| (Isaiah 13:22) |
| וְעָנָ֤ה |
| wə·‘ā·nāh |
| And shall cry |
| H6030 |
| Verb |
| אִיִּים֙ |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the islands |
| H338 |
| Noun |
| בְּאַלְמנוֹתָ֔יו |
| bə·’al·m·nō·w·ṯāw |
| in their fortified |
| H490 |
| Noun |
| וְתַנִּ֖ים |
| wə·ṯan·nîm |
| and dragons |
| H8577 |
| Noun |
| בְּהֵ֣יכְלֵי |
| bə·hê·ḵə·lê |
| palaces |
| H1964 |
| Noun |
| עֹ֑נֶג |
| ‘ō·neḡ; |
| [their] in pleasant |
| H6027 |
| Noun |
| וְקָר֤וֹב |
| wə·qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to come her |
| H935 |
| Verb |
| עִתָּ֔הּ |
| ‘it·tāh |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| וְיָמֶ֖יהָ |
| wə·yā·me·hā |
| and her days |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּשֵֽׁכוּ |
| yim·mā·šê·ḵū |
| do be prolonged |
| H4900 |
| Verb |
| (Isaiah 58:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּשִׁ֤יב |
| tā·šîḇ |
| you turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מִשַּׁבָּת֙ |
| miš·šab·bāṯ |
| of the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| רַגְלֶ֔ךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| [from] doing |
| H6213 |
| Verb |
| חֲפָצֶ֖יךָ |
| ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā |
| your pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְקָרָ֨אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and call |
| H7121 |
| Verb |
| לַשַּׁבָּ֜ת |
| laš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עֹ֗נֶג |
| ‘ō·neḡ, |
| the a delight |
| H6027 |
| Noun |
| לִקְד֤וֹשׁ |
| liq·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְכֻבָּ֔ד |
| mə·ḵub·bāḏ |
| honorable |
| H3513 |
| Verb |
| וְכִבַּדְתּוֹ֙ |
| wə·ḵib·baḏ·tōw |
| and shall honor him |
| H3513 |
| Verb |
| מֵעֲשׂ֣וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| not doing |
| H6213 |
| Verb |
| דְּרָכֶ֔יךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your own ways |
| H1870 |
| Noun |
| מִמְּצ֥וֹא |
| mim·mə·ṣō·w |
| From seeking |
| H4672 |
| Verb |
| חֶפְצְךָ֖ |
| ḥep̄·ṣə·ḵā |
| your own pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| וְדַבֵּ֥ר |
| wə·ḏab·bêr |
| nor speaking |
| H1696 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| [thine own] words |
| H1697 |
| Noun |