(Genesis 3:6) |
וַתֵּ֣רֶא |
wat·tê·re |
And saw |
H7200 |
Verb |
הָֽאִשָּׁ֡ה |
hā·’iš·šāh |
when the women |
H802 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
טוֹב֩ |
ṭō·wḇ |
[was] good |
H2896 |
Adj |
הָעֵ֨ץ |
hā·‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
לְמַאֲכָ֜ל |
lə·ma·’ă·ḵāl |
for food |
H3978 |
Noun |
וְכִ֧י |
wə·ḵî |
that |
H3588 |
Conj |
תַֽאֲוָה־ |
ṯa·’ă·wāh- |
[was] pleasant |
H8378 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
לָעֵינַ֗יִם |
lā·‘ê·na·yim |
to the eyes |
H5869 |
Noun |
וְנֶחְמָ֤ד |
wə·neḥ·māḏ |
and to be desired |
H2530 |
Verb |
הָעֵץ֙ |
hā·‘êṣ |
a tree |
H6086 |
Noun |
לְהַשְׂכִּ֔יל |
lə·haś·kîl |
to make [one] wise |
H7919 |
Verb |
וַתִּקַּ֥ח |
wat·tiq·qaḥ |
and she took |
H3947 |
Verb |
מִפִּרְי֖וֹ |
mip·pir·yōw |
from its fruit |
H6529 |
Noun |
וַתֹּאכַ֑ל |
wat·tō·ḵal |
and did eat |
H398 |
Verb |
וַתִּתֵּ֧ן |
wat·tit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
לְאִישָׁ֛הּ |
lə·’î·šāh |
to the man |
H582 |
Noun |
עִמָּ֖הּ |
‘im·māh |
with her |
H5973 |
Prep |
וַיֹּאכַֽל |
way·yō·ḵal |
and he did eat |
H398 |
Verb |
(Genesis 13:1) |
וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al |
And went up |
H5927 |
Verb |
אַבְרָ֨ם |
’aḇ·rām |
Abram |
H87 |
Noun |
מִמִּצְרַ֜יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
ה֠וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְאִשְׁתּ֧וֹ |
wə·’iš·tōw |
and his wife |
H802 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [was] |
H834 |
Prt |
ל֛וֹ |
lōw |
unto [him] |
H |
Prep |
וְל֥וֹט |
wə·lō·wṭ |
and Lot |
H3876 |
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
הַנֶּֽגְבָּה |
han·neḡ·bāh |
into the south |
H5045 |
Noun |
(Genesis 13:14) |
וַֽיהוָ֞ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַבְרָ֗ם |
’aḇ·rām |
Abram |
H87 |
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הִפָּֽרֶד־ |
hip·pā·reḏ- |
was separated |
H6504 |
Verb |
ל֣וֹט |
lō·wṭ |
Lot |
H3876 |
Noun |
מֵֽעִמּ֔וֹ |
mê·‘im·mōw, |
from him |
H5973 |
Prep |
שָׂ֣א |
śā |
Lift up |
H5375 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
עֵינֶ֙יךָ֙ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וּרְאֵ֔ה |
ū·rə·’êh |
and look |
H7200 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שָׁ֑ם |
šām |
are there |
H8033 |
Adv |
צָפֹ֥נָה |
ṣā·p̄ō·nāh |
northward |
H6828 |
Noun |
וָנֶ֖גְבָּה |
wā·neḡ·bāh |
and southward |
H5045 |
Noun |
וָקֵ֥דְמָה |
wā·qê·ḏə·māh |
and eastward |
H6924 |
Noun |
וָיָֽמָּה |
wā·yām·māh |
and westward |
H3220 |
Noun |
(Genesis 18:16) |
וַיָּקֻ֤מוּ |
way·yā·qu·mū |
and rose up |
H6965 |
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H582 |
Noun |
וַיַּשְׁקִ֖פוּ |
way·yaš·qi·p̄ū |
and looked |
H8259 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
toward |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
סְדֹ֑ם |
sə·ḏōm |
Sodom |
H5467 |
Noun |
וְאַ֨בְרָהָ֔ם |
wə·’aḇ·rā·hām |
and Abraham |
H85 |
Noun |
הֹלֵ֥ךְ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֖ם |
‘im·mām |
with them |
H5973 |
Prep |
לְשַׁלְּחָֽם |
lə·šal·lə·ḥām |
to send them |
H7971 |
Verb |
(Genesis 18:23) |
וַיִּגַּ֥שׁ |
way·yig·gaš |
And drew near |
H5066 |
Verb |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
הַאַ֣ף |
ha·’ap̄ |
will you also |
H637 |
Conj |
תִּסְפֶּ֔ה |
tis·peh |
destroy |
H5595 |
Verb |
צַדִּ֖יק |
ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
רָשָֽׁע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
(Genesis 18:25) |
חָלִ֨לָה |
ḥā·li·lāh |
That be far |
H2486 |
Inj |
לְּךָ֜ |
lə·ḵā |
unto |
H |
Prep |
מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ |
mê·‘ă·śōṯ |
from you to do |
H6213 |
Verb |
כַּדָּבָ֣ר |
kad·dā·ḇār |
manner |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
after this |
H2088 |
Pro |
לְהָמִ֤ית |
lə·hā·mîṯ |
to slay |
H4191 |
Verb |
צַדִּיק֙ |
ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
רָשָׁ֔ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and should be |
H1961 |
Verb |
כַצַּדִּ֖יק |
ḵaṣ·ṣad·dîq |
that the righteous |
H6662 |
Adj |
כָּרָשָׁ֑ע |
kā·rā·šā‘ |
as the wicked |
H7563 |
Adj |
חָלִ֣לָה |
ḥā·li·lāh |
that be far |
H2486 |
Inj |
לָּ֔ךְ |
lāḵ |
unto |
H |
Prep |
הֲשֹׁפֵט֙ |
hă·šō·p̄êṭ |
the Judge |
H8199 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
of all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
unto not |
H3808 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֖ה |
ya·‘ă·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּֽט |
miš·pāṭ |
right |
H4941 |
Noun |
(Genesis 19:30) |
וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al |
And went up |
H5927 |
Verb |
ל֨וֹט |
lō·wṭ |
Lot |
H3876 |
Noun |
מִצּ֜וֹעַר |
miṣ·ṣō·w·‘ar |
from Zoar |
H6820 |
Noun |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בָּהָ֗ר |
bā·hār |
in the mountains |
H2022 |
Noun |
וּשְׁתֵּ֤י |
ū·šə·tê |
and his two |
H8147 |
Noun |
בְנֹתָיו֙ |
ḇə·nō·ṯāw |
daughers |
H1323 |
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw, |
with him |
H5973 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָרֵ֖א |
yā·rê |
he feared |
H3372 |
Verb |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to stay |
H3427 |
Verb |
בְּצ֑וֹעַר |
bə·ṣō·w·‘ar |
in Zoar |
H6820 |
Noun |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ |
and he dwelled |
H3427 |
Verb |
בַּמְּעָרָ֔ה |
bam·mə·‘ā·rāh |
in a cave |
H4631 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּשְׁתֵּ֥י |
ū·šə·tê |
and his two |
H8147 |
Noun |
בְנֹתָֽיו |
ḇə·nō·ṯāw |
daughers |
H1323 |
Noun |
(Genesis 19:32) |
לְכָ֨ה |
lə·ḵāh |
Come |
H1980 |
Verb |
נַשְׁקֶ֧ה |
naš·qeh |
let us make drink |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֛ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
יַ֖יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וְנִשְׁכְּבָ֣ה |
wə·niš·kə·ḇāh |
and we will lie |
H7901 |
Verb |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw; |
with him |
H5973 |
Prep |
וּנְחַיֶּ֥ה |
ū·nə·ḥay·yeh |
that we may preserve |
H2421 |
Verb |
מֵאָבִ֖ינוּ |
mê·’ā·ḇî·nū |
of our father |
H1 |
Noun |
זָֽרַע |
zā·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
(Genesis 19:34) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ |
On the following day |
H4283 |
Noun |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הַבְּכִירָה֙ |
hab·bə·ḵî·rāh |
the firstborn |
H1067 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַצְּעִירָ֔ה |
haṣ·ṣə·‘î·rāh |
the younger |
H6810 |
Adj |
הֵן־ |
hên- |
Behold |
H2005 |
Adv |
שָׁכַ֥בְתִּי |
šā·ḵaḇ·tî |
I lay |
H7901 |
Verb |
אֶ֖מֶשׁ |
’e·meš |
last night |
