(2 Samuel 11:27) |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr |
when was past |
H5674 |
Verb |
הָאֵ֗בֶל |
hā·’ê·ḇel, |
the mourning |
H60 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיַּאַסְפָ֤הּ |
way·ya·’as·p̄āh |
and fetched her |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּיתוֹ֙ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
וַתְּהִי־ |
wat·tə·hî- |
and she became |
H1961 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְאִשָּׁ֔ה |
lə·’iš·šāh |
his wife |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֥לֶד |
wat·tê·leḏ |
and bore |
H3205 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בֵּ֑ן |
bên |
a son |
H1121 |
Noun |
וַיֵּ֧רַע |
way·yê·ra‘ |
but was evil |
H7489 |
Verb |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
had done |
H6213 |
Verb |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ |
that David |
H1732 |
Noun |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Samuel 14:2) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
תְּק֔וֹעָה |
tə·qō·w·‘āh |
to Tekoah |
H8620 |
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
and fetched |
H3947 |
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
חֲכָמָ֑ה |
ḥă·ḵā·māh |
wise |
H2450 |
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵ֠לֶיהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
הִֽתְאַבְּלִי־ |
hiṯ·’ab·bə·lî- |
feign yourself to be a mourner her |
H56 |
Verb |
נָ֞א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וְלִבְשִׁי־ |
wə·liḇ·šî- |
and put on |
H3847 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
בִגְדֵי־ |
ḇiḡ·ḏê- |
apparel |
H899 |
Noun |
אֵ֗בֶל |
’ê·ḇel, |
mourning |
H60 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תָּס֙וּכִי֙ |
tā·sū·ḵî |
do anoint |
H5480 |
Verb |
שֶׁ֔מֶן |
še·men |
yourself with oil |
H8081 |
Noun |
וְהָיִ֕ית |
wə·hā·yîṯ |
but be |
H1961 |
Verb |
כְּאִשָּׁ֗ה |
kə·’iš·šāh |
as a women |
H802 |
Noun |
זֶ֚ה |
zeh |
that |
H2088 |
Pro |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
time |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
had a long |
H7227 |
Adj |
מִתְאַבֶּ֖לֶת |
miṯ·’ab·be·leṯ |
to be a mourner |
H56 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
מֵֽת |
mêṯ |
the dead |
H4191 |
Verb |
(2 Samuel 19:2) |
וַתְּהִ֨י |
wat·tə·hî |
and |
H1961 |
Verb |
הַתְּשֻׁעָ֜ה |
hat·tə·šu·‘āh |
the victory |
H8668 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַה֛וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לְאֵ֖בֶל |
lə·’ê·ḇel |
to mourning |
H60 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
he |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
say |
H559 |
Verb |
נֶעֱצַ֥ב |
ne·‘ĕ·ṣaḇ |
was grieved |
H6087 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
how the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בְּנֽוֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |