| (Judges 1:16) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֵינִי֩ |
| qê·nî |
| of the Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| חֹתֵ֨ן |
| ḥō·ṯên |
| father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עָל֨וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעִ֤יר |
| mê·‘îr |
| out of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַתְּמָרִים֙ |
| hat·tə·mā·rîm |
| of palm trees |
| H8558 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִדְבַּ֣ר |
| miḏ·bar |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּנֶ֣גֶב |
| bə·ne·ḡeḇ |
| [lieth] in the south |
| H5045 |
| Noun |
| עֲרָ֑ד |
| ‘ă·rāḏ |
| of Arad |
| H6166 |
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| among |
| H854 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām. |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Judges 2:4) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּדַבֵּ֞ר |
| kə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מַלְאַ֤ךְ |
| mal·’aḵ |
| When the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| that lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קוֹלָ֖ם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַיִּבְכּֽוּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| (Judges 2:6) |
| וַיְשַׁלַּ֥ח |
| way·šal·laḥ |
| when go |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām; |
| had let the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֧וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְנַחֲלָת֖וֹ |
| lə·na·ḥă·lā·ṯōw |
| to his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לָרֶ֥שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 2:7) |
| וַיַּעַבְד֤וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| And served |
| H5647 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶאֱרִ֤יכוּ |
| he·’ĕ·rî·ḵū |
| outlived |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| יְהוֹשׁ֔וּעַ |
| yə·hō·wō·šū·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| רָא֗וּ |
| rā·’ū |
| had seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
| ma·‘ă·śêh |
| works |
| H4639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 2:12) |
| וַיַּעַזְב֞וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| And they forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֗ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַמּוֹצִ֣יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| that brought them out |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָם֮ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֞וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֗ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| מֵאֱלֹהֵ֤י |
| mê·’ĕ·lō·hê |
| from [among] the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעַמִּים֙ |
| hā·‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·hem |
| around them |
| H5439 |
| Subst |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיַּכְעִ֖סוּ |
| way·yaḵ·‘i·sū |
| and provoked |
| H3707 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 3:18) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and It came |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| כִּלָּ֔ה |
| kil·lāh |
| he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְהַקְרִ֖יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to offer |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֑ה |
| ham·min·ḥāh |
| the present |
| H4503 |
| Noun |
| וַיְשַׁלַּח֙ |
| way·šal·laḥ |
| and he sent away |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| הַמִּנְחָֽה |
| ham·min·ḥāh |
| the present |
| H4503 |
| Noun |
| (Judges 4:13) |
| וַיַּזְעֵ֨ק |
| way·yaz·‘êq |
| And gathered together |
| H2199 |
| Verb |
| סִֽיסְרָ֜א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רִכְבּ֗וֹ |
| riḵ·bōw |
| his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| תְּשַׁ֤ע |
| tə·ša‘ |
| [even] nine |
| H8672 |
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
| re·ḵeḇ |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מֵחֲרֹ֥שֶׁת |
| mê·ḥă·rō·šeṯ |
| that [were] with him from Harosheth |
| H2800 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| קִישֽׁוֹן |
| qî·šō·wn |
| of Kishon |
| H7028 |
| Noun |
| (Judges 5:2) |
| בִּפְרֹ֤עַ |
| bip̄·rō·a‘ |
| led |
| H6544 |
| Verb |
| פְּרָעוֹת֙ |
| pə·rā·‘ō·wṯ |
| That the leaders |
| H6546 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּהִתְנַדֵּ֖ב |
| bə·hiṯ·nad·dêḇ |
| willingly offered themselves |
| H5068 |
| Verb |
| עָ֑ם |
| ‘ām; |
| when the people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּרֲכ֖וּ |
| bā·ră·ḵū |
| Praise you |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 5:9) |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| My heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְחוֹקְקֵ֣י |
| lə·ḥō·wq·qê |
| [is] toward the governors |
| H2710 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים |
| ham·miṯ·nad·də·ḇîm |
| that offered themselves willingly |
| H5068 |
| Verb |
| בָּעָ֑ם |
| bā·‘ām; |
| among the people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּרֲכ֖וּ |
| bā·ră·ḵū |
| Bless you |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 5:11) |
| מִקּ֣וֹל |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מְחַֽצְצִ֗ים |
| mə·ḥaṣ·ṣîm |
| of those who divide |
| H2686 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| מַשְׁאַבִּ֔ים |
| maš·’ab·bîm |
| the places of drawing water |
| H4857 |
| Noun |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יְתַנּוּ֙ |
| yə·ṯan·nū |
| shall they rehearse |
| H8567 |
| Verb |
| צִדְק֣וֹת |
| ṣiḏ·qō·wṯ |
| the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֹ֥ת |
| ṣiḏ·qōṯ |
| [even] the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| פִּרְזֹנ֖וֹ |
| pir·zō·nōw |
| [toward the inhabitants] of his villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָ֛ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| לַשְּׁעָרִ֖ים |
| laš·šə·‘ā·rîm |
| to the gates |
| H8179 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| shall the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 5:13) |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יְרַ֣ד |
| yə·raḏ |
| have dominion |
| H7287 |
| Verb |
| שָׂרִ֔יד |
| śā·rîḏ |
| he made him who remains |
| H8300 |
| Noun |
| לְאַדִּירִ֖ים |
| lə·’ad·dî·rîm |
| to the nobles |
| H117 |
| Adj |
| עָ֑ם |
| ‘ām; |
| among the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֕ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְרַד־ |
| yə·raḏ- |
| made me have dominion |
| H7287 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בַּגִּבּוֹרִֽים |
| bag·gib·bō·w·rîm |
| as warriors |
| H1368 |
| Adj |
| (Judges 5:14) |
| מִנִּ֣י |
| min·nî |
| Out of |
| H4480 |
| Prep |
| אֶפְרַ֗יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| שָׁרְשָׁם֙ |
| šā·rə·šām |
| [was there] a root |
| H8328 |
| Noun |
| בַּעֲמָלֵ֔ק |
| ba·‘ă·mā·lêq |
| of them against Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֥יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| בִנְיָמִ֖ין |
| ḇin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ |
| ba·‘ă·mā·me·ḵā; |
| with your peoples |
| H5971 |
| Noun |
| מִנִּ֣י |
| min·nî |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| מָכִ֗יר |
| mā·ḵîr |
| From Machir |
| H4353 |
| Noun |
| יָֽרְדוּ֙ |
| yā·rə·ḏū |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| מְחֹ֣קְקִ֔ים |
| mə·ḥō·qə·qîm |
| governors |
| H2710 |
| Verb |
| וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן |
| ū·miz·zə·ḇū·lun |
| and out of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| מֹשְׁכִ֖ים |
| mō·šə·ḵîm |
| they who handle |
| H4900 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֥בֶט |
| bə·šê·ḇeṭ |
| the pen |
| H7626 |
| Noun |
| סֹפֵֽר |
| sō·p̄êr |
| of the writer |
| H5608 |
| Verb |
| (Judges 5:18) |
| זְבֻל֗וּן |
| zə·ḇu·lūn |
| Zebulun [were] |
| H2074 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| חֵרֵ֥ף |
| ḥê·rêp̄ |
| [that] jeopardized |
| H2778 |
| Verb |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| their lives |
| H5315 |
| Noun |
| לָמ֖וּת |
| lā·mūṯ |
| to the death |
| H4191 |
| Verb |
| וְנַפְתָּלִ֑י |
| wə·nap̄·tā·lî |
| and Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מְרוֹמֵ֥י |
| mə·rō·w·mê |
| the high places |
| H4791 |
| Noun |
| שָׂדֶֽה |
| śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Judges 7:1) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| יְרֻבַּ֜עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| Then Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| גִדְע֗וֹן |
| ḡiḏ·‘ō·wn |
| [is] Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| חֲרֹ֑ד |
| ḥă·rōḏ |
| the well |
| H5878 |
| Noun |
| וּמַחֲנֵ֤ה |
| ū·ma·ḥă·nêh |
| so that the host |
| H4264 |
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| הָיָה־ |
| hā·yāh- |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִצָּפ֔וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| on the north side |
| H6828 |
| Noun |
| מִגִּבְעַ֥ת |
| mig·giḇ·‘aṯ |
| of them by the hill |
| H1389 |
| Noun |
| הַמּוֹרֶ֖ה |
| ham·mō·w·reh |
| of Moreh |
| H4176 |
| Noun |
| בָּעֵֽמֶק |
| bā·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| (Judges 7:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֔וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon [are] |
| H1439 |
| Noun |
| רַ֗ב |
| raḇ |
| you too many |
| H7227 |
| Adj |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מִתִּתִּ֥י |
| mit·tit·tî |
| for Me to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hands |
| H3027 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִתְפָּאֵ֨ר |
| yiṯ·pā·’êr |
| vaunt themselves |
| H6286 |
| Verb |
| עָלַ֤י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel me |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my own hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹשִׁ֥יעָה |
| hō·wō·šî·‘āh |
| has saved |
| H3467 |
| Verb |
| לִּֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 7:3) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| קְרָ֨א |
| qə·rā |
| proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| נָ֜א |
| nā |
| therefore go to |
| H4994 |
| Inj |
| בְּאָזְנֵ֤י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Whoever |
| H4310 |
| Pro |
| יָרֵ֣א |
| yā·rê |
| [is] fearful |
| H3373 |
| Adj |
| וְחָרֵ֔ד |
| wə·ḥā·rêḏ |
| and afraid |
| H2730 |
| Adj |
| יָשֹׁ֥ב |
| yā·šōḇ |
| let him return |
| H7725 |
| Verb |
| וְיִצְפֹּ֖ר |
| wə·yiṣ·pōr |
| and depart early |
| H6852 |
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְעָ֑ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And there returned |
| H7725 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from mount |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
| ū·šə·na·yim |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| נִשְׁאָֽרוּ |
| niš·’ā·rū |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 7:3) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| קְרָ֨א |
| qə·rā |
| proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| נָ֜א |
| nā |
| therefore go to |
| H4994 |
| Inj |
| בְּאָזְנֵ֤י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Whoever |
| H4310 |
| Pro |
| יָרֵ֣א |
| yā·rê |
| [is] fearful |
| H3373 |
| Adj |
| וְחָרֵ֔ד |
| wə·ḥā·rêḏ |
| and afraid |
| H2730 |
| Adj |
| יָשֹׁ֥ב |
| yā·šōḇ |
| let him return |
| H7725 |
| Verb |
| וְיִצְפֹּ֖ר |
| wə·yiṣ·pōr |
| and depart early |
| H6852 |
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְעָ֑ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And there returned |
| H7725 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from mount |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām, |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
| ū·šə·na·yim |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| נִשְׁאָֽרוּ |
| niš·’ā·rū |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 7:4) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| עוֹד֮ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| רָב֒ |
| rāḇ |
| [too] many |
| H7227 |
| Adj |
| הוֹרֵ֤ד |
| hō·w·rêḏ |
| bring them down |
| H3381 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּ֔יִם |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ |
| wə·’eṣ·rə·p̄en·nū |
| and I will try |
| H6884 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to them |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| for you there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֨ר |
| ’ō·mar |
| [that] I say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| אִתָּ֗ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| ה֚וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| but everyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֜ר |
| ’ō·mar |
| I say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| ה֖וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלֵֽךְ |
| yê·lêḵ |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| (Judges 7:5) |
| וַיּ֥וֹרֶד |
| way·yō·w·reḏ |
| so he brought down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָלֹק֩ |
| yā·lōq |
| laps |
| H3952 |
| Verb |
| בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
| bil·šō·w·nōw |
| with his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּ֜יִם |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָלֹ֣ק |
| yā·lōq |
| laps |
| H3952 |
| Verb |
| הַכֶּ֗לֶב |
| hak·ke·leḇ |
| as a dog him |
| H3611 |
| Noun |
| תַּצִּ֤יג |
| taṣ·ṣîḡ |
| shall you set |
| H3322 |
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָ֔ד |
| lə·ḇāḏ |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| that likewise every one |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יִכְרַ֥ע |
| yiḵ·ra‘ |
| bows down |
| H3766 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכָּ֖יו |
| bir·kāw |
| his knees |
| H1290 |
| Noun |
| לִשְׁתּֽוֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Judges 7:6) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| מִסְפַּ֞ר |
| mis·par |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| הַֽמֲלַקְקִ֤ים |
| ha·mă·laq·qîm |
| of those who lapped |
| H3952 |
| Verb |
| בְּיָדָם֙ |
| bə·yā·ḏām |
| [putting] their hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פִּיהֶ֔ם |
| pî·hem |
| their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām, |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּרְע֥וּ |
| kā·rə·‘ū |
| bowed down |
| H3766 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֵיהֶ֖ם |
| bir·ḵê·hem |
| their knees |
| H1290 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |