| וַיַּעְפִּ֕לוּ |
|
way·ya‘·pi·lū
|
| But they presumed |
|
H6075
|
| Verb |
| לַעֲל֖וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to go up |
|
H5927
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַאֲר֤וֹן |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| and nevertheless the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֔ה |
|
ū·mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מָ֖שׁוּ |
|
mā·šū
|
| do departed |
|
H4185
|
| Verb |
| מִקֶּ֥רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| out of |
|
H7130
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֻפְּלָ֔ה |
|
‘up·pə·lāh,
|
| [which] is lifted up |
|
H6075
|
| Verb |
| יָשְׁרָ֥ה |
|
yā·šə·rāh
|
| do .. .. .. |
|
H3474
|
| Verb |
| נַפְשׁ֖וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְצַדִּ֖יק |
|
wə·ṣad·dîq
|
| but the just |
|
H6662
|
| Adj |
| בֶּאֱמוּנָת֥וֹ |
|
be·’ĕ·mū·nā·ṯōw
|
| by his faith |
|
H530
|
| Noun |
| יִחְיֶֽה |
|
yiḥ·yeh
|
| shall live |
|
H2421
|
| Verb |