| וַיַּ֜עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֗וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| מְשָׁרֵ֥ת |
|
mə·šā·rêṯ
|
| the servant |
|
H8334
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִבְּחֻרָ֖יו |
|
mib·bə·ḥu·rāw
|
| from his youth |
|
H979
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּלָאֵֽם |
|
kə·lā·’êm
|
| stop them |
|
H3607
|
| Verb |
| יָשִׁ֣יר |
|
yā·šîr
|
| sang |
|
H7891
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַשִּׁירָ֖ה |
|
haš·šî·rāh
|
| song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| עֲלִ֥י |
|
‘ă·lî
|
| Spring up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְאֵ֖ר |
|
ḇə·’êr
|
| O well |
|
H875
|
| Noun |
| עֱנוּ־ |
|
‘ĕ·nū-
|
| sing |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּלְעָ֗ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| בָלָ֔ק |
|
ḇā·lāq
|
| of Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| would give |
|
H5414
|
| Verb |
| בָלָ֛ק |
|
ḇā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| מְלֹ֥א |
|
mə·lō
|
| full me |
|
H4393
|
| Noun |
| בֵית֖וֹ |
|
ḇê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֑ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אוּכַ֗ל |
|
’ū·ḵal
|
| I could |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲבֹר֙ |
|
la·‘ă·ḇōr
|
| go beyond |
|
H5674
|
| Verb |
| פִּי֙ |
|
pî
|
| the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| קְטַנָּ֖ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| less |
|
H6996
|
| Adj |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| more |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיַּ֖עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And he answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלֹ֗א |
|
hă·lō
|
| Must I not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| יָשִׂ֤ים |
|
yā·śîm
|
| has put |
|
H7760
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּפִ֔י |
|
bə·p̄î
|
| in my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אֶשְׁמֹ֖ר |
|
’eš·mōr
|
| take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| לְדַבֵּֽר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| But answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָ֑ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| הֲלֹ֗א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| do speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶֽעֱשֶֽׂה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| that I must do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיַּֽעֲנ֧וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֛ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֖ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| As the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נַעֲשֶֽׂה |
|
na·‘ă·śeh
|
| will we do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַ֨כֵּה־ |
|
mak·kêh-
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| any person |
|
H5315
|
| Noun |
| לְפִ֣י |
|
lə·p̄î
|
| at the evidence |
|
H6310
|
| Noun |
| עֵדִ֔ים |
|
‘ê·ḏîm
|
| of witnesses |
|
H5707
|
| Noun |
| יִרְצַ֖ח |
|
yir·ṣaḥ
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| shall be put to death |
|
H7523
|
| Verb |
| וְעֵ֣ד |
|
wə·‘êḏ
|
| but witness |
|
H5707
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| do testify |
|
H6030
|
| Verb |
| בְנֶ֖פֶשׁ |
|
ḇə·ne·p̄eš
|
| against any person |
|
H5315
|
| Noun |
| לָמֽוּת |
|
lā·mūṯ
|
| [to cause him] to die |
|
H4191
|
| Verb |