| כִּ֣י |
|
kî
|
| Therefore |
|
H3588
|
| Conj |
| נָטַ֗שְׁתָּה |
|
nā·ṭaš·tāh
|
| you have forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָלְאוּ֙ |
|
mā·lə·’ū
|
| they are replenished |
|
H4390
|
| Verb |
| מִקֶּ֔דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| from the east [are] |
|
H6924
|
| Noun |
| וְעֹֽנְנִ֖ים |
|
wə·‘ō·nə·nîm
|
| and soothsayers |
|
H6049
|
| Verb |
| כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
kap·pə·liš·tîm
|
| like the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּבְיַלְדֵ֥י |
|
ū·ḇə·yal·ḏê
|
| and in the children |
|
H3206
|
| Noun |
| נָכְרִ֖ים |
|
nā·ḵə·rîm
|
| of strangers |
|
H5237
|
| Adj |
| יַשְׂפִּֽיקוּ |
|
yaś·pî·qū
|
| they please themselves |
|
H5606
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
|
wə·’at·tem
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| קִרְבוּ־ |
|
qir·ḇū-
|
| draw near |
|
H7126
|
| Verb |
| הֵ֖נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֹנְנָ֑ה |
|
‘ō·nə·nāh;
|
| of the sorceress |
|
H6049
|
| Verb |
| זֶ֥רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| מְנָאֵ֖ף |
|
mə·nā·’êp̄
|
| of an adulterer |
|
H5003
|
| Verb |
| וַתִּזְנֶֽה |
|
wat·tiz·neh
|
| and the whore |
|
H2181
|
| Verb |