| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| (דָּמְךָ֖ |
|
(dā·mə·ḵā
|
| your blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [are] |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשֶׁ֑ךָ |
|
rō·še·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| פִ֗יךָ |
|
p̄î·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| עָנָ֤ה |
|
‘ā·nāh
|
| has testified |
|
H6030
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֹתַ֖תִּי |
|
mō·ṯat·tî
|
| have slain |
|
H4191
|
| Verb |
| מְשִׁ֥יחַ |
|
mə·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| רֵכָ֣ב ׀ |
|
rê·ḵāḇ
|
| Rechab |
|
H7394
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בַּעֲנָ֣ה |
|
ba·‘ă·nāh
|
| Baanah |
|
H1196
|
| Noun |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵ֛י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| רִמּ֥וֹן |
|
rim·mō·wn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| הַבְּאֵֽרֹתִ֖י |
|
hab·bə·’ê·rō·ṯî
|
| Beerothite |
|
H886
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֕ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| פָּדָ֥ה |
|
pā·ḏāh
|
| has redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| צָרָֽה |
|
ṣā·rāh
|
| adversity |
|
H6869
|
| Noun |
| וַיַּ֡עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹנָדָ֣ב ׀ |
|
yō·w·nā·ḏāḇ
|
| Jonadab |
|
H3122
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעָ֨ה |
|
šim·‘āh
|
| of Shimeah |
|
H8093
|
| Noun |
| אֲחִֽי־ |
|
’ă·ḥî-
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יֹאמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| do let suppose |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּעָרִ֤ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֵמִ֔יתוּ |
|
hê·mî·ṯū
|
| [that] they have slain |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַמְנ֥וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| מֵ֑ת |
|
mêṯ
|
| to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פִּ֤י |
|
pî
|
| the appointment |
|
H6310
|
| Noun |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| this has been |
|
H1961
|
| Verb |
| שׂוּמָ֔ה |
|
śū·māh
|
| determined |
|
H7760
|
| Verb |
| מִיּוֹם֙ |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עַנֹּת֔וֹ |
|
‘an·nō·ṯōw
|
| that he forced |
|
H6031
|
| Verb |
| תָּמָ֥ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹתֽוֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תְכַחֲדִ֤י |
|
ṯə·ḵa·ḥă·ḏî
|
| Hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁאֵ֣ל |
|
šō·’êl
|
| shall ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֹתָ֑ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said you |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| And the women |
|
H802
|
| Noun |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| Let my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֲיַ֥ד |
|
hă·yaḏ
|
| [Is not] the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹאָ֛ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אִתָּ֖ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַתַּ֣עַן |
|
wat·ta·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֣ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֹּ֡אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חֵֽי־ |
|
ḥê-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֩ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [As] your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֨י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| none can turn |
|
H518
|
| Conj |
| אִ֣שׁ ׀ |
|
’iš
|
| .. .. .. |
|
H786
|
| Adv |
| לְהֵמִ֣ין |
|
lə·hê·mîn
|
| to the right |
|
H3231
|
| Verb |
| וּלְהַשְׂמִ֗יל |
|
ū·lə·haś·mîl
|
| or to the left |
|
H8041
|
| Verb |
| מִכֹּ֤ל |
|
mik·kōl
|
| from anything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַבְדְּךָ֤ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| צִוָּ֔נִי |
|
ṣiw·wā·nî
|
| commanded me |
|
H6680
|
| Verb |
| וְה֗וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּפִ֣י |
|
bə·p̄î
|
| in the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שִׁפְחָֽתְךָ֔ |
|
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
| of your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיַּ֧עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אִתַּ֛י |
|
’it·tay
|
| Ittai |
|
H863
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵי֙ |
|
wə·ḥê
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| [as] and my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּ֠י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בִּמְק֞וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| in what |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָּׁ֣ם ׀ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| לְמָ֙וֶת֙ |
|
lə·mā·weṯ
|
| for death |
|
H4194
|
| Noun |
| לְחַיִּ֔ים |
|
lə·ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| evening |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדֶּֽךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| also will your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| But answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֤י |
|
’ă·ḇî·šay
|
| Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָה֙ |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲתַ֣חַת |
|
hă·ṯa·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| do be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֑י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| קִלֵּ֖ל |
|
qil·lêl
|
| he cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| מְשִׁ֥יחַ |
|
mə·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| קָר֤וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] near of kin |
|
H7138
|
| Adj |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| וְלָ֤מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָרָ֣ה |
|
ḥā·rāh
|
| then be you angry |
|
H2734
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הֶאָכ֤וֹל |
|
he·’ā·ḵō·wl
|
| Have we eaten |
|
H398
|
| Verb |
| אָכַ֙לְנוּ֙ |
|
’ā·ḵal·nū
|
| at all |
|
H398
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נִשֵּׂ֥את |
|
niś·śêṯ
|
| has he given us any gift |
|
H5379
|
| Noun |
| נִשָּׂ֖א |
|
niś·śā
|
| .. .. .. |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֩ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֶֽשֶׂר־ |
|
‘e·śer-
|
| We have ten |
|
H6235
|
| Noun |
| יָד֨וֹת |
|
yā·ḏō·wṯ
|
| parts |
|
H3027
|
| Noun |
| בַמֶּלֶךְ֮ |
|
ḇam·me·leḵ
|
| in the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also have |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּדָוִד֮ |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| [right] more in David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִמְּךָ֒ |
|
mim·mə·ḵā
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וּמַדּ֙וּעַ֙ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| why |
|
H4069
|
| Adv |
| הֱקִלֹּתַ֔נִי |
|
hĕ·qil·lō·ṯa·nî
|
| then did you despise |
|
H7043
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| do be us |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרִ֥י |
|
ḏə·ḇā·rî
|
| that our advice |
|
H1697
|
| Noun |
| רִאשׁ֛וֹן |
|
ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| לְהָשִׁ֣יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| bring |
|
H7725
|
| Verb |
| מַלְכִּ֑י |
|
mal·kî
|
| our king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּ֙קֶשׁ֙ |
|
way·yi·qeš
|
| And were fiercer |
|
H7185
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִדְּבַ֖ר |
|
mid·də·ḇar
|
| than the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חָלִ֤ילָה |
|
ḥā·lî·lāh
|
| Far be it |
|
H2486
|
| Inj |
| חָלִ֙ילָה֙ |
|
ḥā·lî·lāh
|
| far be it |
|
H2486
|
| Inj |
| אֲבַלַּ֖ע |
|
’ă·ḇal·la‘
|
| I should swallow up |
|
H1104
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| אַשְׁחִֽית |
|
’aš·ḥîṯ
|
| destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| יִשְׁע֖וּ |
|
yiš·‘ū
|
| They looked |
|
H8159
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| but none |
|
H369
|
| Prt |
| מֹשִׁ֑יעַ |
|
mō·šî·a‘
|
| to save |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [even] the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנָֽם |
|
‘ā·nām.
|
| do but he answered |
|
H6030
|
| Verb |