| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הָגְלָה֙ |
|
hā·ḡə·lāh
|
| had been carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם |
|
mî·rū·šā·la·yim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַגֹּלָה֙ |
|
hag·gō·lāh
|
| the captivity |
|
H1473
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָגְלְתָ֔ה |
|
hā·ḡə·lə·ṯāh
|
| had been carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| יְכָנְיָ֣ה |
|
yə·ḵā·nə·yāh
|
| Jeconiah |
|
H3204
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֶגְלָ֔ה |
|
heḡ·lāh
|
| had carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הָגְלָה֙ |
|
hā·ḡə·lāh
|
| had been carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם |
|
mî·rū·šā·la·yim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַגֹּלָה֙ |
|
hag·gō·lāh
|
| the captivity |
|
H1473
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָגְלְתָ֔ה |
|
hā·ḡə·lə·ṯāh
|
| had been carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| יְכָנְיָ֣ה |
|
yə·ḵā·nə·yāh
|
| Jeconiah |
|
H3204
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֶגְלָ֔ה |
|
heḡ·lāh
|
| had carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּבָזֶ֕ה |
|
ū·ḇā·zeh
|
| Then thus |
|
H2088
|
| Pro |
| הַֽנַּעֲרָ֖ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| [every] maiden |
|
H5291
|
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
|
bā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמַ֜ר |
|
tō·mar
|
| she desired |
|
H559
|
| Verb |
| יִנָּ֤תֵֽן |
|
yin·nā·ṯên
|
| was given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| עִמָּ֔הּ |
|
‘im·māh,
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the harem |
|
H1004
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֖ים |
|
han·nā·šîm
|
| of the women |
|
H802
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָמָן֒ |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| אַ֣ף |
|
’ap̄
|
| moreover |
|
H637
|
| Conj |
| הֵבִיאָה֩ |
|
hê·ḇî·’āh
|
| do man come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֨ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֧ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמִּשְׁתֶּ֥ה |
|
ham·miš·teh
|
| the banquet |
|
H4960
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖תָה |
|
‘ā·śā·ṯāh
|
| she had prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| אוֹתִ֑י |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and to her also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְמָחָ֛ר |
|
lə·mā·ḥār
|
| and tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| am I |
|
H589
|
| Pro |
| קָֽרוּא־ |
|
qā·rū-
|
| invited |
|
H7121
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָמָן֒ |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| אַ֣ף |
|
’ap̄
|
| moreover |
|
H637
|
| Conj |
| הֵבִיאָה֩ |
|
hê·ḇî·’āh
|
| do man come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֨ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֧ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמִּשְׁתֶּ֥ה |
|
ham·miš·teh
|
| the banquet |
|
H4960
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖תָה |
|
‘ā·śā·ṯāh
|
| she had prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| אוֹתִ֑י |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and to her also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְמָחָ֛ר |
|
lə·mā·ḥār
|
| and tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| am I |
|
H589
|
| Pro |
| קָֽרוּא־ |
|
qā·rū-
|
| invited |
|
H7121
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| זֶ֨רֶשׁ |
|
ze·reš
|
| Zeresh |
|
H2238
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֜וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹֽהֲבָ֗יו |
|
’ō·hă·ḇāw
|
| his friends |
|
H157
|
| Verb |
| יַֽעֲשׂוּ־ |
|
ya·‘ă·śū-
|
| be made |
|
H6213
|
| Verb |
| עֵץ֮ |
|
‘êṣ
|
| Let a gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| גָּבֹ֣הַּ |
|
gā·ḇō·ah
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אַמָּה֒ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וּבַבֹּ֣קֶר ׀ |
|
ū·ḇab·bō·qer
|
| and tomorrow |
|
H1242
|
| Noun |
| אֱמֹ֣ר |
|
’ĕ·mōr
|
| speak you |
|
H559
|
| Verb |
| לַמֶּ֗לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיִתְל֤וּ |
|
wə·yiṯ·lū
|
| and may be hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַי֙ |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| to have Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבֹֽא־ |
|
ū·ḇō-
|
| then go |
|
H935
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמִּשְׁתֶּ֖ה |
|
ham·miš·teh
|
| the banquet you |
|
H4960
|
| Noun |
| שָׂמֵ֑חַ |
|
śā·mê·aḥ
|
| in merrily |
|
H8056
|
| Adj |
| וַיִּיטַ֧ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| And pleased |
|
H3190
|
| Verb |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| pleased |
|
H6440
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and to be made |
|
H6213
|
| Verb |
| הָעֵֽץ |
|
hā·‘êṣ
|
| he caused the gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲשָׂ֞ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| has been done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְקָ֧ר |
|
yə·qār
|
| honor |
|
H3366
|
| Noun |
| וּגְדוּלָּ֛ה |
|
ū·ḡə·ḏūl·lāh
|
| and dignity |
|
H1420
|
| Noun |
| לְמָרְדֳּכַ֖י |
|
lə·mā·rə·do·ḵay
|
| on Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֤י |
|
na·‘ă·rê
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְשָׁ֣רְתָ֔יו |
|
mə·šā·rə·ṯāw
|
| that ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| Nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| נַעֲשָׂ֥ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| for |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| to him There is nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| עוֹדָם֙ |
|
‘ō·w·ḏām
|
| while they yet [were] |
|
H5750
|
| Subst |
| מְדַבְּרִ֣ים |
|
mə·ḏab·bə·rîm
|
| talking |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw,
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְסָרִיסֵ֥י |
|
wə·sā·rî·sê
|
| and chamberlains |
|
H5631
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king him |
|
H4428
|
| Noun |
| הִגִּ֑יעוּ |
|
hig·gî·‘ū
|
| came |
|
H5060
|
| Verb |
| וַיַּבְהִ֙לוּ֙ |
|
way·yaḇ·hi·lū
|
| and hurried |
|
H926
|
| Verb |
| לְהָבִ֣יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָמָ֔ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| הַמִּשְׁתֶּ֖ה |
|
ham·miš·teh
|
| the banquet |
|
H4960
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשְׂתָ֥ה |
|
‘ā·śə·ṯāh
|
| had prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶסְתֵּֽר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| so came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהָמָ֔ן |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| לִשְׁתּ֖וֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֶסְתֵּ֥ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּֽה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֡לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| Then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׁב֩ |
|
šāḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִגִּנַּ֨ת |
|
mig·gin·naṯ
|
| garden |
|
H1594
|
| Noun |
| הַבִּיתָ֜ן |
|
hab·bî·ṯān
|
| out of the palace |
|
H1055
|
| Noun |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| into the place |
|
H1004
|
| Noun |
| מִשְׁתֵּ֣ה |
|
miš·têh
|
| of the banquet |
|
H4960
|
| Noun |
| הַיַּ֗יִן |
|
hay·ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְהָמָן֙ |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| נֹפֵ֔ל |
|
nō·p̄êl
|
| was fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| הַמִּטָּה֙ |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶסְתֵּ֣ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on that |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and [was] Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֲ֠גַם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לִכְבּ֧וֹשׁ |
|
liḵ·bō·wōš
|
| Will he force |
|
H3533
|
| Verb |
| הַמַּלְכָּ֛ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| עִמִּ֖י |
|
‘im·mî
|
| before |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּבָּ֑יִת |
|
bab·bā·yiṯ
|
| with me in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| As the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יָצָא֙ |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִפִּ֣י |
|
mip·pî
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| חָפֽוּ |
|
ḥā·p̄ū
|
| they covered |
|
H2645
|
| Verb |
| וּבְבֹאָהּ֮ |
|
ū·ḇə·ḇō·’āh
|
| [Esther] But when came |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he commanded |
|
H559
|
| Verb |
| הַסֵּ֔פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| letters |
|
H5612
|
| Noun |
| יָשׁ֞וּב |
|
yā·šūḇ
|
| should return |
|
H7725
|
| Verb |
| מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ |
|
ma·ḥă·šaḇ·tōw
|
| device |
|
H4284
|
| Noun |
| הָרָעָ֛ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| that his wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָשַׁ֥ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| he devised |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his own head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְתָל֥וּ |
|
wə·ṯā·lū
|
| and should be hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| he and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעֵֽץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |