| וַיַּעֲל֣וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּנֵי֩ |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵ֗ל |
|
’êl
|
| to the house of God |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיִּבְכּוּ֙ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּצ֥וּמוּ |
|
way·yā·ṣū·mū
|
| that fasted |
|
H6684
|
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
|
ḇay·yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֛וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֥וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֖ים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֤וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām,
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָנְתְּק֖וּ |
|
hā·nə·tə·qū
|
| were drawn away |
|
H5423
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּחֵ֡לּוּ |
|
way·yā·ḥêl·lū
|
| and they began |
|
H2490
|
| Verb |
| לְהַכּוֹת֩ |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵהָעָ֨ם |
|
mê·hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| חֲלָלִ֜ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| kill |
|
H2491
|
| Noun |
| כְּפַ֣עַם ׀ |
|
kə·p̄a·‘am
|
| as at other |
|
H6471
|
| Noun |
| בְּפַ֗עַם |
|
bə·p̄a·‘am
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| בַּֽמְסִלּוֹת֙ |
|
bam·sil·lō·wṯ
|
| on the highways |
|
H4546
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַחַ֜ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| עֹלָ֣ה |
|
‘ō·lāh
|
| goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֗ל |
|
’êl
|
| to the house of God |
|
H1008
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| גִּבְעָ֙תָה֙ |
|
giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
kiš·lō·šîm
|
| about thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֤וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām,
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָנְתְּק֖וּ |
|
hā·nə·tə·qū
|
| were drawn away |
|
H5423
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּחֵ֡לּוּ |
|
way·yā·ḥêl·lū
|
| and they began |
|
H2490
|
| Verb |
| לְהַכּוֹת֩ |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵהָעָ֨ם |
|
mê·hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| חֲלָלִ֜ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| kill |
|
H2491
|
| Noun |
| כְּפַ֣עַם ׀ |
|
kə·p̄a·‘am
|
| as at other |
|
H6471
|
| Noun |
| בְּפַ֗עַם |
|
bə·p̄a·‘am
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| בַּֽמְסִלּוֹת֙ |
|
bam·sil·lō·wṯ
|
| on the highways |
|
H4546
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַחַ֜ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| עֹלָ֣ה |
|
‘ō·lāh
|
| goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֗ל |
|
’êl
|
| to the house of God |
|
H1008
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| גִּבְעָ֙תָה֙ |
|
giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
kiš·lō·šîm
|
| about thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| to the house of God |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעֶ֔רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| קוֹלָ֔ם |
|
qō·w·lām
|
| their voices |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּבְכּ֖וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| בְּכִ֥י |
|
bə·ḵî
|
| very |
|
H1065
|
| Noun |
| גָדֽוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| .. .. .. |
|
H1419
|
| Adj |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| on the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| that rose early |
|
H7925
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām,
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּבְנוּ־ |
|
way·yiḇ·nū-
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֑חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֖וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִֽים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיִּתְפָּקֵ֖ד |
|
way·yiṯ·pā·qêḏ
|
| and were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām;
|
| For the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| [there were] none |
|
H376
|
| Noun |
| מִיּוֹשְׁבֵ֖י |
|
mî·yō·wō·šə·ḇê
|
| of the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יָבֵ֥שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָֽד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְהָעָ֥ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| And the people |
|
H5971
|
| Noun |
| נִחָ֖ם |
|
ni·ḥām
|
| repented them |
|
H5162
|
| Verb |
| לְבִנְיָמִ֑ן |
|
lə·ḇin·yā·min
|
| for Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֧ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פֶּ֖רֶץ |
|
pe·reṣ
|
| a breach |
|
H6556
|
| Noun |
| בְּשִׁבְטֵ֥י |
|
bə·šiḇ·ṭê
|
| in the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |