| (2 Chronicles 18:34) |
| וַתַּ֤עַל |
| wat·ta·‘al |
| And increased |
| H5927 |
| Verb |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וּמֶ֣לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| and however the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| held up |
| H1961 |
| Verb |
| מַעֲמִ֧יד |
| ma·‘ă·mîḏ |
| .. .. .. |
| H5975 |
| Verb |
| בַּמֶּרְכָּבָ֛ה |
| bam·mer·kā·ḇāh |
| [his] in chariot |
| H4818 |
| Noun |
| נֹ֥כַח |
| nō·ḵaḥ |
| against |
| H5227 |
| Adv |
| אֲרָ֖ם |
| ’ă·rām |
| the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
| way·yā·māṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| לְעֵ֖ת |
| lə·‘êṯ |
| about the time |
| H6256 |
| Noun |
| בּ֥וֹא |
| bō·w |
| going down |
| H935 |
| Verb |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (2 Chronicles 19:5) |
| וַיַּעֲמֵ֨ד |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| And he set |
| H5975 |
| Verb |
| שֹֽׁפְטִ֜ים |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| בָּאָ֗רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֧י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבְּצֻר֖וֹת |
| hab·bə·ṣu·rō·wṯ |
| the fenced |
| H1219 |
| Verb |
| לְעִ֥יר |
| lə·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִֽיר |
| wā·‘îr |
| And by city |
| H5892 |
| Noun |
| (2 Chronicles 19:8) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| בִּ֠ירוּשָׁלִַם |
| bî·rū·šā·lim |
| In Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הֶעֱמִ֨יד |
| he·‘ĕ·mîḏ |
| set |
| H5975 |
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֜ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| did Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֣ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְהַכֹּהֲנִ֗ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and [of] the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וּמֵרָאשֵׁ֤י |
| ū·mê·rā·šê |
| and of the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָבוֹת֙ |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמִשְׁפַּ֥ט |
| lə·miš·paṭ |
| for the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלָרִ֑יב |
| wə·lā·rîḇ |
| when for controversies |
| H7379 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| they returned |
| H7725 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Chronicles 20:5) |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| And stood |
| H5975 |
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| בִּקְהַ֧ל |
| biq·hal |
| in the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִַ֖ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֥ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחֲדָשָֽׁה |
| ha·ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| (2 Chronicles 20:9) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּב֨וֹא |
| tā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֜ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֗ה |
| rā·‘āh |
| [when] evil |
| H7451 |
| Adj |
| חֶרֶב֮ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| שְׁפוֹט֮ |
| šə·p̄ō·wṭ |
| judgment |
| H8196 |
| Noun |
| וְדֶ֣בֶר |
| wə·ḏe·ḇer |
| or pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וְרָעָב֒ |
| wə·rā·‘āḇ |
| or famine |
| H7458 |
| Noun |
| נַֽעַמְדָ֞ה |
| na·‘am·ḏāh |
| we stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּלְפָנֶ֔יךָ |
| ū·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| and in your presence |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְךָ֖ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּבַּ֣יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְנִזְעַ֥ק |
| wə·niz·‘aq |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מִצָּרָתֵ֖נוּ |
| miṣ·ṣā·rā·ṯê·nū |
| in our distress |
| H6869 |
| Noun |
| וְתִשְׁמַ֥ע |
| wə·ṯiš·ma‘ |
| and then you will hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְתוֹשִֽׁיעַ |
| wə·ṯō·wō·šî·a‘ |
| and help |
| H3467 |
| Verb |
| (2 Chronicles 20:13) |
| וְכָ֨ל־ |
| wə·ḵōl- |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עֹמְדִ֖ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| with |
| H1571 |
| Adv |
| טַפָּ֖ם |
| ṭap·pām |
| their little ones |
| H2945 |
| Noun |
| נְשֵׁיהֶ֥ם |
| nə·šê·hem |
| their wives |
| H802 |
| Noun |
| וּבְנֵיהֶֽם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| and their children |
| H1121 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 20:17) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהִלָּחֵ֣ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| [need] to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בָּזֹ֑את |
| bā·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| הִתְיַצְּב֣וּ |
| hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| [battle] set yourselves |
| H3320 |
| Verb |
| עִמְד֡וּ |
