| נַשְּׁקוּ־ |
|
naš·šə·qū-
|
| Kiss |
|
H5401
|
| Verb |
| בַ֡ר |
|
ḇar
|
| to the Son |
|
H1248
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֶאֱנַ֤ף ׀ |
|
ye·’ĕ·nap̄
|
| he be angry |
|
H599
|
| Verb |
| וְתֹ֬אבְדוּ |
|
wə·ṯō·ḇə·ḏū
|
| and You perish |
|
H6
|
| Verb |
| דֶ֗רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| [from] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִבְעַ֣ר |
|
yiḇ·‘ar
|
| is kindled |
|
H1197
|
| Verb |
| כִּמְעַ֣ט |
|
kim·‘aṭ
|
| but a little |
|
H4592
|
| Subst |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| אַ֝שְׁרֵ֗י |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֥וֹסֵי |
|
ḥō·w·sê
|
| they who put their trust |
|
H2620
|
| Verb |
| לַ֭מְנַצֵּחַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| עֵד֑וּת |
|
‘ê·ḏūṯ
|
| Shushan-eduth |
|
H7802
|
| Noun |
| מִכְתָּ֖ם |
|
miḵ·tām
|
| Michtam |
|
H4387
|
| Noun |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְלַמֵּֽד |
|
lə·lam·mêḏ
|
| to teach |
|
H3925
|
| Verb |
| בְּהַצּוֹת֨וֹ ׀ |
|
bə·haṣ·ṣō·w·ṯōw
|
| when he disputed with |
|
H5327
|
| Verb |
| נַהֲרַיִם֮ |
|
na·hă·ra·yim
|
| Aram-naharaim |
|
H763
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and for |
|
H854
|
| Prep |
| צ֫וֹבָ֥ה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| with Aram-zobah |
|
H760
|
| Noun |
| וַיָּ֤שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| when returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֣וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בְּגֵיא־ |
|
bə·ḡê-
|
| in the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| מֶ֑לַח |
|
me·laḥ
|
| of salt |
|
H4417
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| זְנַחְתָּ֣נוּ |
|
zə·naḥ·tā·nū
|
| you have cast us off |
|
H2186
|
| Verb |
| פְרַצְתָּ֑נוּ |
|
p̄ə·raṣ·tā·nū
|
| you have scattered us |
|
H6555
|
| Verb |
| אָ֝נַ֗פְתָּ |
|
’ā·nap̄·tā,
|
| you have been displeased |
|
H599
|
| Verb |
| תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב |
|
tə·šō·w·ḇêḇ
|
| O turn |
|
H7725
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תֶּאֱנַ֣ף |
|
te·’ĕ·nap̄
|
| Will You be angry |
|
H599
|
| Verb |
| לָנֶ֑צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| תִּבְעַ֥ר |
|
tiḇ·‘ar
|
| burn |
|
H1197
|
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| like |
|
H3644
|
| Adv |
| אֵ֝֗שׁ |
|
’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| קִנְאָתֶֽךָ |
|
qin·’ā·ṯe·ḵā
|
| shall Your jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| הַלְעוֹלָ֥ם |
|
hal·‘ō·w·lām
|
| with us forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תֶּֽאֱנַף־ |
|
te·’ĕ·nap̄-
|
| will You be angry |
|
H599
|
| Verb |
| תִּמְשֹׁ֥ךְ |
|
tim·šōḵ
|
| will You draw out |
|
H4900
|
| Verb |
| אַ֝פְּךָ֗ |
|
’ap·pə·ḵā
|
| Your anger |
|
H639
|
| Noun |
| לְדֹ֣ר |
|
lə·ḏōr
|
| for generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֹֽר |
|
wā·ḏōr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |