(1 Chronicles 18:11) |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הִקְדִּ֞ישׁ |
hiq·dîš |
dedicated |
H6942 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
King |
H4428 |
Noun |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַכֶּ֙סֶף֙ |
hak·ke·sep̄ |
the silver |
H3701 |
Noun |
וְהַזָּהָ֔ב |
wə·haz·zā·hāḇ |
that the gold |
H2091 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
נָשָׂ֖א |
nā·śā |
he brought |
H5375 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
[these] nations |
H1471 |
Noun |
מֵֽאֱד֤וֹם |
mê·’ĕ·ḏō·wm |
from Edom |
H123 |
Noun |
וּמִמּוֹאָב֙ |
ū·mim·mō·w·’āḇ |
and from Moab |
H4124 |
Noun |
וּמִבְּנֵ֣י |
ū·mib·bə·nê |
and from the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn, |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
ū·mip·pə·liš·tîm |
and from the Philistines |
H6430 |
Adj |
וּמֵֽעֲמָלֵֽק |
ū·mê·‘ă·mā·lêq |
and from Amalek |
H6002 |
Noun |
(1 Chronicles 19:1) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
after |
H310 |
Adv |
כֵ֔ן |
ḵên |
this |
H3651 |
Adj |
וַיָּ֕מָת |
way·yā·māṯ |
that died |
H4191 |
Verb |
נָחָ֖שׁ |
nā·ḥāš |
Nahash |
H5176 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֑וֹן |
‘am·mō·wn; |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וַיִּמְלֹ֥ךְ |
way·yim·lōḵ |
and reigned |
H4427 |
Verb |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw |
in his place |
H8478 |
Noun |
(1 Chronicles 19:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
I will show |
H6213 |
Verb |
חֶ֣סֶד ׀ |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
to |
H5973 |
Prep |
חָנ֣וּן |
ḥā·nūn |
Hanun |
H2586 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נָחָ֗שׁ |
nā·ḥāš |
of Nahash |
H5176 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh |
showed |
H6213 |
Verb |
אָבִ֤יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
עִמִּי֙ |
‘im·mî |
to |
H5973 |
Prep |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֥ח |
way·yiš·laḥ |
and sent me |
H7971 |
Verb |
דָּוִ֛יד |
dā·wîḏ |
And David |
H1732 |
Noun |
מַלְאָכִ֖ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
לְנַחֲמ֣וֹ |
lə·na·ḥă·mōw |
to console |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וַיָּבֹאוּ֩ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
עַבְדֵ֨י |
‘aḇ·ḏê |
So the servants |
H5650 |
Noun |
דָוִ֜יד |
ḏā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֛וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חָנ֖וּן |
ḥā·nūn |
Hanun |
H2586 |
Noun |
לְנַחֲמֽוֹ |
lə·na·ḥă·mōw |
to console |
H5162 |
Verb |
(1 Chronicles 19:3) |
וַיֹּאמְרוּ֩ |
way·yō·mə·rū |
But said |
H559 |
Verb |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê |
the princes |
H8269 |
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֜וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לְחָנ֗וּן |
lə·ḥā·nūn |
to Hanun |
H2586 |
Noun |
הַֽמְכַבֵּ֨ד |
ham·ḵab·bêḏ |
does honor you |
H3513 |
Verb |
דָּוִ֤יד |
dā·wîḏ |
that David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
think |
H5869 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
he has sent |
H7971 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מְנַחֲמִ֑ים |
mə·na·ḥă·mîm |
comforters |
H5162 |
Verb |
הֲלֹ֡א |
hă·lō |
to thee? are not you |
H3808 |
Adv |
בַּ֠עֲבוּר |
ba·‘ă·ḇūr |
for |
H5668 |
Adv |
לַחְקֹ֨ר |
laḥ·qōr |
to you to search |
H2713 |
Verb |
וְלַהֲפֹ֤ךְ |
wə·la·hă·p̄ōḵ |
and to overthrow |
H2015 |
Verb |
וּלְרַגֵּל֙ |
ū·lə·rag·gêl |
and to spy out |
H7270 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū |
come |
H935 |
Verb |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 19:6) |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū |
when saw |
H7200 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn, |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ |
hiṯ·bā·’ă·šū |
they had made themselves odious |
H887 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
to |
H5973 |
Prep |
דָּוִ֑יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
חָ֠נוּן |
ḥā·nūn |
Hanun |
H2586 |
Noun |
וּבְנֵ֨י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֜וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
כִּכַּר־ |
kik·kar- |
talents |
H3603 |
Noun |
כֶּ֗סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
לִשְׂכֹּ֣ר |
liś·kōr |
to wages |
H7936 |
Verb |
לָ֠הֶם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
אֲרַ֨ם |
’ă·ram |
- |
H |
נַהֲרַ֜יִם |
na·hă·ra·yim |
Mesopotamia |
H763 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and out of |
H4480 |
Prep |
אֲרַ֤ם |
’ă·ram |
from Aram-maacah |
H758 |
Noun |
מַעֲכָה֙ |
ma·‘ă·ḵāh |
Maachah |
H4601 |
Noun |
וּמִצּוֹבָ֔ה |
ū·miṣ·ṣō·w·ḇāh |
and from Zobah them |
H6678 |
Noun |
רֶ֖כֶב |
re·ḵeḇ |
chariots |
H7393 |
Noun |
וּפָרָשִֽׁים |
ū·p̄ā·rā·šîm |
and horsemen |
H6571 |
Noun |
(1 Chronicles 19:6) |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū |
when saw |
H7200 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn, |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ |
hiṯ·bā·’ă·šū |
they had made themselves odious |
H887 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
to |
H5973 |
Prep |
דָּוִ֑יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
חָ֠נוּן |
ḥā·nūn |
Hanun |
H2586 |
Noun |
וּבְנֵ֨י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֜וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
כִּכַּר־ |
kik·kar- |
talents |
H3603 |
Noun |
כֶּ֗סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
לִשְׂכֹּ֣ר |
liś·kōr |
to wages |
H7936 |
Verb |
לָ֠הֶם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
אֲרַ֨ם |
’ă·ram |
- |
H |
נַהֲרַ֜יִם |
na·hă·ra·yim |
Mesopotamia |
H763 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and out of |
H4480 |
Prep |
אֲרַ֤ם |
’ă·ram |
from Aram-maacah |
H758 |
Noun |
מַעֲכָה֙ |
ma·‘ă·ḵāh |
Maachah |
H4601 |
Noun |
וּמִצּוֹבָ֔ה |
ū·miṣ·ṣō·w·ḇāh |
and from Zobah them |
H6678 |
Noun |
רֶ֖כֶב |
re·ḵeḇ |
chariots |
H7393 |
Noun |
וּפָרָשִֽׁים |
ū·p̄ā·rā·šîm |
and horsemen |
H6571 |
Noun |
(1 Chronicles 19:7) |
וַיִּשְׂכְּר֣וּ |
way·yiś·kə·rū |
so they hired |
H7936 |
Verb |
לָהֶ֡ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
שְׁנַיִם֩ |
šə·na·yim |
two |
H8147 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֨ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
אֶ֜לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
רֶ֗כֶב |
re·ḵeḇ |
chariots |
H7393 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מַעֲכָה֙ |
ma·‘ă·ḵāh |
of Maacah |
H4601 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וַיָּבֹ֕אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and who came |
H935 |
Verb |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מֵידְבָ֑א |
mê·ḏə·ḇā |
Medeba |
H4311 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֗וֹן |
‘am·mō·wn, |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
נֶאֶסְפוּ֙ |
ne·’es·p̄ū |
gathered themselves together |
H622 |
Verb |
מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם |
mê·‘ā·rê·hem |
from their cities |
H5892 |
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
לַמִּלְחָמָֽה |
lam·mil·ḥā·māh |
to battle |
H4421 |
Noun |
(1 Chronicles 19:9) |
וַיֵּצְאוּ֙ |
way·yê·ṣə·’ū |
And came out |
H3318 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn, |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וַיַּֽעַרְכ֥וּ |
way·ya·‘ar·ḵū |
and in array |
H6186 |
Verb |
מִלְחָמָ֖ה |
mil·ḥā·māh |
put the battle |
H4421 |
Noun |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
before the gate |
H6607 |
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וְהַמְּלָכִ֣ים |
wə·ham·mə·lā·ḵîm |
that the kings |
H4428 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
בָּ֔אוּ |
bā·’ū |
came |
H935 |
Verb |
לְבַדָּ֖ם |
lə·ḇad·dām |
by themselves |
H905 |
Noun |
בַּשָּׂדֶֽה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
(1 Chronicles 19:11) |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer |
the rest |
H3499 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
נָתַ֕ן |
nā·ṯan |
he delivered |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
in the hand |
H3027 |
Noun |
אַבְשַׁ֣י |
’aḇ·šay |
of Abishai |
H52 |
Noun |
אָחִ֑יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
וַיַּ֣עַרְכ֔וּ |
way·ya·‘ar·ḵū |
[themselves] and they set in array |
H6186 |
Verb |
לִקְרַ֖את |
liq·raṯ |
against |
H7125 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn. |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
(1 Chronicles 19:12) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תֶּחֱזַ֤ק |
te·ḥĕ·zaq |
be too strong |
H2388 |
Verb |
מִמֶּ֙נִּי֙ |
mim·men·nî |
for |
H4480 |
Prep |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām |
the Syrians me |
H758 |
Noun |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
then you shall help |
H1961 |
Verb |
לִּ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לִתְשׁוּעָ֑ה |
liṯ·šū·‘āh |
then you shall help |
H8668 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֛וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
יֶֽחֶזְק֥וּ |
ye·ḥez·qū |
be too strong |
H2388 |
Verb |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
for you |
H4480 |
Prep |
וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ |
wə·hō·wō·ša‘·tî·ḵā |
then I will help |
H3467 |
Verb |
(1 Chronicles 19:15) |
וּבְנֵ֨י |
ū·ḇə·nê |
when the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֤וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
רָאוּ֙ |
rā·’ū |
saw |
H7200 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
נָ֣ס |
nās |
were fled |
H5127 |
Verb |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
וַיָּנ֣וּסוּ |
way·yā·nū·sū |
and fled |
H5127 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
likewise |
H1571 |
Adv |
הֵ֗ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
מִפְּנֵי֙ |
mip·pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אַבְשַׁ֣י |
’aḇ·šay |
Abishai |
H52 |
Noun |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and entered |
H935 |
Verb |
הָעִ֑ירָה |
hā·‘î·rāh |
into the city |
H5892 |
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
then came |
H935 |
Verb |
יוֹאָ֖ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 19:19) |
וַיִּרְא֞וּ |
way·yir·’ū |
when saw |
H7200 |
Verb |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê |
the servants |
H5650 |
Noun |
הֲדַדְעֶ֗זֶר |
hă·ḏaḏ·‘e·zer |
of Hadadezer |
H1909 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִגְּפוּ֙ |
nig·gə·p̄ū |
they were put to the worse |
H5062 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּשְׁלִ֥ימוּ |
way·yaš·lî·mū |
and they made peace |
H7999 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ |
way·ya·‘aḇ·ḏu·hū |
and became his servants |
H5647 |
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אָבָ֣ה |
’ā·ḇāh |
would |
H14 |
Verb |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
לְהוֹשִׁ֥יעַ |
lə·hō·wō·šî·a‘ |
to help |
H3467 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 20:1) |
וַיְהִ֡י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
לְעֵת֩ |
lə·‘êṯ |
at the time |
H6256 |
Noun |
תְּשׁוּבַ֨ת |
tə·šū·ḇaṯ |
was expired |
H8666 |
Noun |
הַשָּׁנָ֜ה |
haš·šā·nāh |
the year |
H8141 |
Noun |
לְעֵ֣ת ׀ |
lə·‘êṯ |
at the time |
H6256 |
Noun |
צֵ֣את |
ṣêṯ |
go out |
H3318 |
Verb |
הַמְּלָכִ֗ים |
ham·mə·lā·ḵîm |
that kings |
H4428 |
Noun |
וַיִּנְהַ֣ג |
way·yin·haḡ |
and led forth |
H5090 |
Verb |
יוֹאָב֩ |
yō·w·’āḇ |
[to battle] Joab |
H3097 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֵ֨יל |
ḥêl |
army |
H2426 |
Noun |
הַצָּבָ֜א |
haṣ·ṣā·ḇā |
of the army |
H6635 |
Noun |
וַיַּשְׁחֵ֣ת ׀ |
way·yaš·ḥêṯ |
and wasted |
H7843 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֗וֹן |
‘am·mō·wn, |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
וַיָּ֣צַר |
way·yā·ṣar |
and besieged |
H6696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רַבָּ֔ה |
rab·bāh |
Rabbah |
H7237 |
Noun |
וְדָוִ֖יד |
wə·ḏā·wîḏ |
But David |
H1732 |
Noun |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ |
remained |
H3427 |
Verb |
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַיַּ֥ךְ |
way·yaḵ |
And struck |
H5221 |
Verb |
יוֹאָ֛ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רַבָּ֖ה |
rab·bāh |
Rabbah |
H7237 |
Noun |
וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ |
way·ye·her·se·hā |
and destroyed |
H2040 |
Verb |
(1 Chronicles 20:3) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֜הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
הוֹצִ֗יא |
hō·w·ṣî |
he brought out |
H3318 |
Verb |
וַיָּ֨שַׂר |
way·yā·śar |
and cut |
H7787 |
Verb |
בַּמְּגֵרָ֜ה |
bam·mə·ḡê·rāh |
[them] with saws |
H4050 |
Noun |
וּבַחֲרִיצֵ֤י |
ū·ḇa·ḥă·rî·ṣê |
and with harrows |
H2757 |
Noun |
הַבַּרְזֶל֙ |
hab·bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
וּבַמְּגֵר֔וֹת |
ū·ḇam·mə·ḡê·rō·wṯ |
and with axes |
H4050 |
Noun |
וְכֵן֙ |
wə·ḵên |
and Even so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya·‘ă·śeh |
dealt |
H6213 |
Verb |
דָוִ֔יד |
ḏā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֑וֹן |
‘am·mō·wn; |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וַיָּ֧שָׁב |
way·yā·šāḇ |
And returned |
H7725 |
Verb |
דָּוִ֛יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |