| (Isaiah 51:7) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| יֹ֣דְעֵי |
| yō·ḏə·‘ê |
| you that know |
| H3045 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| תּוֹרָתִ֣י |
| tō·w·rā·ṯî |
| [is] my law |
| H8451 |
| Noun |
| בְלִבָּ֑ם |
| ḇə·lib·bām |
| in whose heart you |
| H3820 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאוּ֙ |
| tî·rə·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֣ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| אֱנ֔וֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| of men |
| H582 |
| Noun |
| וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם |
| ū·mig·gid·du·p̄ō·ṯām |
| and of their revilings |
| H1421 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָֽתּוּ |
| tê·ḥāt·tū |
| be you afraid |
| H2865 |
| Verb |
| (Isaiah 51:16) |
| וָאָשִׂ֤ים |
| wā·’ā·śîm |
| And I have put |
| H7760 |
| Verb |
| דְּבָרַי֙ |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִ֔יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְצֵ֥ל |
| ū·ḇə·ṣêl |
| and you in the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּסִּיתִ֑יךָ |
| kis·sî·ṯî·ḵā |
| I have covered |
| H3680 |
| Verb |
| לִנְטֹ֤עַ |
| lin·ṭō·a‘ |
| to establish |
| H5193 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְלִיסֹ֣ד |
| wə·lî·sōḏ |
| and lay the foundations |
| H3245 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְלֵאמֹ֥ר |
| wə·lê·mōr |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְצִיּ֖וֹן |
| lə·ṣî·yō·wn |
| to Zion [are] |
| H6726 |
| Noun |
| עַמִּי־ |
| ‘am·mî- |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:22) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנַ֣יִךְ |
| ’ă·ḏō·na·yiḵ |
| your Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ |
| wê·lō·ha·yiḵ |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| יָרִ֣יב |
| yā·rîḇ |
| [that] pleads the cause |
| H7378 |
| Verb |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw, |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לָקַ֛חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| I have taken |
| H3947 |
| Verb |
| מִיָּדֵ֖ךְ |
| mî·yā·ḏêḵ |
| out of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| הַתַּרְעֵלָ֑ה |
| hat·tar·‘ê·lāh |
| of trembling |
| H8653 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֻבַּ֙עַת֙ |
| qub·ba·‘aṯ |
| [even] the dregs |
| H6907 |
| Noun |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| of the cup |
| H3563 |
| Noun |
| חֲמָתִ֔י |
| ḥă·mā·ṯî |
| of my fury |
| H2534 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֥יפִי |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לִשְׁתּוֹתָ֖הּ |
| liš·tō·w·ṯāh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| it again |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 52:4) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָֽרַד־ |
| yā·raḏ- |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| בָרִֽאשֹׁנָ֖ה |
| ḇā·ri·šō·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאַשּׁ֖וּר |
| wə·’aš·šūr |
| and the Assyrian them |
| H804 |
| Noun |
| בְּאֶ֥פֶס |
| bə·’e·p̄es |
| outside cause |
| H657 |
| Noun |
| עֲשָׁקֽוֹ |
| ‘ă·šā·qōw |
| oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| (Isaiah 52:5) |
| וְעַתָּ֤ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| [מִי־ |
| [mî- |
| - |
| H |
| לי־ |
| lî- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַה־ |
| (mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| לִּי־ |
| lî- |
| - |
| H |
| פֹה֙ |
| p̄ōh |
| have I here |
| H6311 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֻקַּ֥ח |
| luq·qaḥ |
| is taken away |
| H3947 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| for naught |
| H2600 |
| Adv |
| [מֹשְׁלֹו |
| [mō·šə·lōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֹשְׁלָ֤יו |
| (mō·šə·lāw |
| they who rule over |
| H4910 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| them |
| H |
| יְהֵילִ֙ילוּ֙ |
| yə·hê·lî·lū |
| make them to howl |
| H3213 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְתָמִ֥יד |
| wə·ṯā·mîḏ |
| and continually |
| H8548 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמִ֥י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| מִנֹּאָֽץ |
| min·nō·’āṣ |
| [is] blasphemed |
| H5006 |
| Verb |
| (Isaiah 52:6) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יֵדַ֥ע |
| yê·ḏa‘ |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| שְׁמִ֑י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַֽמְדַבֵּ֖ר |
| ham·ḏab·bêr |
| [am] that does speak |
| H1696 |
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
| hin·nê·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| (Isaiah 52:9) |
| פִּצְח֤וּ |
| piṣ·ḥū |
| Break forth into joy |
| H6476 |
| Verb |
| רַנְּנוּ֙ |
| ran·nə·nū |
| sing |
| H7442 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together you |
| H3162 |
| Noun |
| חָרְב֖וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֤ם |
| ni·ḥam |
| has comforted |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw, |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּאַ֖ל |
| gā·’al |
| he has redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 53:8) |
| מֵעֹ֤צֶר |
| mê·‘ō·ṣer |
| By oppression |
| H6115 |
| Noun |
| וּמִמִּשְׁפָּט֙ |
| ū·mim·miš·pāṭ |
| and from judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לֻקָּ֔ח |
| luq·qāḥ |
| He was taken |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דּוֹר֖וֹ |
| dō·w·rōw |
| his generation |
| H1755 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יְשׂוֹחֵ֑חַ |
| yə·śō·w·ḥê·aḥ |
| shall declare |
| H7878 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִגְזַר֙ |
| niḡ·zar |
| he was cut off |
| H1504 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| מִפֶּ֥שַׁע |
| mip·pe·ša‘ |
| For the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| נֶ֥גַע |
| ne·ḡa‘ |
| was he stricken |
| H5061 |
| Noun |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 56:3) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| Neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| let the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
| han·nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| הַנִּלְוָ֤ה |
| han·nil·wāh |
| that has joined himself |
| H3867 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַבְדֵּ֧ל |
| haḇ·dêl |
| has utterly |
| H914 |
| Verb |
| יַבְדִּילַ֛נִי |
| yaḇ·dî·la·nî |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw; |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הַסָּרִ֔יס |
| has·sā·rîs |
| let the eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| יָבֵֽשׁ |
| yā·ḇêš |
| [am] a dry |
| H3002 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 56:7) |
| וַהֲבִיאוֹתִ֞ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm |
| and Even them will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֗י |
| qāḏ·šî |
| to my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְשִׂמַּחְתִּים֙ |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּתִ֔י |
| tə·p̄il·lā·ṯî |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| עוֹלֹתֵיהֶ֧ם |
| ‘ō·w·lō·ṯê·hem |
| their burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְזִבְחֵיהֶ֛ם |
| wə·ziḇ·ḥê·hem |
| and their sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לְרָצ֖וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| [shall be] accepted |
| H7522 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּחִ֑י |
| miz·bə·ḥî |
| My altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî |
| My house |
| H1004 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּ֥ה |
| tə·p̄il·lāh |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֖א |
| yiq·qā·rê |
| shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm. |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 57:14) |
| וְאָמַ֥ר |
| wə·’ā·mar |
| And shall say |
| H559 |
| Verb |
| סֹֽלּוּ־ |
| sōl·lū- |
| Cast you up |
| H5549 |
| Verb |
| סֹ֖לּוּ |
| sōl·lū |
| cast you up |
| H5549 |
| Verb |
| פַּנּוּ־ |
| pan·nū- |
| prepare |
| H6437 |
| Verb |
| דָ֑רֶךְ |
| ḏā·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
| hā·rî·mū |
| take up |
| H7311 |
| Verb |
| מִכְשׁ֖וֹל |
| miḵ·šō·wl |
| the stumbling block |
| H4383 |
| Noun |
| מִדֶּ֥רֶךְ |
| mid·de·reḵ |
| out of the way |
| H1870 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî. |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 58:1) |
| קְרָ֤א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| בְגָרוֹן֙ |
| ḇə·ḡā·rō·wn |
| aloud |
| H1627 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְשֹׂ֔ךְ |
| taḥ·śōḵ |
| do spare |
| H2820 |
| Verb |
| כַּשּׁוֹפָ֖ר |
| kaš·šō·w·p̄ār |
| like a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| הָרֵ֣ם |
| hā·rêm |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| קוֹלֶ֑ךָ |
| qō·w·le·ḵā |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֤ד |
| wə·hag·gêḏ |
| and show |
| H5046 |
| Verb |
| לְעַמִּי֙ |
| lə·‘am·mî |
| to My people |
| H5971 |
| Noun |
| פִּשְׁעָ֔ם |
| piš·‘ām |
| their transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וּלְבֵ֥ית |
| ū·lə·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| חַטֹּאתָֽם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Isaiah 60:21) |
| וְעַמֵּךְ֙ |
| wə·‘am·mêḵ |
| and your people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| also all |
| H3605 |
| Noun |
| צַדִּיקִ֔ים |
| ṣad·dî·qîm |
| [shall be] righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| יִ֣ירְשׁוּ |
| yî·rə·šū |
| they shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| נֵ֧צֶר |
| nê·ṣer |
| the branch |
| H5342 |
| Noun |
| [מַטָּעֹו |
| [maṭ·ṭā·‘ōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַטָּעַ֛י |
| (maṭ·ṭā·‘ay |
| of my planting |
| H4302 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדַ֖י |
| yā·ḏay |
| of my hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְהִתְפָּאֵֽר |
| lə·hiṯ·pā·’êr |
| that I may be glorified |
| H6286 |
| Verb |
| (Isaiah 61:9) |
| וְנוֹדַ֤ע |
| wə·nō·w·ḏa‘ |
| and shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִם֙ |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| זַרְעָ֔ם |
| zar·‘ām |
| their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
| wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem |
| and their offspring |
| H6631 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm; |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| רֹֽאֵיהֶם֙ |
| rō·’ê·hem |
| that see them |
| H7200 |
| Verb |
| יַכִּיר֔וּם |
| yak·kî·rūm |
| shall acknowledge them |
| H5234 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| זֶ֖רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בֵּרַ֥ךְ |
| bê·raḵ |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| [which] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 62:10) |
| עִבְר֤וּ |
| ‘iḇ·rū |
| Go through |
| H5674 |
| Verb |
| עִבְרוּ֙ |
| ‘iḇ·rū |
| go through |
| H5674 |
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֔ים |
| baš·šə·‘ā·rîm |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| פַּנּ֖וּ |
| pan·nū |
| prepare you |
| H6437 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| סֹ֣לּוּ |
| sōl·lū |
| cast up |
| H5549 |
| Verb |
| סֹ֤לּוּ |
| sōl·lū |
| cast up |
| H5549 |
| Verb |
| הַֽמְסִלָּה֙ |
| ham·sil·lāh |
| the highway |
| H4546 |
| Noun |
| סַקְּל֣וּ |
| saq·qə·lū |
| gather out |
| H5619 |
| Verb |
| מֵאֶ֔בֶן |
| mê·’e·ḇen |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
| hā·rî·mū |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| נֵ֖ס |
| nês |
| a standard |
| H5251 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm. |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 62:10) |
| עִבְר֤וּ |
| ‘iḇ·rū |
| Go through |
| H5674 |
| Verb |
| עִבְרוּ֙ |
| ‘iḇ·rū |
| go through |
| H5674 |
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֔ים |
| baš·šə·‘ā·rîm |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| פַּנּ֖וּ |
| pan·nū |
| prepare you |
| H6437 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| סֹ֣לּוּ |
| sōl·lū |
| cast up |
| H5549 |
| Verb |
| סֹ֤לּוּ |
| sōl·lū |
| cast up |
| H5549 |
| Verb |
| הַֽמְסִלָּה֙ |
| ham·sil·lāh |
| the highway |
| H4546 |
| Noun |
| סַקְּל֣וּ |
| saq·qə·lū |
| gather out |
| H5619 |
| Verb |
| מֵאֶ֔בֶן |
| mê·’e·ḇen |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| הָרִ֥ימוּ |
| hā·rî·mū |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| נֵ֖ס |
| nês |
| a standard |
| H5251 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm. |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 62:12) |
| וְקָרְא֥וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| And they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people them |
| H5971 |
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| The holy |
| H6944 |
| Noun |
| גְּאוּלֵ֣י |
| gə·’ū·lê |
| The redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלָךְ֙ |
| wə·lāḵ |
| and |
| H |
| יִקָּרֵ֣א |
| yiq·qā·rê |
| you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| דְרוּשָׁ֔ה |
| ḏə·rū·šāh |
| Sought out |
| H1875 |
| Verb |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| A city |
| H5892 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעֱזָֽבָה |
| ne·‘ĕ·zā·ḇāh |
| do forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 63:3) |
| פּוּרָ֣ה ׀ |
| pū·rāh |
| the winepress |
| H6333 |
| Noun |
| דָּרַ֣כְתִּי |
| dā·raḵ·tî |
| I have trodden |
| H1869 |
| Verb |
| לְבַדִּ֗י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| וּמֵֽעַמִּים֙ |
| ū·mê·‘am·mîm |
| and of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| there |
| H369 |
| Prt |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| [there was] man |
| H376 |
| Noun |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְאֶדְרְכֵ֣ם |
| wə·’eḏ·rə·ḵêm |
| for I will tread them |
| H1869 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֔י |
| bə·’ap·pî |
| in my anger |
| H639 |
| Noun |
| וְאֶרְמְסֵ֖ם |
| wə·’er·mə·sêm |
| and trample them |
| H7429 |
| Verb |
| בַּחֲמָתִ֑י |
| ba·ḥă·mā·ṯî |
| in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְיֵ֤ז |
| wə·yêz |
| and shall be sprinkled |
| H5137 |
| Verb |
| נִצְחָם֙ |
| niṣ·ḥām |
| their blood |
| H5332 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּגָדַ֔י |
| bə·ḡā·ḏay |
| My garments |
| H899 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְבּוּשַׁ֖י |
| mal·bū·šay |
| My garments |
| H4403 |
| Noun |
| אֶגְאָֽלְתִּי |
| ’eḡ·’ā·lə·tî |
| I will stain |
| H1351 |
| Verb |
| (Isaiah 63:6) |
| וְאָב֤וּס |
| wə·’ā·ḇūs |
| And I will tread down |
| H947 |
| Verb |
| עַמִּים֙ |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּאַפִּ֔י |
| bə·’ap·pî |
| in My anger |
| H639 |
| Noun |
| וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם |
| wa·’ă·šak·kə·rêm |
| and make them drunk |
| H7937 |
| Verb |
| בַּחֲמָתִ֑י |
| ba·ḥă·mā·ṯî |
| in My wrath |
| H2534 |
| Noun |
| וְאוֹרִ֥יד |
| wə·’ō·w·rîḏ |
| and I will bring down |
| H3381 |
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| נִצְחָֽם |
| niṣ·ḥām |
| their strength |
| H5332 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 63:8) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| For he said |
| H559 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Surely [are] |
| H389 |
| Adv |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁקֵּ֑רוּ |
| yə·šaq·qê·rū |
| do [that] lie |
| H8266 |
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| so he was |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לְמוֹשִֽׁיעַ |
| lə·mō·wō·šî·a‘ |
| their Savior |
| H3467 |
| Verb |