וּפְקֻדַּ֣ת |
ū·p̄ə·qud·daṯ
|
And the custody |
H6486
|
Noun |
מִשְׁמֶרֶת֮ |
miš·me·reṯ
|
charge |
H4931
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
מְרָרִי֒ |
mə·rā·rî
|
of Merari |
H4847
|
Noun |
קַרְשֵׁי֙ |
qar·šê
|
[were] the boards |
H7175
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
וּבְרִיחָ֖יו |
ū·ḇə·rî·ḥāw
|
and the bars |
H1280
|
Noun |
וְעַמֻּדָ֣יו |
wə·‘am·mu·ḏāw
|
and the pillars |
H5982
|
Noun |
וַאֲדָנָ֑יו |
wa·’ă·ḏā·nāw
|
and the sockets |
H134
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
כֵּלָ֔יו |
kê·lāw
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl
|
that all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדָתֽוֹ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
serves |
H5656
|
Noun |
וְעַמֻּדֵ֧י |
wə·‘am·mu·ḏê
|
And the pillars |
H5982
|
Noun |
הֶחָצֵ֛ר |
he·ḥā·ṣêr
|
of the court |
H2691
|
Noun |
סָבִ֖יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וְאַדְנֵיהֶ֑ם |
wə·’aḏ·nê·hem
|
and their sockets |
H134
|
Noun |
וִיתֵדֹתָ֖ם |
wî·ṯê·ḏō·ṯām
|
their pins |
H3489
|
Noun |
וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם |
ū·mê·ṯə·rê·hem
|
and their cords |
H4340
|
Noun |
וְזֹאת֙ |
wə·zōṯ
|
And this |
H2063
|
Pro |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ
|
[is] the charge |
H4931
|
Noun |
מַשָּׂאָ֔ם |
maś·śā·’ām
|
of their loads |
H4853
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדָתָ֖ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
their service |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
קַרְשֵׁי֙ |
qar·šê
|
the boards |
H7175
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
וּבְרִיחָ֖יו |
ū·ḇə·rî·ḥāw
|
and the bars |
H1280
|
Noun |
וְעַמּוּדָ֥יו |
wə·‘am·mū·ḏāw
|
and the pillars |
H5982
|
Noun |
וַאֲדָנָֽיו |
wa·’ă·ḏā·nāw
|
and sockets |
H134
|
Noun |
וְעַמּוּדֵי֩ |
wə·‘am·mū·ḏê
|
and the pillars |
H5982
|
Noun |
הֶחָצֵ֨ר |
he·ḥā·ṣêr
|
of the court |
H2691
|
Noun |
סָבִ֜יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וְאַדְנֵיהֶ֗ם |
wə·’aḏ·nê·hem
|
and their sockets |
H134
|
Noun |
וִֽיתֵדֹתָם֙ |
wî·ṯê·ḏō·ṯām
|
their pins |
H3489
|
Noun |
וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם |
ū·mê·ṯə·rê·hem
|
and their cords |
H4340
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
with all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵיהֶ֔ם |
kə·lê·hem
|
their instruments |
H3627
|
Noun |
וּלְכֹ֖ל |
ū·lə·ḵōl
|
and with all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹדָתָ֑ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
their service |
H5656
|
Noun |
וּבְשֵׁמֹ֣ת |
ū·ḇə·šê·mōṯ
|
and by name |
H8034
|
Noun |
תִּפְקְד֔וּ |
tip̄·qə·ḏū
|
you shall reckon |
H6485
|
Verb |
כְּלֵ֖י |
kə·lê
|
the instruments |
H3627
|
Noun |
מִשְׁמֶ֥רֶת |
miš·me·reṯ
|
of the charge |
H4931
|
Noun |
מַשָּׂאָֽם |
maś·śā·’ām
|
of their burden |
H4853
|
Noun |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ
|
And came down |
H3381
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּעַמּ֣וּד |
bə·‘am·mūḏ
|
in a pillar |
H5982
|
Noun |
עָנָ֔ן |
‘ā·nān
|
of the cloud |
H6051
|
Noun |
וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and stood |
H5975
|
Verb |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ
|
[in] the door |
H6607
|
Noun |
הָאֹ֑הֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וּמִרְיָ֔ם |
ū·mir·yām
|
and Miriam |
H4813
|
Noun |
וַיֵּצְא֖וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and came forth |
H3318
|
Verb |
שְׁנֵיהֶֽם |
šə·nê·hem
|
the two |
H8147
|
Noun |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
And they will tell |
H559
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
unto [it] |
H413
|
Prep |
יוֹשֵׁב֮ |
yō·wō·šêḇ
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ
|
of this |
H2063
|
Pro |
שָֽׁמְעוּ֙ |
šā·mə·‘ū
|
[for] they have heard |
H8085
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
LORD [are] |
H3068
|
Noun |
בְּקֶ֖רֶב |
bə·qe·reḇ
|
among |
H7130
|
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עַ֨יִן |
‘a·yin
|
face |
H5869
|
Noun |
בְּעַ֜יִן |
bə·‘a·yin
|
to eye |
H5869
|
Noun |
נִרְאָ֣ה ׀ |
nir·’āh
|
are seen |
H7200
|
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
LORD |
H3068
|
Noun |
וַעֲנָֽנְךָ֙ |
wa·‘ă·nā·nə·ḵā
|
[that] and your cloud |
H6051
|
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ
|
stands |
H5975
|
Verb |
עֲלֵהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem
|
over |
H5921
|
Prep |
וּבְעַמֻּ֣ד |
ū·ḇə·‘am·muḏ
|
and in a pillar |
H5982
|
Noun |
עָנָ֗ן |
‘ā·nān
|
of a cloud them |
H6051
|
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
הֹלֵ֤ךְ |
hō·lêḵ
|
[that] go |
H1980
|
Verb |
לִפְנֵיהֶם֙ |
lip̄·nê·hem
|
before them |
H6440
|
Noun |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām
|
by day time |
H3119
|
Subst |
וּבְעַמּ֥וּד |
ū·ḇə·‘am·mūḏ
|
and in a pillar |
H5982
|
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš
|
of fire |
H784
|
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
And they will tell |
H559
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
unto [it] |
H413
|
Prep |
יוֹשֵׁב֮ |
yō·wō·šêḇ
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ
|
of this |
H2063
|
Pro |
שָֽׁמְעוּ֙ |
šā·mə·‘ū
|
[for] they have heard |
H8085
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
LORD [are] |
H3068
|
Noun |
בְּקֶ֖רֶב |
bə·qe·reḇ
|
among |
H7130
|
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עַ֨יִן |
‘a·yin
|
face |
H5869
|
Noun |
בְּעַ֜יִן |
bə·‘a·yin
|
to eye |
H5869
|
Noun |
נִרְאָ֣ה ׀ |
nir·’āh
|
are seen |
H7200
|
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
LORD |
H3068
|
Noun |
וַעֲנָֽנְךָ֙ |
wa·‘ă·nā·nə·ḵā
|
[that] and your cloud |
H6051
|
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ
|
stands |
H5975
|
Verb |
עֲלֵהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem
|
over |
H5921
|
Prep |
וּבְעַמֻּ֣ד |
ū·ḇə·‘am·muḏ
|
and in a pillar |
H5982
|
Noun |
עָנָ֗ן |
‘ā·nān
|
of a cloud them |
H6051
|
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
הֹלֵ֤ךְ |
hō·lêḵ
|
[that] go |
H1980
|
Verb |
לִפְנֵיהֶם֙ |
lip̄·nê·hem
|
before them |
H6440
|
Noun |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām
|
by day time |
H3119
|
Subst |
וּבְעַמּ֥וּד |
ū·ḇə·‘am·mūḏ
|
and in a pillar |
H5982
|
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš
|
of fire |
H784
|
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |