| וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| and You will have plenty |
|
H398
|
| Verb |
| אָכוֹל֙ |
|
’ā·ḵō·wl
|
| in plenty |
|
H398
|
| Verb |
| וְשָׂב֔וֹעַ |
|
wə·śā·ḇō·w·a‘
|
| and be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| וְהִלַּלְתֶּ֗ם |
|
wə·hil·lal·tem
|
| and praise |
|
H1984
|
| Verb |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| has dealt |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לְהַפְלִ֑יא |
|
lə·hap̄·lî
|
| wondrously |
|
H6381
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and never |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵבֹ֥שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| and my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| shall never |
|
H5769
|
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּי֙ |
|
wə·qib·baṣ·tî
|
| and I will also gather |
|
H6908
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים |
|
wə·hō·w·raḏ·tîm
|
| and will bring them down |
|
H3381
|
| Verb |
| עֵ֖מֶק |
|
‘ê·meq
|
| the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י |
|
wə·niš·paṭ·tî
|
| and will plead |
|
H8199
|
| Verb |
| עִמָּ֜ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַמִּ֨י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנַחֲלָתִ֤י |
|
wə·na·ḥă·lā·ṯî
|
| [for] and my heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| Whom |
|
H834
|
| Prt |
| פִּזְּר֣וּ |
|
piz·zə·rū
|
| they have scattered |
|
H6340
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֔ם |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצִ֖י |
|
’ar·ṣî
|
| my land |
|
H776
|
| Noun |
| חִלֵּֽקוּ |
|
ḥil·lê·qū
|
| parted |
|
H2505
|
| Verb |