| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֙ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפָקַדְתִּ֖י |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| that I will do judgment |
|
H6485
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּסִילֶ֑יהָ |
|
pə·sî·le·hā
|
| graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and through all her |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
|
’ar·ṣāh
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| יֶאֱנֹ֥ק |
|
ye·’ĕ·nōq
|
| shall groan |
|
H602
|
| Verb |
| חָלָֽל |
|
ḥā·lāl
|
| the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| (אֵלָ֔יו |
|
(’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֲבֹר֙ |
|
‘ă·ḇōr
|
| Go through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| through the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהִתְוִ֨יתָ |
|
wə·hiṯ·wî·ṯā
|
| and set |
|
H8427
|
| Verb |
| תָּ֜ו |
|
tāw
|
| a mark |
|
H8420
|
| Noun |
| מִצְח֣וֹת |
|
miṣ·ḥō·wṯ
|
| the foreheads |
|
H4696
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַנֶּֽאֱנָחִים֙ |
|
han·ne·’ĕ·nā·ḥîm
|
| that sigh |
|
H584
|
| Verb |
| וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים |
|
wə·han·ne·’ĕ·nā·qîm,
|
| that cry |
|
H602
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת |
|
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
|
| the abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת |
|
han·na·‘ă·śō·wṯ
|
| that be done |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽהּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in its midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הֵאָנֵ֣ק ׀ |
|
hê·’ā·nêq
|
| to cry |
|
H602
|
| Verb |
| דֹּ֗ם |
|
dōm
|
| Forbear |
|
H1826
|
| Verb |
| מֵתִים֙ |
|
mê·ṯîm
|
| for the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֵ֣בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| mourning |
|
H60
|
| Noun |
| תַֽעֲשֶׂ֔ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| do make |
|
H6213
|
| Verb |
| פְאֵֽרְךָ֙ |
|
p̄ə·’ê·rə·ḵā
|
| the tire of your head |
|
H6287
|
| Noun |
| חֲב֣וֹשׁ |
|
ḥă·ḇō·wōš
|
| bind |
|
H2280
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וּנְעָלֶ֖יךָ |
|
ū·nə·‘ā·le·ḵā
|
| and your shoes |
|
H5275
|
| Noun |
| תָּשִׂ֣ים |
|
tā·śîm
|
| you and put on |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּרַגְלֶ֑יךָ |
|
bə·raḡ·le·ḵā
|
| on your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעְטֶה֙ |
|
ṯa‘·ṭeh
|
| do cover |
|
H5844
|
| Verb |
| שָׂפָ֔ם |
|
śā·p̄ām
|
| [your] lips |
|
H8222
|
| Noun |
| וְלֶ֥חֶם |
|
wə·le·ḥem
|
| and the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| תֹאכֵֽל |
|
ṯō·ḵêl
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְצ֑וֹר |
|
lə·ṣō·wr
|
| to Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א ׀ |
|
hă·lō
|
| shall |
|
H3808
|
| Adv |
| מִקּ֣וֹל |
|
miq·qō·wl
|
| at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| מַפַּלְתֵּ֗ךְ |
|
map·pal·têḵ
|
| of your fall |
|
H4658
|
| Noun |
| בֶּאֱנֹ֨ק |
|
be·’ĕ·nōq
|
| cry |
|
H602
|
| Verb |
| חָלָ֜ל |
|
ḥā·lāl
|
| when the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| בֵּהָ֤רֵֽג |
|
bê·hā·rêḡ
|
| is made |
|
H2026
|
| Verb |
| הֶ֙רֶג֙ |
|
he·reḡ
|
| when the slaughter |
|
H2027
|
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
|
bə·ṯō·w·ḵêḵ
|
| in your midst |
|
H8432
|
| Noun |
| יִרְעֲשׁ֖וּ |
|
yir·‘ă·šū
|
| shake |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאִיִּֽים |
|
hā·’î·yîm
|
| the isles |
|
H339
|
| Noun |