H570 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
נַשְׁקֶ֨נּוּ |
naš·qen·nū |
let us make him drink |
H8248 |
Verb |
יַ֜יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הַלַּ֗יְלָה |
hal·lay·lāh |
this night |
H3915 |
Noun |
וּבֹ֙אִי֙ |
ū·ḇō·’î |
and go you in |
H935 |
Verb |
שִׁכְבִ֣י |
šiḵ·ḇî |
lie |
H7901 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw, |
with him |
H5973 |
Prep |
וּנְחַיֶּ֥ה |
ū·nə·ḥay·yeh |
that we may preserve |
H2421 |
Verb |
מֵאָבִ֖ינוּ |
mê·’ā·ḇî·nū |
of our father |
H1 |
Noun |
זָֽרַע |
zā·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
(Genesis 19:35) |
וַתַּשְׁקֶ֜יןָ |
wat·taš·qe·nā |
and they made drink |
H8248 |
Verb |
גַּ֣ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
בַּלַּ֧יְלָה |
bal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
הַה֛וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבִיהֶ֖ן |
’ă·ḇî·hen |
their father |
H1 |
Noun |
יָ֑יִן |
yā·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וַתָּ֤קָם |
wat·tā·qām |
and arose |
H6965 |
Verb |
הַצְּעִירָה֙ |
haṣ·ṣə·‘î·rāh |
the younger |
H6810 |
Adj |
וַתִּשְׁכַּ֣ב |
wat·tiš·kaḇ |
and lay |
H7901 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw, |
with him |
H5973 |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘ |
and he perceived |
H3045 |
Verb |
בְּשִׁכְבָ֖הּ |
bə·šiḵ·ḇāh |
when she lay down |
H7901 |
Verb |
וּבְקֻמָֽהּ |
ū·ḇə·qu·māh |
nor when she arose |
H6965 |
Verb |
(Genesis 21:10) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
and she said |
H559 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֔ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
גָּרֵ֛שׁ |
gā·rêš |
Cast out |
H1644 |
Verb |
הָאָמָ֥ה |
hā·’ā·māh |
the female slave |
H519 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
בְּנָ֑הּ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
never |
H3808 |
Adv |
יִירַשׁ֙ |
yî·raš |
will be heir |
H3423 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
הָאָמָ֣ה |
hā·’ā·māh |
the female slave |
H519 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
(Genesis 21:10) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
and she said |
H559 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֔ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
גָּרֵ֛שׁ |
gā·rêš |
Cast out |
H1644 |
Verb |
הָאָמָ֥ה |
hā·’ā·māh |
the female slave |
H519 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
בְּנָ֑הּ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
never |
H3808 |
Adv |
יִירַשׁ֙ |
yî·raš |
will be heir |
H3423 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
הָאָמָ֣ה |
hā·’ā·māh |
the female slave |
H519 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
(Genesis 21:22) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and spoke |
H559 |
Verb |
אֲבִימֶ֗לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
וּפִיכֹל֙ |
ū·p̄î·ḵōl |
and Phichol |
H6369 |
Noun |
שַׂר־ |
śar- |
the chief captain |
H8269 |
Noun |
צְבָא֔וֹ |
ṣə·ḇā·’ōw |
of his host |
H6635 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
God [is] |
H430 |
Noun |
עִמְּךָ֔ |
‘im·mə·ḵā, |
with you |
H5973 |
Prep |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹשֶֽׂה |
‘ō·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
(Genesis 21:23) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now therefore |
H6258 |
Adv |
הִשָּׁ֨בְעָה |
hiš·šā·ḇə·‘āh |
swear |
H7650 |
Verb |
לִּ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בֵֽאלֹהִים֙ |
ḇê·lō·hîm |
before God |
H430 |
Noun |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
here |
H2008 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
that not |
H518 |
Conj |
תִּשְׁקֹ֣ר |
tiš·qōr |
you will deal falsely |
H8266 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
unto me |
H |
Prep |
וּלְנִינִ֖י |
ū·lə·nî·nî |
nor with my son |
H5209 |
Noun |
וּלְנֶכְדִּ֑י |
ū·lə·neḵ·dî |
nor with my so s son |
H5220 |
Noun |
כַּחֶ֜סֶד |
ka·ḥe·seḏ |
[but] according to the kindness |
H2617 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֤יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
עִמְּךָ֙ |
‘im·mə·ḵā |
to you |
H5973 |
Prep |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall do |
H6213 |
Verb |
עִמָּדִ֔י |
‘im·mā·ḏî |
to me |
H5978 |
Prep |
וְעִם־ |
wə·‘im- |
and to |
H5973 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
גַּ֥רְתָּה |
gar·tāh |
you have sojourned |
H1481 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Genesis 21:23) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now therefore |
H6258 |
Adv |
הִשָּׁ֨בְעָה |
hiš·šā·ḇə·‘āh |
swear |
H7650 |
Verb |
לִּ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בֵֽאלֹהִים֙ |
ḇê·lō·hîm |
before God |
H430 |
Noun |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
here |
H2008 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
that not |
H518 |
Conj |
תִּשְׁקֹ֣ר |
tiš·qōr |
you will deal falsely |
H8266 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
unto me |
H |
Prep |
וּלְנִינִ֖י |
ū·lə·nî·nî |
nor with my son |
H5209 |
Noun |
וּלְנֶכְדִּ֑י |
ū·lə·neḵ·dî |
nor with my so s son |
H5220 |
Noun |
כַּחֶ֜סֶד |
ka·ḥe·seḏ |
[but] according to the kindness |
H2617 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֤יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
עִמְּךָ֙ |
‘im·mə·ḵā |
to you |
H5973 |
Prep |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall do |
H6213 |
Verb |
עִמָּדִ֔י |
‘im·mā·ḏî |
to me |
H5978 |
Prep |
וְעִם־ |
wə·‘im- |
and to |
H5973 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
גַּ֥רְתָּה |
gar·tāh |
you have sojourned |
H1481 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Genesis 22:5) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְעָרָ֗יו |
nə·‘ā·rāw |
his young men |
H5288 |
Noun |
שְׁבוּ־ |
šə·ḇū- |
Abide |
H3427 |
Verb |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
פֹּה֙ |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
עִֽם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַחֲמ֔וֹר |
ha·ḥă·mō·wr |
the donkey |
H2543 |
Noun |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
וְהַנַּ֔עַר |
wə·han·na·‘ar |
and the boy |
H5288 |
Noun |
נֵלְכָ֖ה |
nê·lə·ḵāh |
will go |
H1980 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
over |
H5704 |
Prep |
כֹּ֑ה |
kōh |
there |
H3541 |
Adv |
וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
wə·niš·ta·ḥă·weh |
and worship |
H7812 |
Verb |
וְנָשׁ֥וּבָה |
wə·nā·šū·ḇāh |
and come again |
H7725 |
Verb |
אֲלֵיכֶֽם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
(Genesis 23:4) |
גֵּר־ |
gêr- |
a stranger |
H1616 |
Noun |
וְתוֹשָׁ֥ב |
wə·ṯō·wō·šāḇ |
and a sojourner |
H8453 |
Noun |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem; |
among you |
H5973 |
Prep |
תְּנ֨וּ |
tə·nū |
give |
H5414 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֲחֻזַּת־ |
’ă·ḥuz·zaṯ- |
a possession |
H272 |
Noun |
קֶ֙בֶר֙ |
qe·ḇer |
of a burial place |
H6913 |
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem, |
with you |
H5973 |
Prep |
וְאֶקְבְּרָ֥ה |
wə·’eq·bə·rāh |
that I may bury |
H6912 |
Verb |
מֵתִ֖י |
mê·ṯî |
my dead |
H4191 |
Verb |
מִלְּפָנָֽי |
mil·lə·p̄ā·nāy |
out of my sight |
H6440 |
Noun |
(Genesis 23:4) |
גֵּר־ |
gêr- |
a stranger |
H1616 |
Noun |
וְתוֹשָׁ֥ב |
wə·ṯō·wō·šāḇ |
and a sojourner |
H8453 |
Noun |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem; |
among you |
H5973 |
Prep |
תְּנ֨וּ |
tə·nū |
give |
H5414 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֲחֻזַּת־ |
’ă·ḥuz·zaṯ- |
a possession |
H272 |
Noun |
קֶ֙בֶר֙ |
qe·ḇer |
of a burial place |
H6913 |
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem, |
with you |
H5973 |
Prep |
וְאֶקְבְּרָ֥ה |
wə·’eq·bə·rāh |
that I may bury |
H6912 |
Verb |
מֵתִ֖י |
mê·ṯî |
my dead |
H4191 |
Verb |
מִלְּפָנָֽי |
mil·lə·p̄ā·nāy |
out of my sight |
H6440 |
Noun |
(Genesis 24:12) |
וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
way·yō·mar |
And he said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
הַקְרֵה־ |
haq·rêh- |
grant me success |
H7136 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
unto the face of |
H6440 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַעֲשֵׂה־ |
wa·‘ă·śêh- |
and show |
H6213 |
Verb |
חֶ֕סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
עִ֖ם |
‘im |
to |
H5973 |
Prep |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
אַבְרָהָֽם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
(Genesis 24:14) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And let it come to pass |
H1961 |
Verb |
הַֽנַּעֲרָ֗ |
han·na·‘ă·rā |
that the young woman |
H5291 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אֹמַ֤ר |
’ō·mar |
I shall say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
to |
H413 |
Prep |
הַטִּי־ |
haṭ·ṭî- |
Let down |
H5186 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
כַדֵּךְ֙ |
ḵad·dêḵ |
your pitcher |
H3537 |
Noun |
וְאֶשְׁתֶּ֔ה |
wə·’eš·teh |
that I may drink |
H8354 |
Verb |
וְאָמְרָ֣ה |
wə·’ā·mə·rāh |
and she shall say |
H559 |
Verb |
שְׁתֵ֔ה |
šə·ṯêh |
Drink |
H8354 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
גְּמַלֶּ֖יךָ |
gə·mal·le·ḵā |
your camels |
H1581 |
Noun |
אַשְׁקֶ֑ה |
’aš·qeh |
drink |
H8248 |
Verb |
אֹתָ֤הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
הֹכַ֙חְתָּ֙ |
hō·ḵaḥ·tā |
you have appointed her |
H3198 |
Verb |
לְעַבְדְּךָ֣ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
for Your servant |
H5650 |
Noun |
לְיִצְחָ֔ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וּבָ֣הּ |
ū·ḇāh |
and |
H |
אֵדַ֔ע |
’ê·ḏa‘ |
thereby shall I know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
עָשִׂ֥יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have showed |
H6213 |
Verb |
חֶ֖סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
to |
H5973 |
Prep |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |