| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| And one |
|
H376
|
| Noun |
| עָמַ֣ד |
|
‘ā·maḏ
|
| be at a stand |
|
H5976
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| מִֽנַּעֲרֵ֖י |
|
min·na·‘ă·rê
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| יוֹאָ֑ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab him |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָפֵ֧ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| favoreth |
|
H2654
|
| Verb |
| בְּיוֹאָ֛ב |
|
bə·yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| that he |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [is] for David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| [let him go] after |
|
H310
|
| Adv |
| יוֹאָֽב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בְּתָפְשָׂ֨ם |
|
bə·ṯā·p̄ə·śām
|
| When they took hold |
|
H8610
|
| Verb |
| [בַכַּפְךָ |
|
[ḇak·kap̄·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (בַכַּף֙ |
|
(ḇak·kap̄
|
| of you by your hand |
|
H3709
|
| Noun |
| תֵּר֔וֹץ |
|
tê·rō·wṣ
|
| did break |
|
H7533
|
| Verb |
| וּבָקַעְתָּ֥ |
|
ū·ḇā·qa‘·tā
|
| and tear |
|
H1234
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּתֵ֑ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| their shoulder |
|
H3802
|
| Noun |
| וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם |
|
ū·ḇə·hiš·šā·‘ă·nām
|
| when they leaned |
|
H8172
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּשָּׁבֵ֔ר |
|
tiš·šā·ḇêr
|
| you you did broke |
|
H7665
|
| Verb |
| וְהַעֲמַדְתָּ֥ |
|
wə·ha·‘ă·maḏ·tā
|
| and to be at a stand |
|
H5976
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָתְנָֽיִם |
|
mā·ṯə·nā·yim
|
| their loins |
|
H4975
|
| Noun |