(Jeremiah 22:4) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
עָשׂוֹ֙ |
‘ā·śōw |
you do |
H6213 |
Verb |
תַּֽעֲשׂ֔וּ |
ta·‘ă·śū |
indeed |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וּבָ֣אוּ |
ū·ḇā·’ū |
then shall there enter in |
H935 |
Verb |
בְשַׁעֲרֵ֣י |
ḇə·ša·‘ă·rê |
by the gates |
H8179 |
Noun |
הַבַּ֣יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֡ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
מְלָכִים֩ |
mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
יֹשְׁבִ֨ים |
yō·šə·ḇîm |
sitting |
H3427 |
Verb |
לְדָוִ֜ד |
lə·ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֗וֹ |
kis·’ōw |
the throne |
H3678 |
Noun |
רֹֽכְבִים֙ |
rō·ḵə·ḇîm |
riding |
H7392 |
Verb |
בָּרֶ֣כֶב |
bā·re·ḵeḇ |
in chariots |
H7393 |
Noun |
וּבַסּוּסִ֔ים |
ū·ḇas·sū·sîm |
and on horses |
H5483 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
[וְעַבְדָו |
[wə·‘aḇ·ḏāw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַעֲבָדָ֖יו |
(wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְעַמּֽוֹ |
wə·‘am·mōw. |
and his people |
H5971 |
Noun |
(Jeremiah 23:2) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָרֹעִים֮ |
hā·rō·‘îm |
the pastors |
H7462 |
Verb |
הָרֹעִ֣ים |
hā·rō·‘îm |
that feed |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֒ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
אַתֶּ֞ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הֲפִצֹתֶ֤ם |
hă·p̄i·ṣō·ṯem |
have scattered |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
וַתַּדִּח֔וּם |
wat·tad·di·ḥūm |
and driven them away |
H5080 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
פְקַדְתֶּ֖ם |
p̄ə·qaḏ·tem |
do visited |
H6485 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
פֹקֵ֧ד |
p̄ō·qêḏ |
I will visit |
H6485 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֛ם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹ֥עַ |
rō·a‘ |
the evil |
H7455 |
Noun |
מַעַלְלֵיכֶ֖ם |
ma·‘al·lê·ḵem |
of your deeds |
H4611 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 23:13) |
וּבִנְבִיאֵ֥י |
ū·ḇin·ḇî·’ê |
and in the prophets |
H5030 |
Noun |
שֹׁמְר֖וֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
רָאִ֣יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
תִפְלָ֑ה |
ṯip̄·lāh |
folly |
H8604 |
Noun |
הִנַּבְּא֣וּ |
hin·nab·bə·’ū |
they prophesied |
H5012 |
Verb |
בַבַּ֔עַל |
ḇab·ba·‘al |
by Baal |
H1168 |
Noun |
וַיַּתְע֥וּ |
way·yaṯ·‘ū |
and to err |
H8582 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
caused my people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 23:22) |
וְאִֽם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
עָמְד֖וּ |
‘ā·mə·ḏū |
they had stood |
H5975 |
Verb |
בְּסוֹדִ֑י |
bə·sō·w·ḏî |
in My council |
H5475 |
Noun |
וְיַשְׁמִ֤עוּ |
wə·yaš·mi·‘ū |
and to hear |
H8085 |
Verb |
דְבָרַי֙ |
ḏə·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
had caused my people |
H5971 |
Noun |
וִֽישִׁבוּם֙ |
wî·ši·ḇūm |
then they should have turned |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכָּ֣ם |
mid·dar·kām |
way them |
H1870 |
Noun |
הָרָ֔ע |
hā·rā‘ |
from their evil |
H7451 |
Adj |
וּמֵרֹ֖עַ |
ū·mê·rō·a‘ |
and from the evil |
H7455 |
Noun |
מַֽעַלְלֵיהֶֽם |
ma·‘al·lê·hem |
of their deeds |
H4611 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 23:27) |
הַחֹשְׁבִ֗ים |
ha·ḥō·šə·ḇîm |
that think |
H2803 |
Verb |
לְהַשְׁכִּ֤יחַ |
lə·haš·kî·aḥ |
to forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
to cause my people |
H5971 |
Noun |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם |
ba·ḥă·lō·w·mō·ṯām |
by their dreams |
H2472 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְסַפְּר֖וּ |
yə·sap·pə·rū |
they tell |
H5608 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְרֵעֵ֑הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
שָׁכְח֧וּ |
šā·ḵə·ḥū |
have forgotten |
H7911 |
Verb |
אֲבוֹתָ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
as their fathers |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
בַּבָּֽעַל |
bab·bā·‘al |
for Baal |
H1168 |
Noun |
(Jeremiah 23:32) |
הִ֠נְנִי |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עַֽל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
נִבְּאֵ֞י |
nib·bə·’ê |
[am] those who prophesy |
H5012 |
Verb |
חֲלֹמ֥וֹת |
ḥă·lō·mō·wṯ |
dreams |
H2472 |
Noun |
שֶׁ֙קֶר֙ |
še·qer |
FALSE |
H8267 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַֽיְסַפְּרוּם֙ |
way·sap·pə·rūm |
and do tell |
H5608 |
Verb |
וַיַּתְע֣וּ |
way·yaṯ·‘ū |
and to err them |
H8582 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
and cause my people |
H5971 |
Noun |
בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם |
bə·šiq·rê·hem |
by their falsehoods |
H8267 |
Noun |
וּבְפַחֲזוּתָ֑ם |
ū·ḇə·p̄a·ḥă·zū·ṯām |
and by their lightness |
H6350 |
Noun |
וְאָנֹכִ֨י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and yet I |
H595 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁלַחְתִּ֜ים |
šə·laḥ·tîm |
do sent |
H7971 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
צִוִּיתִ֗ים |
ṣiw·wî·ṯîm |
commanded |
H6680 |
Verb |
וְהוֹעֵ֛יל |
wə·hō·w·‘êl |
and profit this people at all |
H3276 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹעִ֥ילוּ |
yō·w·‘î·lū |
do the slightest |
H3276 |
Verb |
לָֽעָם־ |
lā·‘ām- |
this people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 23:32) |
הִ֠נְנִי |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עַֽל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
נִבְּאֵ֞י |
nib·bə·’ê |
[am] those who prophesy |
H5012 |
Verb |
חֲלֹמ֥וֹת |
ḥă·lō·mō·wṯ |
dreams |
H2472 |
Noun |
שֶׁ֙קֶר֙ |
še·qer |
FALSE |
H8267 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַֽיְסַפְּרוּם֙ |
way·sap·pə·rūm |
and do tell |
H5608 |
Verb |
וַיַּתְע֣וּ |
way·yaṯ·‘ū |
and to err them |
H8582 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
and cause my people |
H5971 |
Noun |
בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם |
bə·šiq·rê·hem |
by their falsehoods |
H8267 |
Noun |
וּבְפַחֲזוּתָ֑ם |
ū·ḇə·p̄a·ḥă·zū·ṯām |
and by their lightness |
H6350 |
Noun |
וְאָנֹכִ֨י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and yet I |
H595 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁלַחְתִּ֜ים |
šə·laḥ·tîm |
do sent |
H7971 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
צִוִּיתִ֗ים |
ṣiw·wî·ṯîm |
commanded |
H6680 |
Verb |
וְהוֹעֵ֛יל |
wə·hō·w·‘êl |
and profit this people at all |
H3276 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹעִ֥ילוּ |
yō·w·‘î·lū |
do the slightest |
H3276 |
Verb |
לָֽעָם־ |
lā·‘ām- |
this people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 23:33) |
וְכִי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִשְׁאָלְךָ֩ |
yiš·’ā·lə·ḵā |
shall ask |
H7592 |
Verb |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
הַנָּבִ֤יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
כֹהֵן֙ |
ḵō·hên |
a priest |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
you saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
[is] the burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֤ |
wə·’ā·mar·tā |
and you Then shall say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מַשָּׂ֔א |
maś·śā |
burden |
H4853 |
Noun |
וְנָטַשְׁתִּ֥י |
wə·nā·ṭaš·tî |
and I will even forsake |
H5203 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 23:34) |
וְהַנָּבִ֤יא |
wə·han·nā·ḇî |
and [as for] And the prophet |
H5030 |
Noun |
וְהַכֹּהֵן֙ |
wə·hak·kō·hên |
and the priest |
H3548 |
Noun |
וְהָעָ֔ם |
wə·hā·‘ām, |
that the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
יֹאמַ֖ר |
yō·mar |
shall say |
H559 |
Verb |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּפָקַדְתִּ֛י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and I will even punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
הָאִ֥ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
(Jeremiah 24:7) |
וְנָתַתִּי֩ |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵ֜ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
לָדַ֣עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
to know |
H3045 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
כִּ֚י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū- |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām, |
people |
H5971 |
Noun |
וְאָ֣נֹכִ֔י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵאלֹהִ֑ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יָשֻׁ֥בוּ |
yā·šu·ḇū |
they shall return |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with their whole |
H3605 |
Noun |
לִבָּֽם |
lib·bām |
heart |
H3820 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 25:1) |
הַדָּבָ֞ר |
had·dā·ḇār |
The word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
בַּשָּׁנָה֙ |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הָֽרְבִעִ֔ית |
hā·rə·ḇi·‘îṯ |
fourth |
H7243 |
Adj |
לִיהוֹיָקִ֥ים |
lî·hō·w·yā·qîm |
of Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הִ֗יא |
hî |
that |
H1931 |
Pro |
הַשָּׁנָה֙ |
haš·šā·nāh |
the year [was] |
H8141 |
Noun |
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית |
hā·ri·šō·nîṯ |
first |
H7224 |
Adj |
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר |
lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 25:2) |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
The that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֜ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יִרְמְיָ֤הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶ֛ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 25:19) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּרְעֹ֧ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֲבָדָ֥יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שָׂרָ֖יו |
śā·rāw |
his princes |
H8269 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw. |
his people |
H5971 |
Noun |
(Jeremiah 26:7) |
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
so heard |
H8085 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֥ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַנְּבִאִ֖ים |
wə·han·nə·ḇi·’îm |
and the prophets |
H5030 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām; |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
מְדַבֵּ֛ר |
mə·ḏab·bêr |
speaking |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֥ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 26:8) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּכַלּ֣וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ |
had finished |
H3615 |
Verb |
יִרְמְיָ֗הוּ |
yir·mə·yā·hū |
When Jeremiah |
H3414 |
Noun |
לְדַבֵּר֙ |
lə·ḏab·bêr |
of speaking |
H1696 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr |
[him] to speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām; |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּתְפְּשׂ֨וּ |
way·yiṯ·pə·śū |
and took |
H8610 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֲנִ֧ים |
hak·kō·hă·nîm |
that the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַנְּבִאִ֛ים |
wə·han·nə·ḇi·’îm |
and the prophets |
H5030 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
the people him |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
you shall surely |
H4191 |
Verb |
תָּמֽוּת |
tā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
(Jeremiah 26:8) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּכַלּ֣וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ |
had finished |
H3615 |
Verb |
יִרְמְיָ֗הוּ |
yir·mə·yā·hū |
When Jeremiah |
H3414 |
Noun |
לְדַבֵּר֙ |
lə·ḏab·bêr |
of speaking |
H1696 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr |
[him] to speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām; |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּתְפְּשׂ֨וּ |
way·yiṯ·pə·śū |
and took |
H8610 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֲנִ֧ים |
hak·kō·hă·nîm |
that the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַנְּבִאִ֛ים |
wə·han·nə·ḇi·’îm |
and the prophets |
H5030 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
the people him |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
you shall surely |
H4191 |
Verb |
תָּמֽוּת |
tā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
(Jeremiah 26:9) |
מַדּוּעַ֩ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
נִבֵּ֨יתָ |
nib·bê·ṯā |
have you prophesied |
H5012 |
Verb |
בְשֵׁם־ |
ḇə·šêm- |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כְּשִׁלוֹ֙ |
kə·ši·lōw |
like Shiloh |
H7887 |
Noun |
יִֽהְיֶה֙ |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַבַּ֣יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
וְהָעִ֥יר |
wə·hā·‘îr |
and city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
תֶּחֱרַ֖ב |
te·ḥĕ·raḇ |
shall be desolate |
H2717 |
Verb |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
יוֹשֵׁ֑ב |
yō·wō·šêḇ |
an inhabitant |
H3427 |
Verb |
וַיִּקָּהֵ֧ל |
way·yiq·qā·hêl |
And were gathered |
H6950 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 26:11) |
וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
way·yō·mə·rū |
Then spoke |
H559 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֤ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַנְּבִאִים֙ |
wə·han·nə·ḇi·’îm |
and the prophets |
H5030 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַשָּׂרִ֔ים |
haś·śā·rîm |
the princes |
H8269 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מִשְׁפַּט־ |
miš·paṭ- |
[is] worthy |
H4941 |
Noun |
מָ֙וֶת֙ |
mā·weṯ |
to die |
H4194 |
Noun |
לָאִ֣ישׁ |
lā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִבָּא֙ |
nib·bā |
he has prophesied |
H5012 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
שְׁמַעְתֶּ֖ם |
šə·ma‘·tem |
you have heard |
H8085 |
Verb |
בְּאָזְנֵיכֶֽם |
bə·’ā·zə·nê·ḵem |
in your hearing |
H241 |
Noun |
(Jeremiah 26:12) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then spoke |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַשָּׂרִ֔ים |
haś·śā·rîm |
the princes |
H8269 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
שְׁלָחַ֗נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
sent me |
H7971 |
Verb |
לְהִנָּבֵ֞א |
lə·hin·nā·ḇê |
to prophesy |
H5012 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and against |
H413 |
Prep |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שְׁמַעְתֶּֽם |
šə·ma‘·tem |
you have heard |
H8085 |
Verb |
(Jeremiah 26:16) |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
הַשָּׂרִים֙ |
haś·śā·rîm |
the princes |
H8269 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַנְּבִיאִ֑ים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
לָאִ֤ישׁ |
lā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
מִשְׁפַּט־ |
miš·paṭ- |
[is] worthy |
H4941 |
Noun |
מָ֔וֶת |
mā·weṯ |
to die |
H4194 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּשֵׁ֛ם |
bə·šêm |
to us in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
for he has spoken |
H1696 |
Verb |
אֵלֵֽינוּ |
’ê·lê·nū |
unto |
H413 |
Prep |