(Ezekiel 39:7) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שֵׁ֨ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֜י |
qāḏ·šî |
My holy |
H6944 |
Noun |
אוֹדִ֗יעַ |
’ō·w·ḏî·a‘ |
So will I make |
H3045 |
Verb |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אַחֵ֥ל |
’a·ḥêl |
do [let them] pollute |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁם־ |
šêm- |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֖י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
וְיָדְע֤וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and known |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קָד֖וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 39:13) |
וְקָֽבְרוּ֙ |
wə·qā·ḇə·rū |
and shall bury |
H6912 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְשֵׁ֑ם |
lə·šêm |
[them] to them a renown |
H8034 |
Noun |
י֚וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הִכָּ֣בְדִ֔י |
hik·kā·ḇə·ḏî |
that I shall be glorified |
H3513 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 39:27) |
בְּשׁוֹבְבִ֤י |
bə·šō·wḇ·ḇî |
When I have brought them again |
H7725 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm, |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֣י |
wə·qib·baṣ·tî |
and gathered |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵֽאַרְצ֖וֹת |
mê·’ar·ṣō·wṯ |
lands them |
H776 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
out of their enemie |
H341 |
Noun |
וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי |
wə·niq·daš·tî |
and am consecrated |
H6942 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in them |
H |
Prep |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
(Ezekiel 42:14) |
בְּבֹאָ֣ם |
bə·ḇō·’ām |
enter |
H935 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֗ים |
hak·kō·hă·nîm |
When the priests |
H3548 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
then shall they not |
H3808 |
Adv |
יֵצְא֤וּ |
yê·ṣə·’ū |
do go out |
H3318 |
Verb |
מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
mê·haq·qō·ḏeš |
from the sanctuary |
H6944 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֣ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָ֔ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
[place] the utter |
H2435 |
Adj |
וְשָׁ֞ם |
wə·šām |
but there |
H8033 |
Adv |
יַנִּ֧יחוּ |
yan·nî·ḥū |
but there they shall lay |
H3240 |
Verb |
בִגְדֵיהֶ֛ם |
ḇiḡ·ḏê·hem |
their garments |
H899 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
יְשָׁרְת֥וּ |
yə·šā·rə·ṯū |
they minister |
H8334 |
Verb |
בָהֶ֖ן |
ḇā·hen |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for [are] |
H3588 |
Conj |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
[יִלְבְּשׁוּ |
[yil·bə·šū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְלָבְשׁוּ֙ |
(wə·lā·ḇə·šū |
shall put on |
H3847 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּגָדִ֣ים |
bə·ḡā·ḏîm |
garments |
H899 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וְקָרְב֖וּ |
wə·qā·rə·ḇū |
and shall approach |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
לָעָֽם |
lā·‘ām. |
for the people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 44:11) |
וְהָי֤וּ |
wə·hā·yū |
and Yet they shall be |
H1961 |
Verb |
בְמִקְדָּשִׁי֙ |
ḇə·miq·dā·šî |
in My sanctuary |
H4720 |
Noun |
מְשָׁ֣רְתִ֔ים |
mə·šā·rə·ṯîm |
Yet they shall be ministers |
H8334 |
Verb |
פְּקֻדּוֹת֙ |
pə·qud·dō·wṯ |
[having] charge |
H6486 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
שַׁעֲרֵ֣י |
ša·‘ă·rê |
the gates |
H8179 |
Noun |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
וּֽמְשָׁרְתִ֖ים |
ū·mə·šā·rə·ṯîm |
and ministering |
H8334 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
הֵ֠מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יִשְׁחֲט֨וּ |
yiš·ḥă·ṭū |
shall slay |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֹלָ֤ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַזֶּ֙בַח֙ |
haz·ze·ḇaḥ |
the sacrifice |
H2077 |
Noun |
לָעָ֔ם |
lā·‘ām, |
for the people |
H5971 |
Noun |
וְהֵ֛מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
יַעַמְד֥וּ |
ya·‘am·ḏū |
shall stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֖ם |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
לְשָֽׁרְתָֽם |
lə·šā·rə·ṯām |
to minister |
H8334 |
Verb |
(Ezekiel 44:19) |
וּ֠בְצֵאתָם |
ū·ḇə·ṣê·ṯām |
when they go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֨ר |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָ֜ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֣ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָה֮ |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
[even] the utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יִפְשְׁט֣וּ |
yip̄·šə·ṭū |
they shall put off |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵיהֶ֗ם |
biḡ·ḏê·hem |
their garments |
H899 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
הֵ֙מָּה֙ |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מְשָׁרְתִ֣ם |
mə·šā·rə·ṯim |
ministered |
H8334 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וְהִנִּ֥יחוּ |
wə·hin·nî·ḥū |
and lay |
H3240 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
bə·liš·ḵōṯ |
chambers them |
H3957 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
in the holy |
H6944 |
Noun |
וְלָֽבְשׁוּ֙ |
wə·lā·ḇə·šū |
and they shall put on |
H3847 |
Verb |
בְּגָדִ֣ים |
bə·ḡā·ḏîm |
garments |
H899 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יְקַדְּשׁ֥וּ |
yə·qad·də·šū |
do sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּבִגְדֵיהֶֽם |
bə·ḇiḡ·ḏê·hem |
with their garments |
H899 |
Noun |
(Ezekiel 44:19) |
וּ֠בְצֵאתָם |
ū·ḇə·ṣê·ṯām |
when they go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֨ר |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָ֜ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֣ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִיצוֹנָה֮ |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
[even] the utter |
H2435 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יִפְשְׁט֣וּ |
yip̄·šə·ṭū |
they shall put off |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵיהֶ֗ם |
biḡ·ḏê·hem |
their garments |
H899 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
הֵ֙מָּה֙ |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מְשָׁרְתִ֣ם |
mə·šā·rə·ṯim |
ministered |
H8334 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וְהִנִּ֥יחוּ |
wə·hin·nî·ḥū |
and lay |
H3240 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
bə·liš·ḵōṯ |
chambers them |
H3957 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
in the holy |
H6944 |
Noun |
וְלָֽבְשׁוּ֙ |
wə·lā·ḇə·šū |
and they shall put on |
H3847 |
Verb |
בְּגָדִ֣ים |
bə·ḡā·ḏîm |
garments |
H899 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יְקַדְּשׁ֥וּ |
yə·qad·də·šū |
do sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּבִגְדֵיהֶֽם |
bə·ḇiḡ·ḏê·hem |
with their garments |
H899 |
Noun |
(Ezekiel 44:23) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
יוֹר֔וּ |
yō·w·rū |
they shall teach |
H3384 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[the difference] the holy |
H6944 |
Noun |
לְחֹ֑ל |
lə·ḥōl |
profane |
H2455 |
Noun |
וּבֵין־ |
ū·ḇên- |
and between |
H996 |
Prep |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
the unclean |
H2931 |
Adj |
לְטָה֖וֹר |
lə·ṭā·hō·wr |
the clean |
H2889 |
Adj |
יוֹדִעֻֽם |
yō·w·ḏi·‘um |
cause them to discern |
H3045 |
Verb |
(Ezekiel 45:8) |
לָאָ֛רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
In the land |
H776 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לּ֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לַֽאֲחֻזָּ֖ה |
la·’ă·ḥuz·zāh |
for a possession |
H272 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יוֹנ֨וּ |
yō·w·nū |
oppress |
H3238 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
נְשִׂיאַי֙ |
nə·śî·’ay |
my princes |
H5387 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
my people |
H5971 |
Noun |
וְהָאָ֛רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
[the rest of] and the land |
H776 |
Noun |
יִתְּנ֥וּ |
yit·tə·nū |
shall they give |
H5414 |
Verb |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ- |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְשִׁבְטֵיהֶֽם |
lə·šiḇ·ṭê·hem |
according to their tribes |
H7626 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 45:9) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
רַב־ |
raḇ- |
Let it suffice |
H7227 |
Adj |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
O princes |
H5387 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
חָמָ֤ס |
ḥā·mās |
violence |
H2555 |
Noun |
וָשֹׁד֙ |
wā·šōḏ |
and spoil |
H7701 |
Noun |
הָסִ֔ירוּ |
hā·sî·rū |
remove |
H5493 |
Verb |
וּמִשְׁפָּ֥ט |
ū·miš·pāṭ |
and judgment |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֖ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and justice |
H6666 |
Noun |
עֲשׂ֑וּ |
‘ă·śū |
execute |
H6213 |
Verb |
הָרִ֤ימוּ |
hā·rî·mū |
take away |
H7311 |
Verb |
גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
ḡə·ru·šō·ṯê·ḵem |
your exactions |
H1646 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
my people |
H5971 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 45:16) |
כֹּ֚ל |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
יִהְי֖וּ |
yih·yū |
shall give |
H1961 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַתְּרוּמָ֣ה |
hat·tə·rū·māh |
offering |
H8641 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לַנָּשִׂ֖יא |
lan·nā·śî |
for the prince |
H5387 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 45:22) |
וְעָשָׂ֤ה |
wə·‘ā·śāh |
and shall prepare |
H6213 |
Verb |
הַנָּשִׂיא֙ |
han·nā·śî |
the prince |
H5387 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
בַּעֲד֕וֹ |
ba·‘ă·ḏōw |
for |
H1157 |
Prep |
וּבְעַ֖ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
himself and for |
H1157 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
פַּ֖ר |
par |
a bull |
H6499 |
Noun |
חַטָּֽאת |
ḥaṭ·ṭāṯ |
[for] a sin offering |
H2403 |
Noun |
(Ezekiel 46:3) |
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ |
wə·hiš·ta·ḥă·wū |
and shall worship |
H7812 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
Likewise the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
פֶּ֚תַח |
pe·ṯaḥ |
at the door |
H6607 |
Noun |
הַשַּׁ֣עַר |
haš·ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
of this |
H1931 |
Pro |
בַּשַּׁבָּת֖וֹת |
baš·šab·bā·ṯō·wṯ |
on the Sabbaths |
H7676 |
Noun |
וּבֶחֳדָשִׁ֑ים |
ū·ḇe·ḥo·ḏā·šîm |
and in the new moons |
H2320 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 46:9) |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
צָפ֑וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
of the north |
H6828 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֗וּב |
yā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
הַשַּׁ֙עַר֙ |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whereby |
H834 |
Prt |
בָּ֣א |
bā |
he came in |
H935 |
Verb |
ב֔וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִכְח֖וֹ |
niḵ·ḥōw |
over against |
H5226 |
Subst |
[יֵצְאוּ |
[yê·ṣə·’ū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יֵצֵֽא |
(yê·ṣê |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וּבְב֨וֹא |
ū·ḇə·ḇō·w |
But shall come |
H935 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
when the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּמּֽוֹעֲדִים֒ |
bam·mō·w·‘ă·ḏîm |
at the appointed |
H4150 |
Noun |
הַבָּ֡א |
hab·bā |
he who enters in |
H935 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֨עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
צָפ֜וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to worship |
H7812 |
Verb |
יֵצֵא֙ |
yê·ṣê |
shall go out |
H3318 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
נֶ֔גֶב |
ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
וְהַבָּא֙ |
wə·hab·bā |
and he who enters |
H935 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
נֶ֔גֶב |
ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
יֵצֵ֖א |
yê·ṣê |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
(Ezekiel 46:18) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִקַּ֨ח |
yiq·qaḥ |
shall take |
H3947 |
Verb |
הַנָּשִׂ֜יא |
han·nā·śî |
Moreover the prince |
H5387 |
Noun |
מִנַּחֲלַ֣ת |
min·na·ḥă·laṯ |
inheritance |
H5159 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām, |
my people |
H5971 |
Noun |
לְהֽוֹנֹתָם֙ |
lə·hō·w·nō·ṯām |
to thrust them out them |
H3238 |
Verb |
מֵאֲחֻזָּתָ֔ם |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯām |
out of their possession |
H272 |
Noun |
מֵאֲחֻזָּת֖וֹ |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
from his own possession |
H272 |
Noun |
יַנְחִ֣ל |
yan·ḥil |
inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw |
[but] he shall give his sons |
H1121 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָפֻ֣צוּ |
yā·p̄u·ṣū |
do scattered |
H6327 |
Verb |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
that my people |
H5971 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מֵאֲחֻזָּתֽוֹ |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
from his possession |
H272 |
Noun |
(Ezekiel 46:18) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִקַּ֨ח |
yiq·qaḥ |
shall take |
H3947 |
Verb |
הַנָּשִׂ֜יא |
han·nā·śî |
Moreover the prince |
H5387 |
Noun |
מִנַּחֲלַ֣ת |
min·na·ḥă·laṯ |
inheritance |
H5159 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām, |
my people |
H5971 |
Noun |
לְהֽוֹנֹתָם֙ |
lə·hō·w·nō·ṯām |
to thrust them out them |
H3238 |
Verb |
מֵאֲחֻזָּתָ֔ם |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯām |
out of their possession |
H272 |
Noun |
מֵאֲחֻזָּת֖וֹ |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
from his own possession |
H272 |
Noun |
יַנְחִ֣ל |
yan·ḥil |
inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw |
[but] he shall give his sons |
H1121 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָפֻ֣צוּ |
yā·p̄u·ṣū |
do scattered |
H6327 |
Verb |
עַמִּ֔י |
‘am·mî, |
that my people |
H5971 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מֵאֲחֻזָּתֽוֹ |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
from his possession |
H272 |
Noun |
(Ezekiel 46:20) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
he unto me |
H413 |
Prep |
זֶ֣ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm |
[is] the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יְבַשְּׁלוּ־ |
yə·ḇaš·šə·lū- |
shall boil |
H1310 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָשָׁ֖ם |
hā·’ā·šām |
the guilt offering |
H817 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחַטָּ֑את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
the sin offering |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יֹאפוּ֙ |
yō·p̄ū |
they shall bake |
H644 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh |
the grain offering |
H4503 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that they bear not out |
H1115 |
Subst |
הוֹצִ֛יא |
hō·w·ṣî |
.. .. .. |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr |
court |
H2691 |
Noun |
הַחִֽיצוֹנָ֖ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
[them] the utter |
H2435 |
Adj |
לְקַדֵּ֥שׁ |
lə·qad·dêš |
to transmit |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām. |
the people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 46:24) |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
he unto me |
H413 |
Prep |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the places |
H1004 |
Noun |
הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים |
ham·ḇaš·šə·lîm |
of those who boil |
H1310 |
Verb |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יְבַשְּׁלוּ־ |
yə·ḇaš·šə·lū- |
shall boil |
H1310 |
Verb |
שָׁ֛ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
מְשָׁרְתֵ֥י |
mə·šā·rə·ṯê |
the ministers |
H8334 |
Verb |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֥בַח |
ze·ḇaḥ |
the sacrifice |
H2077 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām. |
of the people |
H5971 |
Noun |