| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַחֹנִ֣ים |
|
ha·ḥō·nîm
|
| [that were] camped |
|
H2583
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| קָשַׁ֣ר |
|
qā·šar
|
| has conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| זִמְרִ֔י |
|
zim·rî
|
| Zimri |
|
H2174
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and has also |
|
H1571
|
| Adv |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| slain |
|
H5221
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֣כוּ |
|
way·yam·li·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָמְרִ֨י |
|
‘ā·mə·rî
|
| made Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צָבָ֧א |
|
ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיַּעֲלֶ֥ה |
|
way·ya·‘ă·leh
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָמְרִ֛י |
|
‘ā·mə·rî
|
| Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מִֽגִּבְּת֑וֹן |
|
mig·gib·bə·ṯō·wn
|
| Gibbethon him |
|
H1405
|
| Noun |
| וַיָּצֻ֖רוּ |
|
way·yā·ṣu·rū
|
| and they besieged |
|
H6696
|
| Verb |
| תִּרְצָֽה |
|
tir·ṣāh
|
| Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| יֵחָלֵ֛ק |
|
yê·ḥā·lêq
|
| divided |
|
H2505
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| were the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַחֵ֑צִי |
|
la·ḥê·ṣî
|
| into two |
|
H2677
|
| Noun |
| חֲצִ֨י |
|
ḥă·ṣî
|
| half |
|
H2677
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָ֠יָה |
|
hā·yāh
|
| followed |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| תִבְנִ֤י |
|
ṯiḇ·nî
|
| Tibni |
|
H8402
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גִּינַת֙ |
|
gî·naṯ
|
| of Ginath |
|
H1527
|
| Noun |
| לְהַמְלִיכ֔וֹ |
|
lə·ham·lî·ḵōw
|
| to make atonement |
|
H4427
|
| Verb |
| וְהַחֲצִ֖י |
|
wə·ha·ḥă·ṣî
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| עָמְרִֽי |
|
‘ā·mə·rî.
|
| Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֤ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| But prevailed |
|
H2388
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| עָמְרִ֔י |
|
‘ā·mə·rî,
|
| Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| הָעָ֕ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| תִּבְנִ֣י |
|
tiḇ·nî
|
| Tibni |
|
H8402
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גִּינַ֑ת |
|
gî·naṯ
|
| of Ginath |
|
H1527
|
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| תִּבְנִ֔י |
|
tiḇ·nî
|
| so Tibni |
|
H8402
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֖ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| עָמְרִֽי |
|
‘ā·mə·rî.
|
| Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֤ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| But prevailed |
|
H2388
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| עָמְרִ֔י |
|
‘ā·mə·rî,
|
| Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| הָעָ֕ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| תִּבְנִ֣י |
|
tiḇ·nî
|
| Tibni |
|
H8402
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גִּינַ֑ת |
|
gî·naṯ
|
| of Ginath |
|
H1527
|
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| תִּבְנִ֔י |
|
tiḇ·nî
|
| so Tibni |
|
H8402
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֖ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| עָמְרִֽי |
|
‘ā·mə·rî.
|
| Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֩ |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֨ים |
|
šə·lō·šîm
|
| In the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְאַחַ֜ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and first |
|
H259
|
| Adj |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְאָסָא֙ |
|
lə·’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מָלַ֤ךְ |
|
mā·laḵ
|
| to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָמְרִי֙ |
|
‘ā·mə·rî
|
| began Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֥ים |
|
šə·têm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּתִרְצָ֖ה |
|
bə·ṯir·ṣāh
|
| at Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| מָלַ֥ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּעֲשֶׂ֥ה |
|
way·ya·‘ă·śeh
|
| But worked |
|
H6213
|
| Verb |
| עָמְרִ֛י |
|
‘ā·mə·rî
|
| Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּ֕רַע |
|
way·yā·ra‘
|
| and did worse |
|
H7489
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| than all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְיֶ֨תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| Now the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| of the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| עָמְרִי֙ |
|
‘ā·mə·rî
|
| of Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| וּגְבוּרָת֖וֹ |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
|
| that his might |
|
H1369
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he showed |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֣ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֛פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the Chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֥י |
|
lə·mal·ḵê
|
| of the Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| so slept |
|
H7901
|
| Verb |
| עָמְרִי֙ |
|
‘ā·mə·rî
|
| Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקָּבֵ֖ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּשֹׁמְר֑וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אַחְאָ֥ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְאַחְאָ֣ב |
|
wə·’aḥ·’āḇ
|
| and began Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָמְרִ֗י |
|
‘ā·mə·rî,
|
| of Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| מָלַךְ֙ |
|
mā·laḵ
|
| to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנֶה֙ |
|
ū·šə·mō·neh
|
| and eighth |
|
H8083
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְאָסָ֖א |
|
lə·’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַ֠יִּמְלֹךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אַחְאָ֨ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָמְרִ֤י |
|
‘ā·mə·rî
|
| of Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁתַּ֖יִם |
|
ū·šə·ta·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאַחְאָ֣ב |
|
wə·’aḥ·’āḇ
|
| and began Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָמְרִ֗י |
|
‘ā·mə·rî,
|
| of Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| מָלַךְ֙ |
|
mā·laḵ
|
| to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנֶה֙ |
|
ū·šə·mō·neh
|
| and eighth |
|
H8083
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְאָסָ֖א |
|
lə·’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַ֠יִּמְלֹךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אַחְאָ֨ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָמְרִ֤י |
|
‘ā·mə·rî
|
| of Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁתַּ֖יִם |
|
ū·šə·ta·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| אַחְאָ֧ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָמְרִ֛י |
|
‘ā·mə·rî
|
| of Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| above all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |