(Joshua 3:8) |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
תְּצַוֶּה֙ |
tə·ṣaw·weh |
shall command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֥י |
nō·śə·’ê |
that bear |
H5375 |
Verb |
אֲרֽוֹן־ |
’ă·rō·wn- |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֖ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כְּבֹאֲכֶ֗ם |
kə·ḇō·’ă·ḵem |
When you have come |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
קְצֵה֙ |
qə·ṣêh |
the brink |
H7097 |
Noun |
מֵ֣י |
mê |
of the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
בַּיַּרְדֵּ֖ן |
bay·yar·dên |
in Jordan |
H3383 |
Noun |
תַּעֲמֹֽדוּ |
ta·‘ă·mō·ḏū. |
you shall stand still |
H5975 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 3:13) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כְּנ֣וֹחַ |
kə·nō·w·aḥ |
shall rest |
H5117 |
Verb |
כַּפּ֣וֹת |
kap·pō·wṯ |
as soon as the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלֵ֣י |
raḡ·lê |
of the feet |
H7272 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵי֩ |
nō·śə·’ê |
that bear |
H5375 |
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲד֤וֹן |
’ă·ḏō·wn |
the Lord |
H136 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בְּמֵ֣י |
bə·mê |
in the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מֵ֤י |
mê |
[that] the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
יִכָּ֣רֵת֔וּן |
yik·kā·rê·ṯūn |
shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim |
[from] the waters |
H4325 |
Noun |
הַיֹּרְדִ֖ים |
hay·yō·rə·ḏîm |
that come down |
H3381 |
Verb |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
from above |
H4605 |
Subst |
וְיַעַמְד֖וּ |
wə·ya·‘am·ḏū |
and they shall stand |
H5975 |
Verb |
נֵ֥ד |
nêḏ |
heap |
H5067 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
on a |
H259 |
Adj |
(Joshua 3:16) |
וַיַּעַמְד֡וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
and stood |
H5975 |
Verb |
הַמַּיִם֩ |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיֹּרְדִ֨ים |
hay·yō·rə·ḏîm |
that came down |
H3381 |
Verb |
מִלְמַ֜עְלָה |
mil·ma‘·lāh |
from above |
H4605 |
Subst |
קָ֣מוּ |
qā·mū |
rose up |
H6965 |
Verb |
נֵד־ |
nêḏ- |
heap |
H5067 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
on a |
H259 |
Adj |
הַרְחֵ֨ק |
har·ḥêq |
far |
H7368 |
Verb |
מְאֹ֜ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
[בָאָדָם |
[ḇā·’ā·ḏām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵֽאָדָ֤ם |
(mê·’ā·ḏām |
away at Adam |
H121 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
from the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מִצַּ֣ד |
miṣ·ṣaḏ |
[is] beside |
H6654 |
Noun |
צָֽרְתָ֔ן |
ṣā·rə·ṯān |
Zaretan |
H6891 |
Noun |
וְהַיֹּרְדִ֗ים |
wə·hay·yō·rə·ḏîm |
and those who came down |
H3381 |
Verb |
עַ֣ל |
‘al |
toward |
H5921 |
Prep |
יָ֧ם |
yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הָעֲרָבָ֛ה |
hā·‘ă·rā·ḇāh |
of the plain |
H6160 |
Noun |
יָם־ |
yām- |
sea |
H3220 |
Noun |
הַמֶּ֖לַח |
ham·me·laḥ |
[even] the Salt |
H4417 |
Noun |
תַּ֣מּוּ |
tam·mū |
failed |
H8552 |
Verb |
נִכְרָ֑תוּ |
niḵ·rā·ṯū |
were cut off |
H3772 |
Verb |
וְהָעָ֥ם |
wə·hā·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
עָבְר֖וּ |
‘ā·ḇə·rū |
passed over |
H5674 |
Verb |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ |
right against |
H5048 |
Subst |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
(Joshua 3:17) |
וַיַּעַמְד֣וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
And stood |
H5975 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
נֹ֠שְׂאֵי |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֨וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּחָֽרָבָ֛ה |
be·ḥā·rā·ḇāh |
on dry |
H2724 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
הָכֵ֑ן |
hā·ḵên |
firm |
H3559 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
the Israelites |
H3478 |
Noun |
עֹֽבְרִים֙ |
‘ō·ḇə·rîm |
passed over |
H5674 |
Verb |
בֶּחָ֣רָבָ֔ה |
be·ḥā·rā·ḇāh |
on dry ground |
H2724 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תַּ֙מּוּ֙ |
tam·mū |
clean |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּ֔וֹי |
hag·gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ר |
la·‘ă·ḇōr |
were passed |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 4:10) |
וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
For the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֣י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֗וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
עֹמְדִים֮ |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֣ם |
tōm |
was finished |
H8552 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַ֠דָּבָר |
had·dā·ḇār |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֨ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיְמַהֲר֥וּ |
way·ma·hă·rū |
and hurried |
H4116 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ |
way·ya·‘ă·ḇō·rū |
and passed over |
H5674 |
Verb |
(Joshua 5:13) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּֽהְי֣וֹת |
bih·yō·wṯ |
was |
H1961 |
Verb |
יְהוֹשֻׁעַ֮ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
when Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּירִיחוֹ֒ |
bî·rî·ḥōw |
was by Jericho |
H3405 |
Noun |
וַיִּשָּׂ֤א |
way·yiś·śā |
that he lifted up |
H5375 |
Verb |
עֵינָיו֙ |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
וַיַּ֔רְא |
way·yar |
and looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
there stood |
H5975 |
Verb |
לְנֶגְדּ֔וֹ |
lə·neḡ·dōw |
over against him |
H5048 |
Subst |
וְחַרְבּ֥וֹ |
wə·ḥar·bōw |
with his sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלוּפָ֖ה |
šə·lū·p̄āh |
drawn |
H8025 |
Verb |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
הֲלָ֥נוּ |
hă·lā·nū |
- |
H |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
לְצָרֵֽינוּ |
lə·ṣā·rê·nū |
for our adversaries |
H6862 |
Adj |
(Joshua 5:15) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שַׂר־ |
śar- |
the captain |
H8269 |
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā |
host |
H6635 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
שַׁל־ |
šal- |
Loose |
H5394 |
Verb |
נַֽעַלְךָ֙ |
na·‘al·ḵā |
your shoe |
H5275 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רַגְלֶ֔ךָ |
raḡ·le·ḵā |
your foot |
H7272 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹמֵ֥ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on that |
H5921 |
Prep |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[is] holy |
H6944 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כֵּֽן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
(Joshua 8:33) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וּזְקֵנָ֡יו |
ū·zə·qê·nāw |
and their elders |
H2205 |
Adj |
וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
wə·šō·ṭə·rîm |
and officers |
H7860 |
Noun |
וְשֹׁפְטָ֡יו |
wə·šō·p̄ə·ṭāw |
and their judges |
H8199 |
Verb |
עֹמְדִ֣ים |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
מִזֶּ֣ה ׀ |
miz·zeh |
on this side |
H2088 |
Pro |
וּמִזֶּ֣ה ׀ |
ū·miz·zeh |
and on that side |
H2088 |
Pro |
לָאָר֡וֹן |
lā·’ā·rō·wn |
of the ark |
H727 |
Noun |
נֶגֶד֩ |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
הַכֹּהֲנִ֨ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֜ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּגֵּר֙ |
kag·gêr |
as well the stranger |
H1616 |
Noun |
כָּֽאֶזְרָ֔ח |
kā·’ez·rāḥ |
as well as the native |
H249 |
Noun |
חֶצְיוֹ֙ |
ḥeṣ·yōw |
Half |
H2677 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of them over |
H413 |
Prep |
מ֣וּל |
mūl |
of them [stood] in front |
H4136 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
גְּרִזִ֔ים |
gə·ri·zîm |
Gerizim |
H1630 |
Noun |
וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
wə·ha·ḥeṣ·yōw |
and half |
H2677 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of them over |
H413 |
Prep |
מ֣וּל |
mūl |
of them in front |
H4136 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
עֵיבָ֑ל |
‘ê·ḇāl |
Ebal |
H5858 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
as Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְבָרֵ֛ךְ |
lə·ḇā·rêḵ |
to bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּרִאשֹׁנָֽה |
bā·ri·šō·nāh |
at first |
H7223 |
Adj |
(Joshua 10:8) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua them |
H3091 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֣א |
tî·rā |
do Fear |
H3372 |
Verb |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
for them |
H3588 |
Conj |
בְיָדְךָ֖ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
נְתַתִּ֑ים |
nə·ṯat·tîm |
I have delivered |
H5414 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not them |
H3808 |
Adv |
יַעֲמֹ֥ד |
ya·‘ă·mōḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
בְּפָנֶֽיךָ |
bə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
(Joshua 10:13) |
וַיִּדֹּ֨ם |
way·yid·dōm |
And stood still |
H1826 |
Verb |
הַשֶּׁ֜מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
וְיָרֵ֣חַ |
wə·yā·rê·aḥ |
and the moon |
H3394 |
Noun |
עָמָ֗ד |
‘ā·māḏ, |
stayed |
H5975 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
Until |
H5704 |
Prep |
יִקֹּ֥ם |
yiq·qōm |
had avenged |
H5358 |
Verb |
גּוֹי֙ |
gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
אֹֽיְבָ֔יו |
’ō·yə·ḇāw |
themselves on their enemies |
H341 |
Noun |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הִ֥יא |
hî |
[is] this |
H1931 |
Pro |
כְתוּבָ֖ה |
ḵə·ṯū·ḇāh |
written |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
הַיָּשָׁ֑ר |
hay·yā·šār |
of Jasher |
H3477 |
Adj |
וַיַּעֲמֹ֤ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
haš·še·meš |
So the sun |
H8121 |
Noun |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî |
in the middle |
H2677 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אָ֥ץ |
’āṣ |
do hurried |
H213 |
Verb |
לָב֖וֹא |
lā·ḇō·w |
to go |
H935 |
Verb |
כְּי֥וֹם |
kə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
תָּמִֽים |
tā·mîm |
about a whole |
H8549 |
Adj |
(Joshua 10:13) |
וַיִּדֹּ֨ם |
way·yid·dōm |
And stood still |
H1826 |
Verb |
הַשֶּׁ֜מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
וְיָרֵ֣חַ |
wə·yā·rê·aḥ |
and the moon |
H3394 |
Noun |
עָמָ֗ד |
‘ā·māḏ, |
stayed |
H5975 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
Until |
H5704 |
Prep |
יִקֹּ֥ם |
yiq·qōm |
had avenged |
H5358 |
Verb |
גּוֹי֙ |
gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
אֹֽיְבָ֔יו |
’ō·yə·ḇāw |
themselves on their enemies |
H341 |
Noun |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הִ֥יא |
hî |
[is] this |
H1931 |
Pro |
כְתוּבָ֖ה |
ḵə·ṯū·ḇāh |
written |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
הַיָּשָׁ֑ר |
hay·yā·šār |
of Jasher |
H3477 |
Adj |
וַיַּעֲמֹ֤ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
haš·še·meš |
So the sun |
H8121 |
Noun |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî |
in the middle |
H2677 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אָ֥ץ |
’āṣ |
do hurried |
H213 |
Verb |
לָב֖וֹא |
lā·ḇō·w |
to go |
H935 |
Verb |
כְּי֥וֹם |
kə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
תָּמִֽים |
tā·mîm |
about a whole |
H8549 |
Adj |
(Joshua 10:19) |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲמֹ֔דוּ |
ta·‘ă·mō·ḏū, |
do stay |
H5975 |
Verb |
רִדְפוּ֙ |
riḏ·p̄ū |
[but] pursue |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֹֽיְבֵיכֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
your enemies |
H341 |
Noun |
וְזִנַּבְתֶּ֖ם |
wə·zin·naḇ·tem |
and strike the hindmost |
H2179 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתְּנ֗וּם |
tit·tə·nūm |
do allow |
H5414 |
Verb |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w |
to enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
עָ֣רֵיהֶ֔ם |
‘ā·rê·hem |
their cities |
H5892 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נְתָנָ֛ם |
nə·ṯā·nām |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God them |
H430 |
Noun |
בְּיֶדְכֶֽם |
bə·yeḏ·ḵem |
into your hand |
H3027 |
Noun |
(Joshua 11:13) |
רַ֣ק |
raq |
But |
H7535 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
הֶעָרִ֗ים |
he·‘ā·rîm |
[as for] the cities |
H5892 |
Noun |
הָעֹֽמְדוֹת֙ |
hā·‘ō·mə·ḏō·wṯ |
that stood |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
תִּלָּ֔ם |
til·lām |
their strength |
H8510 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
שְׂרָפָ֖ם |
śə·rā·p̄ām |
burned |
H8313 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
זוּלָתִ֛י |
zū·lā·ṯî |
save |
H2108 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חָצ֥וֹר |
ḥā·ṣō·wr |
Hazor |
H2674 |
Noun |
לְבַדָּ֖הּ |
lə·ḇad·dāh |
only |
H905 |
Noun |
שָׂרַ֥ף |
śā·rap̄ |
burn |
H8313 |
Verb |
יְהוֹשֻֽׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
[that] did Joshua |
H3091 |
Noun |
(Joshua 18:5) |
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ |
wə·hiṯ·ḥal·lə·qū |
And they shall divide |
H2505 |
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
לְשִׁבְעָ֣ה |
lə·šiḇ·‘āh |
[is] into seven |
H7651 |
Noun |
חֲלָקִ֑ים |
ḥă·lā·qîm |
parts |
H2506 |
Noun |
יְהוּדָ֞ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
יַעֲמֹ֤ד |
ya·‘ă·mōḏ |
shall abide |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
גְּבוּלוֹ֙ |
gə·ḇū·lōw |
their coast |
H1366 |
Noun |
מִנֶּ֔גֶב |
min·ne·ḡeḇ |
on the south |
H5045 |
Noun |
וּבֵ֥ית |
ū·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
יַעַמְד֥וּ |
ya·‘am·ḏū |
shall abide |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
גְּבוּלָ֖ם |
gə·ḇū·lām |
their coasts |
H1366 |
Noun |
מִצָּפֽוֹן |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
on the north |
H6828 |
Noun |
(Joshua 18:5) |
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ |
wə·hiṯ·ḥal·lə·qū |
And they shall divide |
H2505 |
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
לְשִׁבְעָ֣ה |
lə·šiḇ·‘āh |
[is] into seven |
H7651 |
Noun |
חֲלָקִ֑ים |
ḥă·lā·qîm |
parts |
H2506 |
Noun |
יְהוּדָ֞ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
יַעֲמֹ֤ד |
ya·‘ă·mōḏ |
shall abide |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
גְּבוּלוֹ֙ |
gə·ḇū·lōw |
their coast |
H1366 |
Noun |
מִנֶּ֔גֶב |
min·ne·ḡeḇ |
on the south |
H5045 |
Noun |
וּבֵ֥ית |
ū·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
יַעַמְד֥וּ |
ya·‘am·ḏū |
shall abide |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
גְּבוּלָ֖ם |
gə·ḇū·lām |
their coasts |
H1366 |
Noun |
מִצָּפֽוֹן |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
on the north |
H6828 |
Noun |
(Joshua 20:4) |
וְנָ֞ס |
wə·nās |
when he who does flee |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֣ת ׀ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מֵהֶעָרִ֣ים |
mê·he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
of those |
H428 |
Pro |
וְעָמַד֙ |
wə·‘ā·maḏ |
and shall stand |
H5975 |
Verb |
פֶּ֚תַח |
pe·ṯaḥ |
at the entering |
H6607 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וְדִבֶּ֛ר |
wə·ḏib·ber |
and shall declare |
H1696 |
Verb |
בְּאָזְנֵ֛י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
זִקְנֵ֥י־ |
ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
הָעִֽיר |
hā·‘îr- |
of that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֖יא |
ha·hî |
of that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָ֑יו |
də·ḇā·rāw |
his cause |
H1697 |
Noun |
וְאָסְפ֨וּ |
wə·’ā·sə·p̄ū |
and they shall take |
H622 |
Verb |
אֹת֤וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
הָעִ֙ירָה֙ |
hā·‘î·rāh |
into the city |
H5892 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
and give |
H413 |
Prep |
וְנָתְנוּ־ |
wə·nā·ṯə·nū- |
.. .. .. |
H5414 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
וְיָשַׁ֥ב |
wə·yā·šaḇ |
that he may dwell |
H3427 |
Verb |
עִמָּֽם |
‘im·mām |
among |
H5973 |
Prep |
(Joshua 20:6) |
וְיָשַׁ֣ב ׀ |
wə·yā·šaḇ |
And he shall dwell |
H3427 |
Verb |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr |
in that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî |
in that |
H1931 |
Pro |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָמְד֞וֹ |
‘ā·mə·ḏōw |
he stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָֽעֵדָה֙ |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
לַמִּשְׁפָּ֔ט |
lam·miš·pāṭ |
for judgment |
H4941 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מוֹת֙ |
mō·wṯ |
the death |
H4194 |
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן |
hak·kō·hên |
priest |
H3548 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the high |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
אָ֣ז ׀ |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
return |
H7725 |
Verb |
הָרוֹצֵ֗חַ |
hā·rō·w·ṣê·aḥ |
shall the slayer |
H7523 |
Verb |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִירוֹ֙ |
‘î·rōw |
his own city |
H5892 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his own house |
H1004 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
from from where |
H834 |
Prt |
נָ֥ס |
nās |
he fled |
H5127 |
Verb |
מִשָּֽׁם |
miš·šām |
they |
H8033 |
Adv |
(Joshua 20:9) |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
הָיוּ֩ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עָרֵ֨י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
הַמּֽוּעָדָ֜ה |
ham·mū·‘ā·ḏāh |
appointed |
H4152 |
Noun |
לְכֹ֣ל ׀ |
lə·ḵōl |
for all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלַגֵּר֙ |
wə·lag·gêr |
that for the stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
sojournes |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֔ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
לָנ֣וּס |
lā·nūs |
might flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
there them |
H8033 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַכֵּה־ |
mak·kêh- |
kills |
H5221 |
Verb |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš |
[any] person |
H5315 |
Noun |
בִּשְׁגָגָ֑ה |
biš·ḡā·ḡāh |
at unawares |
H7684 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָמ֗וּת |
yā·mūṯ |
do die |
H4191 |
Verb |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
גֹּאֵ֣ל |
gō·’êl |
of the avenger |
H1350 |
Verb |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
of blood |
H1818 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָמְד֖וֹ |
‘ā·mə·ḏōw |
he stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעֵדָֽה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 21:44) |
וַיָּ֨נַח |
way·yā·naḥ |
And gave them rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מִסָּבִ֔יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֑ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
עָ֨מַד |
‘ā·maḏ |
do there stood |
H5975 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בִּפְנֵיהֶם֙ |
bip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
delivered them |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיָדָֽם |
bə·yā·ḏām |
into their hand |
H3027 |
Noun |
(Joshua 23:9) |
וַיּ֤וֹרֶשׁ |
way·yō·w·reš |
and has driven out |
H3423 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
For the LORD |
H3068 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem |
from before |
H6440 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
nations you |
H1471 |
Noun |
גְּדֹלִ֣ים |
gə·ḏō·lîm |
great |
H1419 |
Adj |
וַעֲצוּמִ֑ים |
wa·‘ă·ṣū·mîm |
but strong |
H6099 |
Adj |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָ֤מַד |
‘ā·maḏ |
has been able to stand |
H5975 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
[as for] man |
H376 |
Noun |
בִּפְנֵיכֶ֔ם |
bip̄·nê·ḵem |
before you |
H6440 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |