| וּבְעַמּ֣וּד |
|
ū·ḇə·‘am·mūḏ
|
| and pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| עָנָ֔ן |
|
‘ā·nān,
|
| by a cloudy |
|
H6051
|
| Noun |
| הִנְחִיתָ֖ם |
|
hin·ḥî·ṯām
|
| Moreover you led them |
|
H5148
|
| Verb |
| יוֹמָ֑ם |
|
yō·w·mām
|
| in the day |
|
H3119
|
| Subst |
| וּבְעַמּ֥וּד |
|
ū·ḇə·‘am·mūḏ
|
| and by a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| לְהָאִ֣יר |
|
lə·hā·’îr
|
| To light |
|
H215
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יֵֽלְכוּ־ |
|
yê·lə·ḵū-
|
| they should go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and Yet you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּרַחֲמֶ֣יךָ |
|
bə·ra·ḥă·me·ḵā
|
| mercies |
|
H7356
|
| Noun |
| הָֽרַבִּ֔ים |
|
hā·rab·bîm
|
| in your manifold |
|
H7227
|
| Adj |
| עֲזַבְתָּ֖ם |
|
‘ă·zaḇ·tām
|
| do forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| עַמּ֣וּד |
|
‘am·mūḏ
|
| the pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| הֶ֠עָנָן |
|
he·‘ā·nān
|
| of the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| סָ֨ר |
|
sār
|
| do departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעֲלֵיהֶ֤ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from them |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּיוֹמָם֙ |
|
bə·yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| לְהַנְחֹתָ֣ם |
|
lə·han·ḥō·ṯām
|
| To guide them |
|
H5148
|
| Verb |
| בְּהַדֶּ֔רֶךְ |
|
bə·had·de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּ֨וּד |
|
‘am·mūḏ
|
| neither the pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| הָאֵ֤שׁ |
|
hā·’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּלַ֙יְלָה֙ |
|
bə·lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| לְהָאִ֣יר |
|
lə·hā·’îr
|
| to light |
|
H215
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יֵֽלְכוּ־ |
|
yê·lə·ḵū-
|
| they should go |
|
H1980
|
| Verb |