| (Joel 1:5) |
| הָקִ֤יצוּ |
| hā·qî·ṣū |
| Awake you |
| H6974 |
| Verb |
| שִׁכּוֹרִים֙ |
| šik·kō·w·rîm |
| drunkards |
| H7910 |
| Adj |
| וּבְכ֔וּ |
| ū·ḇə·ḵū |
| and weep |
| H1058 |
| Verb |
| וְהֵילִ֖לוּ |
| wə·hê·li·lū |
| and howl |
| H3213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁ֣תֵי |
| šō·ṯê |
| you drinkers |
| H8354 |
| Verb |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| עָסִ֕יס |
| ‘ā·sîs |
| the new wine |
| H6071 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִכְרַ֖ת |
| niḵ·raṯ |
| it is cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִפִּיכֶֽם |
| mip·pî·ḵem |
| from your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Joel 3:18) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִטְּפ֧וּ |
| yiṭ·ṭə·p̄ū |
| shall drop down |
| H5197 |
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| [that] The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| עָסִ֗יס |
| ‘ā·sîs, |
| new wine |
| H6071 |
| Noun |
| וְהַגְּבָעוֹת֙ |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| תֵּלַ֣כְנָה |
| tê·laḵ·nāh |
| shall flow |
| H1980 |
| Verb |
| חָלָ֔ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֵ֥י |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יֵ֣לְכוּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall flow |
| H1980 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| וּמַעְיָ֗ן |
| ū·ma‘·yān |
| and a fountain |
| H4599 |
| Noun |
| מִבֵּ֤ית |
| mib·bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִשְׁקָ֖ה |
| wə·hiš·qāh |
| and shall water |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the valley |
| H5158 |
| Noun |
| הַשִּׁטִּֽים |
| haš·šiṭ·ṭîm |
| of Shittim |
| H7851 |
| Noun |