| ‘im·ḏū |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| וּרְא֣וּ |
| ū·rə·’ū |
| [still] you and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְשׁוּעַת֩ |
| yə·šū·‘aṯ |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֜ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוּדָ֣ה |
| yə·hū·ḏāh |
| O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִֽירוּשָׁלִַ֗ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאוּ֙ |
| tî·rə·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֔תּוּ |
| tê·ḥat·tū |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| against |
| H6440 |
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (2 Chronicles 20:20) |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| And they rose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיֵּצְא֖וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| לְמִדְבַּ֣ר |
| lə·miḏ·bar |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| תְּק֑וֹעַ |
| tə·qō·w·a‘ |
| of Tekoa |
| H8620 |
| Noun |
| וּבְצֵאתָ֞ם |
| ū·ḇə·ṣê·ṯām |
| and as they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| עָמַ֣ד |
| ‘ā·maḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמָע֗וּנִי |
| šə·mā·‘ū·nî |
| Hear me |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and you inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הַאֲמִ֜ינוּ |
| ha·’ă·mî·nū |
| Believe |
| H539 |
| Verb |
| בַּיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ |
| wə·ṯê·’ā·mê·nū |
| so shall you be established |
| H539 |
| Verb |
| הַאֲמִ֥ינוּ |
| ha·’ă·mî·nū |
| believe |
| H539 |
| Verb |
| בִנְבִיאָ֖יו |
| ḇin·ḇî·’āw |
| in His prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְהַצְלִֽיחוּ |
| wə·haṣ·lî·ḥū |
| so shall you prosper |
| H6743 |
| Verb |
| (2 Chronicles 20:21) |
| וַיִּוָּעַץ֙ |
| way·yiw·wā·‘aṣ |
| when he had consulted |
| H3289 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּעֲמֵ֤ד |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| and he appointed |
| H5975 |
| Verb |
| מְשֹֽׁרֲרִים֙ |
| mə·šō·ră·rîm |
| singers |
| H7891 |
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּֽמְהַֽלְלִ֖ים |
| ū·mə·hal·lîm |
| that should praise |
| H1984 |
| Verb |
| לְהַדְרַת־ |
| lə·haḏ·raṯ- |
| the beauty |
| H1927 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| בְּצֵאת֙ |
| bə·ṣêṯ |
| as they went |
| H3318 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הֶֽחָל֔וּץ |
| he·ḥā·lūṣ |
| the army |
| H2502 |
| Verb |
| וְאֹֽמְרִים֙ |
| wə·’ō·mə·rîm |
| and to say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹד֣וּ |
| hō·w·ḏū |
| Praise |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (2 Chronicles 20:23) |
| וַ֠יַּֽעַמְדוּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood up |
| H5975 |
| Verb |
| בְּנֵ֨י |
| bə·nê |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֧וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וּמוֹאָ֛ב |
| ū·mō·w·’āḇ |
| and Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הַר־ |
| har- |
| of mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִ֖יר |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| לְהַחֲרִ֣ים |
| lə·ha·ḥă·rîm |
| utterly to slay |
| H2763 |
| Verb |
| וּלְהַשְׁמִ֑יד |
| ū·lə·haš·mîḏ |
| and destroy |
| H8045 |
| Verb |
| וּכְכַלּוֹתָם֙ |
| ū·ḵə·ḵal·lō·w·ṯām |
| [them] when they had finished |
| H3615 |
| Verb |
| בְּיוֹשְׁבֵ֣י |
| bə·yō·wō·šə·ḇê |
| with the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| שֵׂעִ֔יר |
| śê·‘îr |
| of Seir |
| H8165 |
| Noun |
| עָזְר֥וּ |
| ‘ā·zə·rū |
| helped |
| H5826 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּרֵעֵ֖הוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| לְמַשְׁחִֽית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| to destroy |
| H4889 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:10) |
| וַיַּעֲמֵ֨ד |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| And he set |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ ׀ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| שִׁלְח֣וֹ |
| šil·ḥōw |
| having his weapon |
| H7973 |
| Noun |
| בְיָד֗וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִכֶּ֨תֶף |
| mik·ke·ṯep̄ |
| side |
| H3802 |
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the temple |
| H1004 |
| Noun |
| הַיְמָנִית֙ |
| hay·mā·nîṯ |
| from the right |
| H3233 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| side |
| H3802 |
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| of the temple |
| H1004 |
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֔ית |
| haś·śə·mā·lîṯ |
| to the left |
| H8042 |
| Adj |
| לַמִּזְבֵּ֖חַ |
| lam·miz·bê·aḥ |
| by the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְלַבָּ֑יִת |
| wə·lab·bā·yiṯ |
| and the temple |
| H1004 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (2 Chronicles 23:13) |
| וַתֵּ֡רֶא |
| wat·tê·re |
| And she looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַמֶּלֶךְ֩ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עוֹמֵ֨ד |
| ‘ō·w·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּוּד֜וֹ |
| ‘am·mū·ḏōw |
| his pillar |
| H5982 |
| Noun |
| בַּמָּב֗וֹא |
| bam·mā·ḇō·w |
| at the entrance |
| H3996 |
| Noun |
| וְהַשָּׂרִ֣ים |
| wə·haś·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ |
| wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| and the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֨ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׂמֵ֗חַ |
| śā·mê·aḥ |
| cheer up |
| H8055 |
| Verb |
| וְתוֹקֵ֙עַ֙ |
| wə·ṯō·w·qê·a‘ |
| and sounded |
| H8628 |
| Verb |
| בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙ |
| wə·ham·šō·w·ră·rîm |
| also the singers |
| H7891 |
| Verb |
| בִּכְלֵ֣י |
| biḵ·lê |
| with instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשִּׁ֔יר |
| haš·šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| וּמוֹדִיעִ֖ים |
| ū·mō·w·ḏî·‘îm |
| and such as taught |
| H3045 |
| Verb |
| לְהַלֵּ֑ל |
| lə·hal·lêl |
| to sing praise |
| H1984 |
| Verb |
| וַתִּקְרַ֤ע |
| wat·tiq·ra‘ |
| then tore |
| H7167 |
| Verb |
| עֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
| ‘ă·ṯal·yā·hū |
| Athaliah |
| H6271 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדֶ֔יהָ |
| bə·ḡā·ḏe·hā |
| clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| קֶ֥שֶׁר |
| qe·šer |
| Treason |
| H7195 |
| Noun |
| קָֽשֶׁר |
| qā·šer |
| Treason |
| H7195 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 23:19) |
| וַֽיַּעֲמֵד֙ |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| And he set |
| H5975 |
| Verb |
| הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים |
| haš·šō·w·‘ă·rîm |
| the porters |
| H7778 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| שַׁעֲרֵ֖י |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| do should enter in |
| H935 |
| Verb |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| [which was] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:13) |
| וַֽיַּעֲשׂוּ֙ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and worked |
| H6213 |
| Verb |
| עֹשֵׂ֣י |
| ‘ō·śê |
| labored |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and was |
| H5927 |
| Verb |
| אֲרוּכָ֛ה |
| ’ă·rū·ḵāh |
| perfected |
| H724 |
| Noun |
| לַמְּלָאכָ֖ה |
| lam·mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hands them |
| H3027 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ |
| way·ya·‘ă·mî·ḏū |
| and they set |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מַתְכֻּנְתּ֖וֹ |
| maṯ·kun·tōw |
| to its specifications |
| H4971 |
| Noun |
| וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ |
| way·’am·mə·ṣu·hū |
| and strengthened |
| H553 |
| Verb |
| (2 Chronicles 24:20) |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| And the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| לָֽבְשָׁה֙ |
| lā·ḇə·šāh |
| came |
| H3847 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְכַרְיָה֙ |
| zə·ḵar·yāh |
| Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| of Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and that stood |
| H5975 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| לָעָ֑ם |
| lā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לָמָה֩ |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֜ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| transgress |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹ֤ת |
| miṣ·wōṯ |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַצְלִ֔יחוּ |
| ṯaṣ·lî·ḥū |
| do prosper |
| H6743 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עֲזַבְתֶּ֥ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲזֹ֥ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| and he has also forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (2 Chronicles 25:5) |
| וַיִּקְבֹּ֤ץ |
| way·yiq·bōṣ |
| and assembled |
| H6908 |
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| Moreover Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם |
| way·ya·‘ă·mî·ḏêm |
| and made |
| H5975 |
| Verb |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| according to the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אָב֗וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| [their] of fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְשָׂרֵ֤י |
| lə·śā·rê |
| under commanders |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֲלָפִים֙ |
| hā·’ă·lā·p̄îm |
| over thousands |
| H505 |
| Noun |
| וּלְשָׂרֵ֣י |
| ū·lə·śā·rê |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַמֵּא֔וֹת |
| ham·mê·’ō·wṯ |
| over hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| throughout all Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֑ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַֽיִּפְקְדֵ֗ם |
| way·yip̄·qə·ḏêm |
| and he numbered |
| H6485 |
| Verb |
| לְמִבֶּ֨ן |
| lə·mib·ben |
| old them |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and above |
| H4605 |
| Subst |
| וַיִּמְצָאֵ֗ם |
| way·yim·ṣā·’êm |
| and found them |
| H4672 |
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
| šə·lōš- |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֤לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| choice |
| H970 |
| Noun |
| יוֹצֵ֣א |
| yō·w·ṣê |
| [men able] to go forth |
| H3318 |
| Verb |
| צָבָ֔א |
| ṣā·ḇā |
| to war |
| H6635 |
| Noun |
| אֹחֵ֖ז |
| ’ō·ḥêz |
| that could handle |
| H270 |
| Verb |
| רֹ֥מַח |
| rō·maḥ |
| spear |
| H7420 |
| Noun |
| וְצִנָּֽה |
| wə·ṣin·nāh |
| and shield |
| H6793 |
| Noun |
| (2 Chronicles 25:14) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| ב֤וֹא |
| ḇō·w |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| מֵֽהַכּ֣וֹת |
| mê·hak·kō·wṯ |
| from slaughtering |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדוֹמִ֔ים |
| ’ă·ḏō·w·mîm |
| of the Edomites |
| H130 |
| Adj |
| וַיָּבֵ֗א |
| way·yā·ḇê |
| that he brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| שֵׂעִ֔יר |
| śê·‘îr |
| of Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם |
| way·ya·‘ă·mî·ḏêm |
| and set them up |
| H5975 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| [to be] his gods |
| H430 |
| Noun |
| וְלִפְנֵיהֶ֥ם |
| wə·lip̄·nê·hem |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
| yiš·ta·ḥă·weh |
| bowed down himself |
| H7812 |
| Verb |
| וְלָהֶ֥ם |
| wə·lā·hem |
| them |
| H |
| יְקַטֵּֽר |
| yə·qaṭ·ṭêr |
| and burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| (2 Chronicles 26:18) |
| וַיַּעַמְד֞וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| And they withstood |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| עֻזִּיָּ֣הוּ |
| ‘uz·zî·yā·hū |
| Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| עֻזִּיָּ֗הוּ |
| ‘uz·zî·yā·hū |
| Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| לְהַקְטִיר֙ |
| lə·haq·ṭîr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַכֹּהֲנִ֧ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| to the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֛ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַמְקֻדָּשִׁ֖ים |
| ham·qud·dā·šîm |
| that are consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| לְהַקְטִ֑יר |
| lə·haq·ṭîr |
| to burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| צֵ֤א |
| ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּקְדָּשׁ֙ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָעַ֔לְתָּ |
| mā·‘al·tā |
| you have been |
| H4603 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְכָב֖וֹד |
| lə·ḵā·ḇō·wḏ |
| [shall it be] for your honor |
| H3519 |
| Noun |
| מֵיְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:11) |
| בָּנַ֕י |
| bā·nay |
| My sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשָּׁל֑וּ |
| tiš·šā·lū |
| do negligent |
| H7952 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָכֶ֞ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּחַ֣ר |
| bā·ḥar |
| young |
| H970 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| God you |
| H3069 |
| Noun |
| לַעֲמֹ֤ד |
| la·‘ă·mōḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| to serve him |
| H8334 |
| Verb |
| וְלִהְי֥וֹת |
| wə·lih·yō·wṯ |
| who you should minister |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מְשָׁרְתִ֥ים |
| mə·šā·rə·ṯîm |
| and to be His ministers |
| H8334 |
| Verb |
| וּמַקְטִרִֽים |
| ū·maq·ṭi·rîm |
| and burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 29:25) |
| וַיַּֽעֲמֵ֨ד |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| And he set |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ |
| bim·ṣil·ta·yim |
| with cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| בִּנְבָלִ֣ים |
| bin·ḇā·lîm |
| with harps |
| H5035 |
| Noun |
| וּבְכִנֹּר֔וֹת |
| ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and with harps |
| H3658 |
| Noun |
| בְּמִצְוַ֥ת |
| bə·miṣ·waṯ |
| according to the command |
| H4687 |
| Noun |
| דָּוִ֛יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְגָ֥ד |
| wə·ḡāḏ |
| and of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| חֹזֵֽה־ |
| ḥō·zêh- |
| seer |
| H2374 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְנָתָ֣ן |
| wə·nā·ṯān |
| and Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְיַד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֖ה |
| ham·miṣ·wāh |
| [so was] the command |
| H4687 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| נְבִיאָֽיו |
| nə·ḇî·’āw |
| his prophets |
| H5030 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |