| הָפַ֣כְתִּי |
|
hā·p̄aḵ·tî
|
| I have overthrown |
|
H2015
|
| Verb |
| כְּמַהְפֵּכַ֤ת |
|
kə·mah·pê·ḵaṯ
|
| overthrew |
|
H4114
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| as God |
|
H430
|
| Noun |
| סְדֹ֣ם |
|
sə·ḏōm
|
| Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲמֹרָ֔ה |
|
‘ă·mō·rāh,
|
| Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| וַתִּהְי֕וּ |
|
wat·tih·yū
|
| and you were |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּא֖וּד |
|
kə·’ūḏ
|
| as a firebrand |
|
H181
|
| Noun |
| מֻצָּ֣ל |
|
muṣ·ṣāl
|
| plucked |
|
H5337
|
| Verb |
| מִשְּׂרֵפָ֑ה |
|
miś·śə·rê·p̄āh
|
| from a blaze |
|
H8316
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
|
šaḇ·tem
|
| do returned |
|
H7725
|
| Verb |
| עָדַ֖י |
|
‘ā·ḏay
|
| to me |
|
H5704
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |