| (Genesis 36:12) |
| וְתִמְנַ֣ע ׀ |
| wə·ṯim·na‘ |
| And Timna |
| H8555 |
| Noun |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| פִילֶ֗גֶשׁ |
| p̄î·le·ḡeš |
| concubine |
| H6370 |
| Noun |
| לֶֽאֱלִיפַז֙ |
| le·’ĕ·lî·p̄az |
| to Eliphaz |
| H464 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and she bore |
| H3205 |
| Verb |
| לֶאֱלִיפַ֖ז |
| le·’ĕ·lî·p̄az |
| to Eliphaz |
| H464 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמָלֵ֑ק |
| ‘ă·mā·lêq; |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [were] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עָדָ֖ה |
| ‘ā·ḏāh |
| of Adah |
| H5711 |
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| (Genesis 36:16) |
| אַלּֽוּף־ |
| ’al·lūp̄- |
| chief |
| H441 |
| Adj |
| קֹ֛רַח |
| qō·raḥ |
| Korah |
| H7141 |
| Noun |
| אַלּ֥וּף |
| ’al·lūp̄ |
| chief |
| H441 |
| Adj |
| גַּעְתָּ֖ם |
| ga‘·tām |
| Gatam |
| H1609 |
| Noun |
| אַלּ֣וּף |
| ’al·lūp̄ |
| chief |
| H441 |
| Adj |
| עֲמָלֵ֑ק |
| ‘ă·mā·lêq; |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| אַלּוּפֵ֤י |
| ’al·lū·p̄ê |
| the chiefs |
| H441 |
| Adj |
| אֱלִיפַז֙ |
| ’ĕ·lî·p̄az |
| of Eliphaz |
| H464 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עָדָֽה |
| ‘ā·ḏāh |
| of Adah |
| H5711 |
| Noun |
| (Exodus 17:9) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בְּחַר־ |
| bə·ḥar- |
| Choose |
| H977 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְצֵ֖א |
| wə·ṣê |
| and go out |
| H3318 |
| Verb |
| הִלָּחֵ֣ם |
| hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בַּעֲמָלֵ֑ק |
| ba·‘ă·mā·lêq; |
| against Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| מָחָ֗ר |
| mā·ḥār |
| Tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| נִצָּב֙ |
| niṣ·ṣāḇ |
| will stand |
| H5324 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַגִּבְעָ֔ה |
| hag·giḇ·‘āh |
| of the hill |
| H1389 |
| Noun |
| וּמַטֵּ֥ה |
| ū·maṭ·ṭêh |
| and with the staff |
| H4294 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בְּיָדִֽי |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Exodus 17:10) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| so did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| and fought |
| H3898 |
| Verb |
| בַּעֲמָלֵ֑ק |
| ba·‘ă·mā·lêq; |
| against Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁה֙ |
| ū·mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְח֔וּר |
| wə·ḥūr |
| and Hur |
| H2354 |
| Noun |
| עָל֖וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| to the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַגִּבְעָֽה |
| hag·giḇ·‘āh |
| of the hill |
| H1389 |
| Noun |
| (Exodus 17:11) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| יָרִ֥ים |
| yā·rîm |
| held up |
| H7311 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְגָבַ֣ר |
| wə·ḡā·ḇar |
| that prevailed |
| H1396 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and when |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֛יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| he let down |
| H5117 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְגָבַ֥ר |
| wə·ḡā·ḇar |
| then prevailed |
| H1396 |
| Verb |
| עֲמָלֵֽק |
| ‘ă·mā·lêq. |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| (Exodus 17:13) |
| וַיַּחֲלֹ֧שׁ |
| way·ya·ḥă·lōš |
| And overwhelmed |
| H2522 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמָלֵ֥ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 17:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כְּתֹ֨ב |
| kə·ṯōḇ |
| Write |
| H3789 |
| Verb |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| זִכָּרוֹן֙ |
| zik·kā·rō·wn |
| [for] a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| בַּסֵּ֔פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| in a book |
| H5612 |
| Noun |
| וְשִׂ֖ים |
| wə·śîm |
| and rehearse [it] |
| H7760 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָחֹ֤ה |
| mā·ḥōh |
| utterly |
| H4229 |
| Verb |
| אֶמְחֶה֙ |
| ’em·ḥeh |
| I will blot out |
| H4229 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֵ֣כֶר |
| zê·ḵer |
| the remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| עֲמָלֵ֔ק |
| ‘ă·mā·lêq, |
| of Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Exodus 17:16) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| For he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| יָד֙ |
| yāḏ |
| a hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ס |
| kês |
| the throne |
| H3676 |
| Noun |
| יָ֔הּ |
| yāh |
| of the LORD |
| H3050 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֥ה |
| mil·ḥā·māh |
| [will have] war |
| H4421 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּֽעֲמָלֵ֑ק |
| ba·‘ă·mā·lêq; |
| against Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| מִדֹּ֖ר |
| mid·dōr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דֹּֽר |
| dōr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 13:29) |
| עֲמָלֵ֥ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| The Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| הַנֶּ֑גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְ֠הַֽחִתִּי |
| wə·ha·ḥit·tî |
| and the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֤י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֔ר |
| bā·hār |
| in the hill |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
| and the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| יֹשֵׁ֣ב |
| yō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and by |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֥ד |
| yaḏ |
| the coast |
| H3027 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Numbers 24:20) |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| when he looked on |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמָלֵ֔ק |
| ‘ă·mā·lêq, |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| and he took up |
| H5375 |
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
| mə·šā·lōw |
| his parable |
| H4912 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said [was] |
| H559 |
| Verb |
| רֵאשִׁ֤ית |
| rê·šîṯ |
| the first |
| H7225 |
| Noun |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲמָלֵ֔ק |
| ‘ă·mā·lêq, |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| וְאַחֲרִית֖וֹ |
| wə·’a·ḥă·rî·ṯōw |
| but his latter end |
| H319 |
| Noun |
| עֲדֵ֥י |
| ‘ă·ḏê |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| אֹבֵֽד |
| ’ō·ḇêḏ |
| [shall be] that he perish |
| H8 |
| Noun |
| (Numbers 24:20) |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| when he looked on |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמָלֵ֔ק |
| ‘ă·mā·lêq, |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| and he took up |
| H5375 |
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
| mə·šā·lōw |
| his parable |
| H4912 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said [was] |
| H559 |
| Verb |
| רֵאשִׁ֤ית |
| rê·šîṯ |
| the first |
| H7225 |
| Noun |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲמָלֵ֔ק |
| ‘ă·mā·lêq, |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| וְאַחֲרִית֖וֹ |
| wə·’a·ḥă·rî·ṯōw |
| but his latter end |
| H319 |
| Noun |
| עֲדֵ֥י |
| ‘ă·ḏê |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| אֹבֵֽד |
| ’ō·ḇêḏ |
| [shall be] that he perish |
| H8 |
| Noun |
| (Deuteronomy 25:17) |
| זָכ֕וֹר |
| zā·ḵō·wr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲמָלֵ֑ק |
| ‘ă·mā·lêq; |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| to you along the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֥ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| when you came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 25:19) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| Therefore it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּהָנִ֣יחַ |
| bə·hā·nî·aḥ |
| has given you rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְ֠ךָ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֨יְבֶ֜יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱ֠לֹהֶיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֨ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָה֙ |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| תִּמְחֶה֙ |
| tim·ḥeh |
| you shall blot out |
| H4229 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֵ֣כֶר |
| zê·ḵer |
| the remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| עֲמָלֵ֔ק |
| ‘ă·mā·lêq, |
| of Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִּשְׁכָּֽח |
| tiš·kāḥ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 3:13) |
| וַיֶּאֱסֹ֣ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| And he gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| to himself the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וַעֲמָלֵ֑ק |
| wa·‘ă·mā·lêq; |
| and Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיַּךְ֙ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּֽירְשׁ֖וּ |
| way·yî·rə·šū |
| and possessed |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַתְּמָרִֽים |
| hat·tə·mā·rîm |
| of palm trees |
| H8558 |
| Noun |
| (Judges 5:14) |
| מִנִּ֣י |
| min·nî |
| Out of |
| H4480 |
| Prep |
| אֶפְרַ֗יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| שָׁרְשָׁם֙ |
| šā·rə·šām |
| [was there] a root |
| H8328 |
| Noun |
| בַּעֲמָלֵ֔ק |
| ba·‘ă·mā·lêq, |
| of them against Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֥יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| בִנְיָמִ֖ין |
| ḇin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ |
| ba·‘ă·mā·me·ḵā |
| with your peoples |
| H5971 |
| Noun |
| מִנִּ֣י |
| min·nî |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| מָכִ֗יר |
| mā·ḵîr |
| From Machir |
| H4353 |
| Noun |
| יָֽרְדוּ֙ |
| yā·rə·ḏū |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| מְחֹ֣קְקִ֔ים |
| mə·ḥō·qə·qîm |
| governors |
| H2710 |
| Verb |
| וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן |
| ū·miz·zə·ḇū·lun |
| and out of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| מֹשְׁכִ֖ים |
| mō·šə·ḵîm |
| they who handle |
| H4900 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֥בֶט |
| bə·šê·ḇeṭ |
| the pen |
| H7626 |
| Noun |
| סֹפֵֽר |
| sō·p̄êr |
| of the writer |
| H5608 |
| Verb |
| (Judges 6:3) |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| זָרַ֣ע |
| zā·ra‘ |
| had sown |
| H2232 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| [so] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעָלָ֨ה |
| wə·‘ā·lāh |
| that came up |
| H5927 |
| Verb |
| מִדְיָ֧ן |
| miḏ·yān |
| the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| וַֽעֲמָלֵ֛ק |
| wa·‘ă·mā·lêq |
| and the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְעָל֥וּ |
| wə·‘ā·lū |
| and even they came up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Judges 6:33) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| Then all |
| H3605 |
| Noun |
| מִדְיָ֧ן |
| miḏ·yān |
| the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| וַעֲמָלֵ֛ק |
| wa·‘ă·mā·lêq |
| and the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| נֶאֶסְפ֣וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| were gathered |
| H622 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וַיַּעַבְר֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and went over |
| H5674 |
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּעֵ֥מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| יִזְרְעֶֽאל |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| (Judges 7:12) |
| וּמִדְיָ֨ן |
| ū·miḏ·yān |
| and the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| וַעֲמָלֵ֤ק |
| wa·‘ă·mā·lêq |
| and the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֙דֶם֙ |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| נֹפְלִ֣ים |
| nō·p̄ə·lîm |
| lay |
| H5307 |
| Verb |
| בָּעֵ֔מֶק |
| bā·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| כָּאַרְבֶּ֖ה |
| kā·’ar·beh |
| as locusts |
| H697 |
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
| lā·rōḇ |
| as numerous |
| H7230 |
| Noun |
| וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ |
| wə·liḡ·mal·lê·hem |
| and their camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| outside [were] |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּ֔ר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| כַּח֛וֹל |
| ka·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| שֶׁעַל־ |
| še·‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֥ת |
| śə·p̄aṯ |
| side |
| H8193 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לָרֹֽב |
| lā·rōḇ |
| as numerous |
| H7230 |
| Noun |
| (Judges 10:12) |
| וְצִידוֹנִ֤ים |
| wə·ṣî·ḏō·w·nîm |
| and The Zidonians |
| H6722 |
| Adj |
| וַֽעֲמָלֵק֙ |
| wa·‘ă·mā·lêq |
| and the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וּמָע֔וֹן |
| ū·mā·‘ō·wn |
| and the Maonites |
| H4584 |
| Noun |
| לָחֲצ֖וּ |
| lā·ḥă·ṣū |
| did oppress |
| H3905 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וַתִּצְעֲק֣וּ |
| wat·tiṣ·‘ă·qū |
| and you cried |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וָאוֹשִׁ֥יעָה |
| wā·’ō·wō·šî·‘āh |
| and I delivered |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדָֽם |
| mî·yā·ḏām |
| out of their hand |
| H3027 |
| Noun |