| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּצֵ֥את |
|
bə·ṣêṯ
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| when the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| וְהֶעָנָ֥ן |
|
wə·he·‘ā·nān
|
| that the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| מָלֵ֖א |
|
mā·lê
|
| filled |
|
H4390
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְל֧וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| So that the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לַעֲמֹ֥ד |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| not stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְשָׁרֵ֖ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| הֶֽעָנָ֑ן |
|
he·‘ā·nān;
|
| of the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| מָלֵ֥א |
|
mā·lê
|
| had filled |
|
H4390
|
| Verb |
| כְבוֹד־ |
|
ḵə·ḇō·wḏ-
|
| for the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |