(1 Samuel 14:3) |
וַאֲחִיָּ֣ה |
wa·’ă·ḥî·yāh |
And Ahiah |
H281 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲחִט֡וּב |
’ă·ḥi·ṭūḇ |
of Ahitub |
H285 |
Noun |
אֲחִ֡י |
’ă·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
אִיכָב֣וֹד ׀ |
’î·ḵā·ḇō·wḏ |
of Ichabod |
H350 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
פִּינְחָ֨ס |
pî·nə·ḥās |
of Phinehas |
H6372 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֵלִ֜י |
‘ê·lî |
of Eli |
H5941 |
Noun |
כֹּהֵ֧ן ׀ |
kō·hên |
priest |
H3548 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּשִׁל֖וֹ |
bə·ši·lōw |
at Shiloh |
H7887 |
Noun |
נֹשֵׂ֣א |
nō·śê |
wearing |
H5375 |
Verb |
אֵפ֑וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ |
an ephod |
H646 |
Noun |
וְהָעָם֙ |
wə·hā·‘ām |
And the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֔ע |
yā·ḏa‘ |
do knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הָלַ֖ךְ |
hā·laḵ |
was gone |
H1980 |
Verb |
יוֹנָתָֽן |
yō·w·nā·ṯān |
not that Jonathan |
H3129 |
Noun |
(1 Samuel 14:15) |
וַתְּהִי֩ |
wat·tə·hî |
And there was |
H1961 |
Verb |
חֲרָדָ֨ה |
ḥă·rā·ḏāh |
trembling |
H2731 |
Noun |
בַמַּחֲנֶ֤ה |
ḇam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
בַשָּׂדֶה֙ |
ḇaś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and among all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
הַמַּצָּב֙ |
ham·maṣ·ṣāḇ |
the garrison |
H4673 |
Noun |
וְהַמַּשְׁחִ֔ית |
wə·ham·maš·ḥîṯ |
and the spoilers |
H7843 |
Verb |
חָרְד֖וּ |
ḥā·rə·ḏū |
trembled |
H2729 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֑מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וַתִּרְגַּ֣ז |
wat·tir·gaz |
and quaked |
H7264 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וַתְּהִ֖י |
wat·tə·hî |
so it was |
H1961 |
Verb |
לְחֶרְדַּ֥ת |
lə·ḥer·daṯ |
trembling |
H2731 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
a very great |
H430 |
Noun |
(1 Samuel 14:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לָעָם֙ |
lā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
פִּקְדוּ־ |
piq·ḏū- |
Number |
H6485 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
מִ֖י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
הָלַ֣ךְ |
hā·laḵ |
is gone |
H1980 |
Verb |
מֵעִמָּ֑נוּ |
mê·‘im·mā·nū |
from us |
H5973 |
Prep |
וַֽיִּפְקְד֔וּ |
way·yip̄·qə·ḏū |
And when they had numbered |
H6485 |
Verb |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
יוֹנָתָ֖ן |
yō·w·nā·ṯān |
behold Jonathan |
H3129 |
Noun |
וְנֹשֵׂ֥א |
wə·nō·śê |
and bearer |
H5375 |
Verb |
כֵלָֽיו |
ḵê·lāw |
his armor |
H3627 |
Noun |
(1 Samuel 14:20) |
וַיִּזָּעֵ֣ק |
way·yiz·zā·‘êq |
[were] and him assembled themselves |
H2199 |
Verb |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and they came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַמִּלְחָמָ֑ה |
ham·mil·ḥā·māh |
the battle |
H4421 |
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הָיְתָ֜ה |
hā·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
חֶ֤רֶב |
ḥe·reḇ |
sword |
H2719 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
of every man |
H376 |
Noun |
בְּרֵעֵ֔הוּ |
bə·rê·‘ê·hū |
was against his companion |
H7453 |
Noun |
מְהוּמָ֖ה |
mə·hū·māh |
discomfiture |
H4103 |
Noun |
גְּדוֹלָ֥ה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
[and there was] a very |
H3966 |
Adj |
(1 Samuel 14:24) |
וְאִֽישׁ־ |
wə·’îš- |
And the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נִגַּ֖שׂ |
nig·gaś |
were distressed |
H5065 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַיֹּאֶל֩ |
way·yō·’el |
and had adjured |
H422 |
Verb |
שָׁא֨וּל |
šā·’ūl |
for Saul |
H7586 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֣וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָ֠אִישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֨אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֜חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֗רֶב |
hā·‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וְנִקַּמְתִּי֙ |
wə·niq·qam·tî |
that I may be avenged |
H5358 |
Verb |
מֵאֹ֣יְבַ֔י |
mê·’ō·yə·ḇay |
on my enemies |
H341 |
Noun |
וְלֹֽא |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
טָעַ֥ם |
ṭā·‘am |
do tasted |
H2938 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all manner |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 14:24) |
וְאִֽישׁ־ |
wə·’îš- |
And the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נִגַּ֖שׂ |
nig·gaś |
were distressed |
H5065 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַיֹּאֶל֩ |
way·yō·’el |
and had adjured |
H422 |
Verb |
שָׁא֨וּל |
šā·’ūl |
for Saul |
H7586 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֣וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָ֠אִישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֨אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֜חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֗רֶב |
hā·‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וְנִקַּמְתִּי֙ |
wə·niq·qam·tî |
that I may be avenged |
H5358 |
Verb |
מֵאֹ֣יְבַ֔י |
mê·’ō·yə·ḇay |
on my enemies |
H341 |
Noun |
וְלֹֽא |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
טָעַ֥ם |
ṭā·‘am |
do tasted |
H2938 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all manner |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 14:26) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
when came |
H935 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַיַּ֔עַר |
hay·ya·‘ar |
the wood |
H3293 |
Noun |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הֵ֣לֶךְ |
hê·leḵ |
dropped |
H1982 |
Noun |
דְּבָ֑שׁ |
də·ḇāš |
the honey |
H1706 |
Noun |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
but no |
H369 |
Prt |
מַשִּׂ֤יג |
maś·śîḡ |
man put |
H5381 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פִּ֔יו |
pîw |
his mouth |
H6310 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יָרֵ֥א |
yā·rê |
feared |
H3372 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁבֻעָֽה |
haš·šə·ḇu·‘āh |
the oath |
H7621 |
Noun |
(1 Samuel 14:26) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
when came |
H935 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַיַּ֔עַר |
hay·ya·‘ar |
the wood |
H3293 |
Noun |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הֵ֣לֶךְ |
hê·leḵ |
dropped |
H1982 |
Noun |
דְּבָ֑שׁ |
də·ḇāš |
the honey |
H1706 |
Noun |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
but no |
H369 |
Prt |
מַשִּׂ֤יג |
maś·śîḡ |
man put |
H5381 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פִּ֔יו |
pîw |
his mouth |
H6310 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יָרֵ֥א |
yā·rê |
feared |
H3372 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁבֻעָֽה |
haš·šə·ḇu·‘āh |
the oath |
H7621 |
Noun |
(1 Samuel 14:27) |
וְיוֹנָתָ֣ן |
wə·yō·w·nā·ṯān |
But Jonathan |
H3129 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֗ע |
šā·ma‘ |
do heard |
H8085 |
Verb |
בְּהַשְׁבִּ֣יעַ |
bə·haš·bî·a‘ |
with the oath |
H7650 |
Verb |
אָבִיו֮ |
’ā·ḇîw |
when his father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֗ח |
way·yiš·laḥ |
and Why he put forth |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְצֵ֤ה |
qə·ṣêh |
the end |
H7097 |
Noun |
הַמַּטֶּה֙ |
ham·maṭ·ṭeh |
of the staff |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּטְבֹּ֥ל |
way·yiṭ·bōl |
and dipped |
H2881 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
בְּיַעְרַ֣ת |
bə·ya‘·raṯ |
itin a honeycomb |
H3295 |
Noun |
הַדְּבָ֑שׁ |
had·də·ḇāš |
.. .. .. |
H1706 |
Noun |
וַיָּ֤שֶׁב |
way·yā·šeḇ |
and put |
H7725 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פִּ֔יו |
pîw |
his mouth |
H6310 |
Noun |
[וַתָּרֹאנָה |
[wat·tā·rō·nāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַתָּאֹ֖רְנָה |
(wat·tā·’ō·rə·nāh |
advise self |
H7200 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עֵינָֽיו |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
(1 Samuel 14:28) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
מֵֽהָעָ֜ם |
mê·hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הַשְׁבֵּעַ֩ |
haš·bê·a‘ |
straightly charged the people with an oath |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֨יעַ |
hiš·bî·a‘ |
with an oath |
H7650 |
Verb |
אָבִ֤יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֥וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַיָּ֖עַף |
way·yā·‘ap̄ |
And were faint |
H5774 |
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām. |
the people |
H5971 |
Noun |
(1 Samuel 14:28) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
מֵֽהָעָ֜ם |
mê·hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הַשְׁבֵּעַ֩ |
haš·bê·a‘ |
straightly charged the people with an oath |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֨יעַ |
hiš·bî·a‘ |
with an oath |
H7650 |
Verb |
אָבִ֤יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֥וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַיָּ֖עַף |
way·yā·‘ap̄ |
And were faint |
H5774 |
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām. |
the people |
H5971 |
Noun |
(1 Samuel 14:28) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
מֵֽהָעָ֜ם |
mê·hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הַשְׁבֵּעַ֩ |
haš·bê·a‘ |
straightly charged the people with an oath |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֨יעַ |
hiš·bî·a‘ |
with an oath |
H7650 |
Verb |
אָבִ֤יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֥וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַיָּ֖עַף |
way·yā·‘ap̄ |
And were faint |
H5774 |
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām. |
the people |
H5971 |
Noun |
(1 Samuel 14:30) |
אַ֗ף |
’ap̄ |
How much more |
H637 |
Conj |
כִּ֡י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
לוּא֩ |
lū |
.. .. .. |
H3863 |
Conj |
אָכֹ֨ל |
’ā·ḵōl |
had eaten |
H398 |
Verb |
אָכַ֤ל |
’ā·ḵal |
freely |
H398 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
מִשְּׁלַ֥ל |
miš·šə·lal |
of the spoil |
H7998 |
Noun |
אֹיְבָ֖יו |
’ō·yə·ḇāw |
of their enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָצָ֑א |
mā·ṣā |
they found |
H4672 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֛ה |
‘at·tāh |
been now |
H6258 |
Adv |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
רָבְתָ֥ה |
rā·ḇə·ṯāh |
do a much greater |
H7235 |
Verb |
מַכָּ֖ה |
mak·kāh |
slaughter |
H4347 |
Noun |
בַּפְּלִשְׁתִּֽים |
bap·pə·liš·tîm |
among the Philistines |
H6430 |
Adj |
(1 Samuel 14:31) |
וַיַּכּ֞וּ |
way·yak·kū |
that they struck |
H5221 |
Verb |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים |
bap·pə·liš·tîm |
among the Philistines |
H6430 |
Adj |
מִמִּכְמָ֖שׂ |
mim·miḵ·māś |
from Michmash |
H4363 |
Noun |
אַיָּלֹ֑נָה |
’ay·yā·lō·nāh |
to Aijalon |
H357 |
Noun |
וַיָּ֥עַף |
way·yā·‘ap̄ |
and faint |
H5774 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
were very |
H3966 |
Adj |
(1 Samuel 14:32) |
[וַיַּעַשׂ |
[way·ya·‘aś |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיַּ֤עַט |
(way·ya·‘aṭ |
flew |
H6213 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
[שָׁלָל |
[šā·lāl |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַשָּׁלָ֔ל |
(haš·šā·lāl |
the spoil |
H7998 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיִּקְח֨וּ |
way·yiq·ḥū |
and took |
H3947 |
Verb |
צֹ֧אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
וּבָקָ֛ר |
ū·ḇā·qār |
and oxen |
H1241 |
Noun |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê |
and calves |
H1121 |
Noun |
בָקָ֖ר |
ḇā·qār |
.. .. .. |
H1241 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
[them] on the ground |
H776 |
Noun |
וַיֹּ֥אכַל |
way·yō·ḵal |
and did eat |
H398 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּֽם |
had·dām |
[them] the blood |
H1818 |
Noun |
(1 Samuel 14:32) |
[וַיַּעַשׂ |
[way·ya·‘aś |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיַּ֤עַט |
(way·ya·‘aṭ |
flew |
H6213 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
[שָׁלָל |
[šā·lāl |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַשָּׁלָ֔ל |
(haš·šā·lāl |
the spoil |
H7998 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיִּקְח֨וּ |
way·yiq·ḥū |
and took |
H3947 |
Verb |
צֹ֧אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
וּבָקָ֛ר |
ū·ḇā·qār |
and oxen |
H1241 |
Noun |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê |
and calves |
H1121 |
Noun |
בָקָ֖ר |
ḇā·qār |
.. .. .. |
H1241 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
[them] on the ground |
H776 |
Noun |
וַיֹּ֥אכַל |
way·yō·ḵal |
and did eat |
H398 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּֽם |
had·dām |
[them] the blood |
H1818 |
Noun |
(1 Samuel 14:33) |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
Then they told |
H5046 |
Verb |
לְשָׁאוּל֙ |
lə·šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
חֹטִ֥אים |
ḥō·ṭim |
sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
בְּגַדְתֶּ֔ם |
bə·ḡaḏ·tem |
you have transgressed |
H898 |
Verb |
גֹּֽלּוּ־ |
gōl·lū- |
roll |
H1556 |
Verb |
אֵלַ֥י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
a stone |
H68 |
Noun |
גְּדוֹלָֽה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
(1 Samuel 14:34) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
פֻּ֣צוּ |
pu·ṣū |
Disperse |
H6327 |
Verb |
בָעָ֡ם |
ḇā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
and say |
H559 |
Verb |
לָהֶ֡ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הַגִּ֣ישׁוּ |
hag·gî·šū |
brought |
H5066 |
Verb |
אֵלַי֩ |
’ê·lay |
with |
H413 |
Prep |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֜וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
שְׂיֵ֗הוּ |
śə·yê·hū |
his sheep |
H7716 |
Noun |
וּשְׁחַטְתֶּ֤ם |
ū·šə·ḥaṭ·tem |
and slay |
H7819 |
Verb |
בָּזֶה֙ |
bā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
וַאֲכַלְתֶּ֔ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
[them] and eat |
H398 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תֶחֶטְא֥וּ |
ṯe·ḥeṭ·’ū |
do sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיַּגִּ֨שׁוּ |
way·yag·gi·šū |
And brought |
H5066 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֧וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
בְיָד֛וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
with |
H3027 |
Noun |
הַלַּ֖יְלָה |
hal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(1 Samuel 14:34) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
פֻּ֣צוּ |
pu·ṣū |
Disperse |
H6327 |
Verb |
בָעָ֡ם |
ḇā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
and say |
H559 |
Verb |
לָהֶ֡ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הַגִּ֣ישׁוּ |
hag·gî·šū |
brought |
H5066 |
Verb |
אֵלַי֩ |
’ê·lay |
with |
H413 |
Prep |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֜וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
שְׂיֵ֗הוּ |
śə·yê·hū |
his sheep |
H7716 |
Noun |
וּשְׁחַטְתֶּ֤ם |
ū·šə·ḥaṭ·tem |
and slay |
H7819 |
Verb |
בָּזֶה֙ |
bā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
וַאֲכַלְתֶּ֔ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
[them] and eat |
H398 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תֶחֶטְא֥וּ |
ṯe·ḥeṭ·’ū |
do sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיַּגִּ֨שׁוּ |
way·yag·gi·šū |
And brought |
H5066 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֧וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
בְיָד֛וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
with |
H3027 |
Noun |
הַלַּ֖יְלָה |
hal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(1 Samuel 14:38) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
גֹּ֣שֽׁוּ |
gō·šū |
Draw you near |
H5066 |
Verb |
הֲלֹ֔ם |
hă·lōm |
here |
H1988 |
Adv |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
פִּנּ֣וֹת |
pin·nō·wṯ |
the chief |
H6438 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām; |
of the people |
H5971 |
Noun |
וּדְע֣וּ |
ū·ḏə·‘ū |
and know |
H3045 |
Verb |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
בַּמָּ֗ה |
bam·māh |
wherein |
H4100 |
Pro |
הָֽיְתָ֛ה |
hā·yə·ṯāh |
has been |
H1961 |
Verb |
הַחַטָּ֥את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
this sin |
H2403 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |