
’ā·ḵə·lāh |
devoured |
H398 |
Verb |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
than the sword |
H2719 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
(2 Samuel 18:16) |
וַיִּתְקַ֤ע |
way·yiṯ·qa‘ |
And blew |
H8628 |
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
בַּשֹּׁפָ֔ר |
baš·šō·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
וַיָּ֣שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
מִרְדֹ֖ף |
mir·ḏōp̄ |
from pursuing |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חָשַׂ֥ךְ |
ḥā·śaḵ |
held back |
H2820 |
Verb |
יוֹאָ֖ב |
yō·w·’āḇ |
for Joab |
H3097 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām. |
the people |
H5971 |
Noun |
(2 Samuel 18:16) |
וַיִּתְקַ֤ע |
way·yiṯ·qa‘ |
And blew |
H8628 |
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
בַּשֹּׁפָ֔ר |
baš·šō·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
וַיָּ֣שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
מִרְדֹ֖ף |
mir·ḏōp̄ |
from pursuing |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חָשַׂ֥ךְ |
ḥā·śaḵ |
held back |
H2820 |
Verb |
יוֹאָ֖ב |
yō·w·’āḇ |
for Joab |
H3097 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām. |
the people |
H5971 |
Noun |
(2 Samuel 19:2) |
וַתְּהִ֨י |
wat·tə·hî |
and |
H1961 |
Verb |
הַתְּשֻׁעָ֜ה |
hat·tə·šu·‘āh |
the victory |
H8668 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַה֛וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לְאֵ֖בֶל |
lə·’ê·ḇel |
to mourning |
H60 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām; |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām, |
for the people |
H5971 |
Noun |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
he |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
say |
H559 |
Verb |
נֶעֱצַ֥ב |
ne·‘ĕ·ṣaḇ |
was grieved |
H6087 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
how the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בְּנֽוֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
(2 Samuel 19:2) |
וַתְּהִ֨י |
wat·tə·hî |
and |
H1961 |
Verb |
הַתְּשֻׁעָ֜ה |
hat·tə·šu·‘āh |
the victory |
H8668 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַה֛וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לְאֵ֖בֶל |
lə·’ê·ḇel |
to mourning |
H60 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām; |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām, |
for the people |
H5971 |
Noun |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
he |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
say |
H559 |
Verb |
נֶעֱצַ֥ב |
ne·‘ĕ·ṣaḇ |
was grieved |
H6087 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
how the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בְּנֽוֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
(2 Samuel 19:3) |
וַיִּתְגַּנֵּ֥ב |
way·yiṯ·gan·nêḇ |
And them by stealth |
H1589 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
got |
H935 |
Verb |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
into the city |
H5892 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִתְגַּנֵּ֗ב |
yiṯ·gan·nêḇ |
steal away |
H1589 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
as people |
H5971 |
Noun |
הַנִּכְלָמִ֔ים |
han·niḵ·lā·mîm |
being ashamed |
H3637 |
Verb |
בְּנוּסָ֖ם |
bə·nū·sām |
when they flee |
H5127 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
(2 Samuel 19:3) |
וַיִּתְגַּנֵּ֥ב |
way·yiṯ·gan·nêḇ |
And them by stealth |
H1589 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
got |
H935 |
Verb |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
into the city |
H5892 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִתְגַּנֵּ֗ב |
yiṯ·gan·nêḇ |
steal away |
H1589 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
as people |
H5971 |
Noun |
הַנִּכְלָמִ֔ים |
han·niḵ·lā·mîm |
being ashamed |
H3637 |
Verb |
בְּנוּסָ֖ם |
bə·nū·sām |
when they flee |
H5127 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
(2 Samuel 19:8) |
וַיָּ֥קָם |
way·yā·qām |
Then arose |
H6965 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
בַּשָּׁ֑עַר |
baš·šā·‘ar |
in the gate |
H8179 |
Noun |
וּֽלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֞ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הִגִּ֣ידוּ |
hig·gî·ḏū |
they told |
H5046 |
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
does sit |
H3427 |
Verb |
בַּשַּׁ֔עַר |
baš·ša·‘ar |
in the gate |
H8179 |
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֔ל |
wə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
נָ֖ס |
nās |
had fled |
H5127 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְאֹהָלָֽיו |
lə·’ō·hā·lāw |
to his tent |
H168 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 19:8) |
וַיָּ֥קָם |
way·yā·qām |
Then arose |
H6965 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
בַּשָּׁ֑עַר |
baš·šā·‘ar |
in the gate |
H8179 |
Noun |
וּֽלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֞ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הִגִּ֣ידוּ |
hig·gî·ḏū |
they told |
H5046 |
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
does sit |
H3427 |
Verb |
בַּשַּׁ֔עַר |
baš·ša·‘ar |
in the gate |
H8179 |
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֔ל |
wə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
נָ֖ס |
nās |
had fled |
H5127 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְאֹהָלָֽיו |
lə·’ō·hā·lāw |
to his tent |
H168 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |