| (Genesis 15:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְאַבְרָ֗ם |
| lə·’aḇ·rām |
| to Abram |
| H87 |
| Noun |
| יָדֹ֨עַ |
| yā·ḏō·a‘ |
| for certain |
| H3045 |
| Verb |
| תֵּדַ֜ע |
| tê·ḏa‘ |
| Know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| גֵ֣ר ׀ |
| ḡêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זַרְעֲךָ֗ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| וַעֲבָד֖וּם |
| wa·‘ă·ḇā·ḏūm |
| and they shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְעִנּ֣וּ |
| wə·‘in·nū |
| and they shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבַּ֥ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Genesis 16:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָ֜ם |
| ’aḇ·rām |
| But Abram |
| H87 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׂרַ֗י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שִׁפְחָתֵךְ֙ |
| šip̄·ḥā·ṯêḵ |
| your maid |
| H8198 |
| Noun |
| בְּיָדֵ֔ךְ |
| bə·yā·ḏêḵ |
| [is] in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲשִׂי־ |
| ‘ă·śî- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַטּ֣וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| what is good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינָ֑יִךְ |
| bə·‘ê·nā·yiḵ |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַתְּעַנֶּ֣הָ |
| wat·tə·‘an·ne·hā |
| and dealt so harshly |
| H6031 |
| Verb |
| שָׂרַ֔י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| וַתִּבְרַ֖ח |
| wat·tiḇ·raḥ |
| she fled |
| H1272 |
| Verb |
| מִפָּנֶֽיהָ |
| mip·pā·ne·hā |
| from her presence |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 16:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her I will multiply |
| H |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שׁ֖וּבִי |
| šū·ḇî |
| Return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גְּבִרְתֵּ֑ךְ |
| gə·ḇir·têḵ |
| your mistress |
| H1404 |
| Noun |
| וְהִתְעַנִּ֖י |
| wə·hiṯ·‘an·nî |
| and submit |
| H6031 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under her |
| H8478 |
| Noun |
| יָדֶֽיהָ |
| yā·ḏe·hā |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 31:50) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תְּעַנֶּ֣ה |
| tə·‘an·neh |
| you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתַ֗י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| תִּקַּ֤ח |
| tiq·qaḥ |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| [other] wives |
| H802 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֹתַ֔י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| no |
| H369 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| עִמָּ֑נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| רְאֵ֕ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עֵ֖ד |
| ‘êḏ |
| [is] witness |
| H5707 |
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| (Genesis 34:2) |
| וַיַּ֨רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתָ֜הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| שְׁכֶ֧ם |
| šə·ḵem |
| Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמ֛וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| of Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| הַֽחִוִּ֖י |
| ha·ḥiw·wî |
| the Hivite |
| H2340 |
| Noun |
| נְשִׂ֣יא |
| nə·śî |
| prince |
| H5387 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| he seized |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
| way·yiš·kaḇ |
| and lay with |
| H7901 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H854 |
| Prep |
| וַיְעַנֶּֽהָ |
| way·‘an·ne·hā. |
| and defiled her |
| H6031 |
| Verb |
| (Exodus 1:11) |
| וַיָּשִׂ֤ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| Therefore they did set |
| H7760 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| masters |
| H8269 |
| Noun |
| מִסִּ֔ים |
| mis·sîm |
| of tasks |
| H4522 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עַנֹּת֖וֹ |
| ‘an·nō·ṯōw |
| they were afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| בְּסִבְלֹתָ֑ם |
| bə·siḇ·lō·ṯām |
| with heavy burdens |
| H5450 |
| Noun |
| וַיִּ֜בֶן |
| way·yi·ḇen |
| And they built |
| H1129 |
| Verb |
| עָרֵ֤י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִסְכְּנוֹת֙ |
| mis·kə·nō·wṯ |
| for storage |
| H4543 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֔ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| for Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּתֹ֖ם |
| pi·ṯōm |
| Pithom |
| H6619 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רַעַמְסֵֽס |
| ra·‘am·sês |
| Rameses |
| H7486 |
| Noun |
| (Exodus 1:12) |
| וְכַאֲשֶׁר֙ |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| But the more |
| H834 |
| Prt |
| יְעַנּ֣וּ |
| yə·‘an·nū |
| they afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| the more |
| H3651 |
| Adj |
| יִרְבֶּ֖ה |
| yir·beh |
| they multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and the more |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְרֹ֑ץ |
| yip̄·rōṣ |
| they spread |
| H6555 |
| Verb |
| וַיָּקֻ֕צוּ |
| way·yā·qu·ṣū |
| And they were grieved |
| H6973 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 10:3) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֮ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֒ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֣י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| מֵאַ֔נְתָּ |
| mê·’an·tā |
| will you refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לֵעָנֹ֖ת |
| lê·‘ā·nōṯ |
| to humble yourself |
| H6031 |
| Verb |
| מִפָּנָ֑י |
| mip·pā·nāy |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| Let go |
| H7971 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 22:23) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עַנֵּ֥ה |
| ‘an·nêh |
| you afflict |
| H6031 |
| Verb |
| תְעַנֶּ֖ה |
| ṯə·‘an·neh |
| in any way |
| H6031 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| צָעֹ֤ק |
| ṣā·‘ōq |
| in any way |
| H6817 |
| Verb |
| יִצְעַק֙ |
| yiṣ·‘aq |
| they cry |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| שָׁמֹ֥עַ |
| šā·mō·a‘ |
| surely |
| H8085 |
| Verb |
| אֶשְׁמַ֖ע |
| ’eš·ma‘ |
| I will hear |
| H8085 |
| Verb |
| צַעֲקָתֽוֹ |
| ṣa·‘ă·qā·ṯōw |
| their cry |
| H6818 |
| Noun |
| (Exodus 22:23) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עַנֵּ֥ה |
| ‘an·nêh |
| you afflict |
| H6031 |
| Verb |
| תְעַנֶּ֖ה |
| ṯə·‘an·neh |
| in any way |
| H6031 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| צָעֹ֤ק |
| ṣā·‘ōq |
| in any way |
| H6817 |
| Verb |
| יִצְעַק֙ |
| yiṣ·‘aq |
| they cry |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| שָׁמֹ֥עַ |
| šā·mō·a‘ |
| surely |
| H8085 |
| Verb |
| אֶשְׁמַ֖ע |
| ’eš·ma‘ |
| I will hear |
| H8085 |
| Verb |
| צַעֲקָתֽוֹ |
| ṣa·‘ă·qā·ṯōw |
| their cry |
| H6818 |
| Noun |
| (Leviticus 16:29) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And [this] shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְחֻקַּ֣ת |
| lə·ḥuq·qaṯ |
| a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַ֠שְּׁבִיעִי |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּֽעָשׂ֨וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֜דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| תְּעַנּ֣וּ |
| tə·‘an·nū |
| you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and at all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הָֽאֶזְרָ֔ח |
| hā·’ez·rāḥ |
| [whether it be] one of your own country |
| H249 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֖ר |
| wə·hag·gêr |
| or a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
| hag·gār |
| sojourning |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| (Leviticus 16:31) |
| שַׁבַּ֨ת |
| šab·baṯ |
| [shall be] a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֥וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| It |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| חֻקַּ֖ת |
| ḥuq·qaṯ |
| by a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Leviticus 23:27) |
| אַ֡ךְ |
| ’aḵ |
| Also |
| H389 |
| Adv |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹדֶשׁ֩ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֨י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| י֧וֹם |
| yō·wm |
| [there shall be] a day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֣ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְהִקְרַבְתֶּ֥ם |
| wə·hiq·raḇ·tem |
| and offer |
| H7126 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 23:29) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֙פֶשׁ֙ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְעֻנֶּ֔ה |
| ṯə·‘un·neh, |
| be afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| in the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| וְנִכְרְתָ֖ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then he shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵֽעַמֶּֽיהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 23:32) |
| שַׁבַּ֨ת |
| šab·baṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֥וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| you |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| בְּתִשְׁעָ֤ה |
| bə·ṯiš·‘āh |
| on the ninth |
| H8672 |
| Noun |
| לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| מֵעֶ֣רֶב |
| mê·‘e·reḇ |
| from evening |
| H6153 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֶ֔רֶב |
| ‘e·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| תִּשְׁבְּת֖וּ |
| tiš·bə·ṯū |
| shall you celebrate |
| H7673 |
| Verb |
| שַׁבַּתְּכֶֽם |
| šab·bat·tə·ḵem |
| your Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 24:24) |
| וְצִים֙ |
| wə·ṣîm |
| And ships |
| H6716 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| [shall come] from the coast |
| H3027 |
| Noun |
| כִּתִּ֔ים |
| kit·tîm |
| of Kittim |
| H3794 |
| Adj |
| וְעִנּ֥וּ |
| wə·‘in·nū |
| and shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| וְעִנּוּ־ |
| wə·‘in·nū- |
| and shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| עֵ֑בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| Eber |
| H5677 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֲדֵ֥י |
| ‘ă·ḏê |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| אֹבֵֽד |
| ’ō·ḇêḏ |
| shall perish |
| H8 |
| Noun |
| (Numbers 24:24) |
| וְצִים֙ |
| wə·ṣîm |
| And ships |
| H6716 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| [shall come] from the coast |
| H3027 |
| Noun |
| כִּתִּ֔ים |
| kit·tîm |
| of Kittim |
| H3794 |
| Adj |
| וְעִנּ֥וּ |
| wə·‘in·nū |
| and shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| וְעִנּוּ־ |
| wə·‘in·nū- |
| and shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| עֵ֑בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| Eber |
| H5677 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֲדֵ֥י |
| ‘ă·ḏê |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| אֹבֵֽד |
| ’ō·ḇêḏ |
| shall perish |
| H8 |
| Noun |
| (Numbers 29:7) |
| וּבֶעָשׂוֹר֩ |
| ū·ḇe·‘ā·śō·wr |
| and on the tenth |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֨דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| [day] seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֽׂוּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| (Numbers 30:13) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֛דֶר |
| nê·ḏer |
| vow |
| H5088 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁבֻעַ֥ת |
| šə·ḇu·‘aṯ |
| oath |
| H7621 |
| Noun |
| אִסָּ֖ר |
| ’is·sār |
| binding |
| H632 |
| Noun |
| לְעַנֹּ֣ת |
| lə·‘an·nōṯ |
| to humble |
| H6031 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| the soul her |
| H5315 |
| Noun |
| אִישָׁ֥הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| יְקִימֶ֖נּוּ |
| yə·qî·men·nū |
| may establish |
| H6965 |
| Verb |
| וְאִישָׁ֥הּ |
| wə·’î·šāh |
| and it or her husband |
| H376 |
| Noun |
| יְפֵרֶֽנּוּ |
| yə·p̄ê·ren·nū |
| may make it void |
| H6565 |
| Verb |