| (Numbers 21:29) |
| אוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| O Moab |
| H4124 |
| Noun |
| אָבַ֖דְתָּ |
| ’ā·ḇaḏ·tā |
| you are undone |
| H6 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| O people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּמ֑וֹשׁ |
| kə·mō·wōš |
| of Chemosh |
| H3645 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| he has given |
| H5414 |
| Verb |
| בָּנָ֤יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| פְּלֵיטִם֙ |
| pə·lê·ṭim |
| that escaped |
| H6412 |
| Noun |
| וּבְנֹתָ֣יו |
| ū·ḇə·nō·ṯāw |
| and his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֔ית |
| baš·šə·ḇîṯ |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| לְמֶ֥לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱמֹרִ֖י |
| ’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| סִיחֽוֹן |
| sî·ḥō·wn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| (Numbers 21:33) |
| וַיִּפְנוּ֙ |
| way·yip̄·nū |
| And they turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲל֔וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַבָּשָׁ֑ן |
| hab·bā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| עוֹג֩ |
| ‘ō·wḡ |
| Og |
| H5747 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַבָּשָׁ֨ן |
| hab·bā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| לִקְרָאתָ֜ם |
| liq·rā·ṯām |
| against them |
| H7125 |
| Noun |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֛וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶדְרֶֽעִי |
| ’eḏ·re·‘î |
| at Edrei |
| H154 |
| Noun |
| (Numbers 21:34) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses him |
| H4872 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֣א |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| for him |
| H3588 |
| Conj |
| בְיָדְךָ֞ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָתַ֧תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| to him as you did |
| H6213 |
| Verb |
| לְסִיחֹן֙ |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
| bə·ḥeš·bō·wn |
| at Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| (Numbers 21:35) |
| וַיַּכּ֨וּ |
| way·yak·kū |
| so they struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָיו֙ |
| bā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw, |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| there was none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שָׂרִ֑יד |
| śā·rîḏ |
| alive |
| H8300 |
| Noun |
| וַיִּֽירְשׁ֖וּ |
| way·yî·rə·šū |
| and they possessed |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצֽוֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 22:3) |
| וַיָּ֨גָר |
| way·yā·ḡār |
| And was very afraid |
| H1481 |
| Verb |
| מוֹאָ֜ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| was very afraid |
| H3966 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| because [were] |
| H3588 |
| Conj |
| רַב־ |
| raḇ- |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| וַיָּ֣קָץ |
| way·yā·qāṣ |
| and was distressed |
| H6973 |
| Verb |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 22:5) |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| and He sent |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֜ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| therefore unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| to Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֗וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| פְּ֠תוֹרָה |
| pə·ṯō·w·rāh |
| to Pethor |
| H6604 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] by |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּהָ֛ר |
| han·nā·hār |
| the River |
| H5104 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| לִקְרֹא־ |
| liq·rō- |
| to call |
| H7121 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| there is a people |
| H5971 |
| Noun |
| יָצָ֤א |
| yā·ṣā |
| come out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| כִסָּה֙ |
| ḵis·sāh |
| they cover |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| the face |
| H5869 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹשֵׁ֖ב |
| yō·šêḇ |
| abide |
| H3427 |
| Verb |
| מִמֻּלִֽי |
| mim·mu·lî |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| (Numbers 22:5) |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| and He sent |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֜ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| therefore unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| to Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֗וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| פְּ֠תוֹרָה |
| pə·ṯō·w·rāh |
| to Pethor |
| H6604 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] by |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּהָ֛ר |
| han·nā·hār |
| the River |
| H5104 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| לִקְרֹא־ |
| liq·rō- |
| to call |
| H7121 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| there is a people |
| H5971 |
| Noun |
| יָצָ֤א |
| yā·ṣā |
| come out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| כִסָּה֙ |
| ḵis·sāh |
| they cover |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| the face |
| H5869 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹשֵׁ֖ב |
| yō·šêḇ |
| abide |
| H3427 |
| Verb |
| מִמֻּלִֽי |
| mim·mu·lî |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| (Numbers 22:6) |
| וְעַתָּה֩ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכָה־ |
| lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אָֽרָה־ |
| ’ā·rāh- |
| curse |
| H779 |
| Verb |
| לִּ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people me |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| עָצ֥וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| [are] too mighty for |
| H6099 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| too mighty for |
| H4480 |
| Prep |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I shall prevail |
| H3201 |
| Verb |
| נַכֶּה־ |
| nak·keh- |
| [that] we may strike |
| H5221 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
| wa·’ă·ḡā·rə·šen·nū |
| and I may drive them out |
| H1644 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that he whom |
| H834 |
| Prt |
| תְּבָרֵךְ֙ |
| tə·ḇā·rêḵ |
| you bless |
| H1288 |
| Verb |
| מְבֹרָ֔ךְ |
| mə·ḇō·rāḵ |
| [is] blessed |
| H1288 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and he whom |
| H834 |
| Prt |
| תָּאֹ֖ר |
| tā·’ōr |
| you curse |
| H779 |
| Verb |
| יוּאָֽר |
| yū·’ār |
| is cursed |
| H779 |
| Verb |
| (Numbers 22:11) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| [there is] a people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּצֵ֣א |
| hay·yō·ṣê |
| come out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיְכַ֖ס |
| way·ḵas |
| and that covers |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| the face |
| H5869 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכָ֤ה |
| lə·ḵāh |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| קָֽבָה־ |
| qā·ḇāh- |
| curse |
| H6895 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| peradventure |
| H194 |
| Adv |
| אוּכַ֛ל |
| ’ū·ḵal |
| I shall be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִלָּ֥חֶם |
| lə·hil·lā·ḥem |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in them |
| H |
| Prep |
| וְגֵרַשְׁתִּֽיו |
| wə·ḡê·raš·tîw |
| and drive them out |
| H1644 |
| Verb |
| (Numbers 22:12) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלֵ֖ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּהֶ֑ם |
| ‘im·mā·hem |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָאֹר֙ |
| ṯā·’ōr |
| do curse |
| H779 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָר֖וּךְ |
| ḇā·rūḵ |
| they are blessed |
| H1288 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 22:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַבֵּ֤ד |
| ḵab·bêḏ |
| I will indeed |
| H3513 |
| Verb |
| אֲכַבֶּדְךָ֙ |
| ’ă·ḵab·beḏ·ḵā |
| honor you |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| to very |
| H3966 |
| Adj |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאמַ֥ר |
| tō·mar |
| you say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| וּלְכָה־ |
| ū·lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| קָֽבָה־ |
| qā·ḇāh- |
| curse |
| H6895 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people me |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Numbers 22:41) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| on the next day |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| that took |
| H3947 |
| Verb |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ |
| way·ya·‘ă·lê·hū |
| and brought him up |
| H5927 |
| Verb |
| בָּמ֣וֹת |
| bā·mō·wṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּ֑עַל |
| bā·‘al |
| of Baal |
| H1120 |
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| and he might see |
| H7200 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| קְצֵ֥ה |
| qə·ṣêh |
| the utmost [part] |
| H7097 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām. |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Numbers 23:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מֵרֹ֤אשׁ |
| mê·rōš |
| from the top |
| H7218 |
| Noun |
| צֻרִים֙ |
| ṣu·rîm |
| of the rocks |
| H6697 |
| Noun |
| אֶרְאֶ֔נּוּ |
| ’er·’en·nū |
| I see him |
| H7200 |
| Verb |
| וּמִגְּבָע֖וֹת |
| ū·mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and from the hills |
| H1389 |
| Noun |
| אֲשׁוּרֶ֑נּוּ |
| ’ă·šū·ren·nū |
| I behold |
| H7789 |
| Verb |
| הֶן־ |
| hen- |
| see |
| H2005 |
| Adv |
| עָם֙ |
| ‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְבָדָ֣ד |
| lə·ḇā·ḏāḏ |
| alone |
| H910 |
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֔ן |
| yiš·kōn |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| וּבַגּוֹיִ֖ם |
| ū·ḇag·gō·w·yim |
| and among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַשָּֽׁב |
| yiṯ·ḥaš·šāḇ |
| do be reckoned |
| H2803 |
| Verb |
| (Numbers 23:24) |
| הֶן־ |
| hen- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עָם֙ |
| ‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּלָבִ֣יא |
| kə·lā·ḇî |
| as a great lion |
| H3833 |
| Noun |
| יָק֔וּם |
| yā·qūm |
| shall rise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְכַאֲרִ֖י |
| wə·ḵa·’ă·rî |
| and as a young lion |
| H738 |
| Noun |
| יִתְנַשָּׂ֑א |
| yiṯ·naś·śā |
| lift up himself |
| H5375 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכַּב֙ |
| yiš·kaḇ |
| do lie down |
| H7901 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יֹ֣אכַל |
| yō·ḵal |
| he eat |
| H398 |
| Verb |
| טֶ֔רֶף |
| ṭe·rep̄ |
| [of] the prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְדַם־ |
| wə·ḏam- |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| of the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִשְׁתֶּֽה |
| yiš·teh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Numbers 24:14) |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| הוֹלֵ֖ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| I go |
| H1980 |
| Verb |
| לְעַמִּ֑י |
| lə·‘am·mî; |
| to my people |
| H5971 |
| Noun |
| לְכָה֙ |
| lə·ḵāh |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| אִיעָ֣צְךָ֔ |
| ’î·‘ā·ṣə·ḵā |
| [therefore and] I will advertise you |
| H3289 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֜ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְעַמְּךָ֖ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| to come |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 24:14) |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| הוֹלֵ֖ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| I go |
| H1980 |
| Verb |
| לְעַמִּ֑י |
| lə·‘am·mî; |
| to my people |
| H5971 |
| Noun |
| לְכָה֙ |
| lə·ḵāh |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| אִיעָ֣צְךָ֔ |
| ’î·‘ā·ṣə·ḵā |
| [therefore and] I will advertise you |
| H3289 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֜ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְעַמְּךָ֖ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| to come |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 24:14) |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| הוֹלֵ֖ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| I go |
| H1980 |
| Verb |
| לְעַמִּ֑י |
| lə·‘am·mî; |
| to my people |
| H5971 |
| Noun |
| לְכָה֙ |
| lə·ḵāh |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| אִיעָ֣צְךָ֔ |
| ’î·‘ā·ṣə·ḵā |
| [therefore and] I will advertise you |
| H3289 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֜ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְעַמְּךָ֖ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| to come |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 25:1) |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| And stayed |
| H3427 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּשִּׁטִּ֑ים |
| baš·šiṭ·ṭîm |
| at Shittim |
| H7851 |
| Noun |
| וַיָּ֣חֶל |
| way·yā·ḥel |
| and began |
| H2490 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִזְנ֖וֹת |
| liz·nō·wṯ |
| to play |
| H2181 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| בְּנ֥וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Numbers 25:2) |
| וַתִּקְרֶ֣אןָ |
| wat·tiq·re·nā |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| לָעָ֔ם |
| lā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְזִבְחֵ֖י |
| lə·ziḇ·ḥê |
| to the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ן |
| ’ĕ·lō·hê·hen |
| of their gods |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אכַל |
| way·yō·ḵal |
| and did eat |
| H398 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיהֶֽן |
| lê·lō·hê·hen |
| to their gods |
| H430 |
| Noun |
| (Numbers 25:2) |
| וַתִּקְרֶ֣אןָ |
| wat·tiq·re·nā |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| לָעָ֔ם |
| lā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְזִבְחֵ֖י |
| lə·ziḇ·ḥê |
| to the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ן |
| ’ĕ·lō·hê·hen |
| of their gods |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אכַל |
| way·yō·ḵal |
| and did eat |
| H398 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיהֶֽן |
| lê·lō·hê·hen |
| to their gods |
| H430 |
| Noun |