| טָבְע֤וּ |
|
ṭā·ḇə·‘ū
|
| are sunk |
|
H2883
|
| Verb |
| בָאָ֙רֶץ֙ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| into the ground her |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁעָרֶ֔יהָ |
|
šə·‘ā·re·hā
|
| gates |
|
H8179
|
| Noun |
| אִבַּ֥ד |
|
’ib·baḏ
|
| he has destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| וְשִׁבַּ֖ר |
|
wə·šib·bar
|
| and broken her |
|
H7665
|
| Verb |
| בְּרִיחֶ֑יהָ |
|
bə·rî·ḥe·hā
|
| bars her |
|
H1280
|
| Noun |
| מַלְכָּ֨הּ |
|
mal·kāh
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׂרֶ֤יהָ |
|
wə·śā·re·hā
|
| and her princes [are] |
|
H8269
|
| Noun |
| בַגּוֹיִם֙ |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| תּוֹרָ֔ה |
|
tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| Also |
|
H1571
|
| Adv |
| נְבִיאֶ֕יהָ |
|
nə·ḇî·’e·hā
|
| [more] her prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| מָצְא֥וּ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| do find |
|
H4672
|
| Verb |
| חָז֖וֹן |
|
ḥā·zō·wn
|
| vision |
|
H2377
|
| Noun |
| מֵיְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֹמַר֙ |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבַ֣ד |
|
’ā·ḇaḏ
|
| is perished |
|
H6
|
| Verb |
| נִצְחִ֔י |
|
niṣ·ḥî
|
| My strength |
|
H5331
|
| Noun |
| וְתוֹחַלְתִּ֖י |
|
wə·ṯō·w·ḥal·tî
|
| and my hope |
|
H8431
|
| Noun |
| מֵיְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |