| (Hosea 5:5) |
| וְעָנָ֥ה |
| wə·‘ā·nāh |
| And does testify |
| H6030 |
| Verb |
| גְאֽוֹן־ |
| ḡə·’ō·wn- |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּפָנָ֑יו |
| bə·p̄ā·nāw |
| to his face |
| H6440 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and therefore shall Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶפְרַ֗יִם |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| and Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| יִכָּֽשְׁלוּ֙ |
| yik·kā·šə·lū |
| fall |
| H3782 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנָ֔ם |
| ba·‘ă·wō·nām |
| in their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כָּשַׁ֥ל |
| kā·šal |
| shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עִמָּֽם |
| ‘im·mām |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Hosea 7:10) |
| וְעָנָ֥ה |
| wə·‘ā·nāh |
| And testifies |
| H6030 |
| Verb |
| גְאֽוֹן־ |
| ḡə·’ō·wn- |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּפָנָ֑יו |
| bə·p̄ā·nāw |
| to his face |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֙בוּ֙ |
| šā·ḇū |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בִקְשֻׁ֖הוּ |
| ḇiq·šu·hū |
| seek him |
| H1245 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Hosea 14:8) |
| אֶפְרַ֕יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| have I to do any more |
| H5750 |
| Subst |
| לָֽעֲצַבִּ֑ים |
| lā·‘ă·ṣab·bîm |
| with idols |
| H6091 |
| Noun |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָנִ֣יתִי |
| ‘ā·nî·ṯî |
| have heard |
| H6030 |
| Verb |
| וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ |
| wa·’ă·šū·ren·nū |
| [him] and observed |
| H7789 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| כִּבְר֣וֹשׁ |
| kiḇ·rō·wōš |
| fir tree |
| H1265 |
| Noun |
| רַֽעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| [am] like a green |
| H7488 |
| Adj |
| מִמֶּ֖נִּי |
| mim·men·nî |
| From me |
| H4480 |
| Prep |
| פֶּרְיְךָ֥ |
| per·yə·ḵā |
| is your fruit |
| H6529 |
| Noun |
| נִמְצָֽא |
| nim·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| (Joel 2:19) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| and will answer |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַמּ֗וֹ |
| lə·‘am·mōw |
| to His people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלֵ֤חַ |
| šō·lê·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּגָן֙ |
| had·dā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
| wə·hat·tî·rō·wōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְהַיִּצְהָ֔ר |
| wə·hay·yiṣ·hār |
| and oil |
| H3323 |
| Noun |
| וּשְׂבַעְתֶּ֖ם |
| ū·śə·ḇa‘·tem |
| and you shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| therewith |
| H854 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתֵּ֨ן |
| ’et·tên |
| do make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֥ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more you |
| H5750 |
| Subst |
| חֶרְפָּ֖ה |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Amos 7:14) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| עָמוֹס֙ |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲמַצְיָ֔ה |
| ’ă·maṣ·yāh |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| no [was] |
| H3808 |
| Adv |
| נָבִ֣יא |
| nā·ḇî |
| prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| of [was] a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בוֹקֵ֥ר |
| ḇō·w·qêr |
| I am a herdsman |
| H951 |
| Noun |
| אָנֹ֖כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וּבוֹלֵ֥ס |
| ū·ḇō·w·lês |
| and a gatherer |
| H1103 |
| Verb |
| שִׁקְמִֽים |
| šiq·mîm |
| of sycamore fruit |
| H8256 |
| Noun |
| (Jonah 2:2) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| קָ֠רָאתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I cried |
| H7121 |
| Verb |
| מִצָּ֥רָה |
| miṣ·ṣā·rāh |
| by reason of my affliction |
| H6869 |
| Noun |
| לִ֛י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲנֵ֑נִי |
| way·ya·‘ă·nê·nî; |
| and he heard |
| H6030 |
| Verb |
| מִבֶּ֧טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from the depth |
| H990 |
| Noun |
| שְׁא֛וֹל |
| šə·’ō·wl |
| of hell |
| H7585 |
| Noun |
| שִׁוַּ֖עְתִּי |
| šiw·wa‘·tî |
| cried you |
| H7768 |
| Verb |
| שָׁמַ֥עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹלִֽי |
| qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Micah 3:4) |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יִזְעֲק֣וּ |
| yiz·‘ă·qū |
| shall they cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but he will |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֖ה |
| ya·‘ă·neh |
| hear |
| H6030 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְיַסְתֵּ֨ר |
| wə·yas·têr |
| he will even hide |
| H5641 |
| Verb |
| פָּנָ֤יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| that |
| H1992 |
| Pro |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| from them at that time them |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֵרֵ֖עוּ |
| hê·rê·‘ū |
| they have behaved themselves ill |
| H7489 |
| Verb |
| מַעַלְלֵיהֶֽם |
| ma·‘al·lê·hem |
| in their doings |
| H4611 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Micah 6:5) |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| זְכָר־ |
| zə·ḵār- |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| יָּעַ֗ץ |
| yā·‘aṣ |
| consulted |
| H3289 |
| Verb |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּמֶה־ |
| ū·meh- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| עָנָ֥ה |
| ‘ā·nāh |
| answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֑וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor him |
| H1160 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשִּׁטִּים֙ |
| haš·šiṭ·ṭîm |
| Shittim |
| H7851 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֔ל |
| hag·gil·gāl |
| Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| לְמַ֕עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| דַּ֖עַת |
| da·‘aṯ |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| צִדְק֥וֹת |
| ṣiḏ·qō·wṯ |
| the righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:2) |
| וַיַּעֲנֵ֤נִי |
| way·ya·‘ă·nê·nî |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כְּת֣וֹב |
| kə·ṯō·wḇ |
| Write |
| H3789 |
| Verb |
| חָז֔וֹן |
| ḥā·zō·wn |
| the vision [it] |
| H2377 |
| Noun |
| וּבָאֵ֖ר |
| ū·ḇā·’êr |
| and make plain |
| H874 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּח֑וֹת |
| hal·lu·ḥō·wṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יָר֖וּץ |
| yā·rūṣ |
| he may run |
| H7323 |
| Verb |
| ק֥וֹרֵא |
| qō·w·rê |
| that reads |
| H7121 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Habakkuk 2:11) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶ֖בֶן |
| ’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| מִקִּ֣יר |
| miq·qîr |
| of the wall |
| H7023 |
| Noun |
| תִּזְעָ֑ק |
| tiz·‘āq |
| shall cry out |
| H2199 |
| Verb |
| וְכָפִ֖יס |
| wə·ḵā·p̄îs |
| and the beam |
| H3714 |
| Noun |
| מֵעֵ֥ץ |
| mê·‘êṣ |
| out of the timber |
| H6086 |
| Noun |
| יַעֲנֶֽנָּה |
| ya·‘ă·nen·nāh. |
| shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Haggai 2:12) |
| הֵ֣ן ׀ |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יִשָּׂא־ |
| yiś·śā- |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| בְּשַׂר־ |
| bə·śar- |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| קֹ֜דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| בִּכְנַ֣ף |
| biḵ·nap̄ |
| in the fold |
| H3671 |
| Noun |
| בִּגְד֗וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| of his garment |
| H899 |
| Noun |
| וְנָגַ֣ע |
| wə·nā·ḡa‘ |
| and do touch |
| H5060 |
| Verb |
| בִּ֠כְנָפוֹ |
| biḵ·nā·p̄ōw |
| with this fold |
| H3671 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| do touch |
| H413 |
| Prep |
| הַלֶּ֨חֶם |
| hal·le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and to |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּזִ֜יד |
| han·nā·zîḏ |
| or stew |
| H5138 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and about |
| H413 |
| Prep |
| הַיַּ֧יִן |
| hay·ya·yin |
| or wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and about |
| H413 |
| Prep |
| שֶׁ֛מֶן |
| še·men |
| or oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and to |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מַאֲכָ֖ל |
| ma·’ă·ḵāl |
| food |
| H3978 |
| Noun |
| הֲיִקְדָּ֑שׁ |
| hă·yiq·dāš |
| shall it be holy |
| H6942 |
| Verb |
| וַיַּעֲנ֧וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Haggai 2:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| חַגַּ֔י |
| ḥag·gay |
| Haggai |
| H2292 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יִגַּ֧ע |
| yig·ga‘ |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| טְמֵא־ |
| ṭə·mê- |
| [one that is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| נֶ֛פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| by a dead body |
| H5315 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| הֲיִטְמָ֑א |
| hă·yiṭ·mā |
| shall it be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| וַיַּעֲנ֧וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יִטְמָֽא |
| yiṭ·mā |
| It shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| (Haggai 2:14) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| חַגַּ֜י |
| ḥag·gay |
| Haggai |
| H2292 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| הָֽעָם־ |
| hā·‘ām- |
| [is] people |
| H5971 |
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְכֵן־ |
| wə·ḵên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הַגּ֨וֹי |
| hag·gō·w |
| [is] nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| [is] work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֑ם |
| yə·ḏê·hem |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| יַקְרִ֛יבוּ |
| yaq·rî·ḇū |
| they offer |
| H7126 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| [is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Zechariah 1:10) |
| וַיַּ֗עַן |
| way·ya·‘an, |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָעֹמֵ֥ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| that stood |
| H5975 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַהֲדַסִּ֖ים |
| ha·hă·ḏas·sîm |
| the myrtle trees |
| H1918 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֣ח |
| šā·laḥ |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [are they] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהִתְהַלֵּ֖ךְ |
| lə·hiṯ·hal·lêḵ |
| to patrol |
| H1980 |
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| through the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Zechariah 1:11) |
| וַֽיַּעֲנ֞וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And they answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הָֽעֹמֵד֙ |
| hā·‘ō·mêḏ |
| that stood |
| H5975 |
| Verb |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַהֲדַסִּ֔ים |
| ha·hă·ḏas·sîm |
| the myrtle trees |
| H1918 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִתְהַלַּ֣כְנוּ |
| hiṯ·hal·laḵ·nū |
| We have walked to and fro |
| H1980 |
| Verb |
| בָאָ֑רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| through the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| יֹשֶׁ֥בֶת |
| yō·še·ḇeṯ |
| sits still |
| H3427 |
| Verb |
| וְשֹׁקָֽטֶת |
| wə·šō·qā·ṭeṯ |
| and is at rest |
| H8252 |
| Verb |
| (Zechariah 1:12) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| will you |
| H859 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְרַחֵ֣ם |
| ṯə·ra·ḥêm |
| do have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| on the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| against that |
| H834 |
| Prt |
| זָעַ֔מְתָּה |
| zā·‘am·tāh |
| you have had indignation |
| H2194 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Zechariah 1:13) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּלְאָ֛ךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֥ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| דְּבָרִ֣ים |
| də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| [with] with me good |
| H2896 |
| Adj |
| דְּבָרִ֖ים |
| də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| נִחֻמִֽים |
| ni·ḥu·mîm |
| comfortable |
| H5150 |
| Noun |
| (Zechariah 3:4) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֤ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| those who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָסִ֛ירוּ |
| hā·sî·rū |
| Take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַבְּגָדִ֥ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַצֹּאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·’îm |
| filthy |
| H6674 |
| Adj |
| מֵעָלָ֑יו |
| mê·‘ā·lāw |
| from him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| he said him |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| And unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| הֶעֱבַ֤רְתִּי |
| he·‘ĕ·ḇar·tî |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| מֵעָלֶ֙יךָ֙ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā |
| I have caused your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהַלְבֵּ֥שׁ |
| wə·hal·bêš |
| you and I will clothe |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲלָצֽוֹת |
| ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ |
| with change of garments |
| H4254 |
| Noun |
| (Zechariah 4:4) |
| וָאַ֙עַן֙ |
| wā·’a·‘an |
| so I answered |
| H6030 |
| Verb |
| וָֽאֹמַ֔ר |
| wā·’ō·mar |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּלְאָ֛ךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֥ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| with me saying |
| H559 |
| Verb |
| מָה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |