(Leviticus 14:41) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַבַּ֛יִת |
hab·ba·yiṯ |
he shall cause the house |
H1004 |
Noun |
יַקְצִ֥עַ |
yaq·ṣi·a‘ |
to be scraped |
H7106 |
Verb |
מִבַּ֖יִת |
mib·ba·yiṯ |
inside |
H1004 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְשָׁפְכ֗וּ |
wə·šā·p̄ə·ḵū |
and they shall pour out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶֽעָפָר֙ |
he·‘ā·p̄ār |
the dust |
H6083 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִקְצ֔וּ |
hiq·ṣū |
they scrape off |
H7096 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לָעִ֔יר |
lā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
טָמֵֽא |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
(Leviticus 14:42) |
וְלָקְחוּ֙ |
wə·lā·qə·ḥū |
And they shall take |
H3947 |
Verb |
אֲבָנִ֣ים |
’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
אֲחֵר֔וֹת |
’ă·ḥê·rō·wṯ |
other |
H312 |
Adj |
וְהֵבִ֖יאוּ |
wə·hê·ḇî·’ū |
and put [them] |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
the place |
H8478 |
Noun |
הָאֲבָנִ֑ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
of those stones |
H68 |
Noun |
וְעָפָ֥ר |
wə·‘ā·p̄ār |
and mortar |
H6083 |
Noun |
אַחֵ֛ר |
’a·ḥêr |
other |
H312 |
Adj |
יִקַּ֖ח |
yiq·qaḥ |
he shall take |
H3947 |
Verb |
וְטָ֥ח |
wə·ṭāḥ |
and shall plaster |
H2902 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
(Leviticus 14:45) |
וְנָתַ֣ץ |
wə·nā·ṯaṣ |
And he shall break down |
H5422 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֗יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבָנָיו֙ |
’ă·ḇā·nāw |
the stones |
H68 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֵצָ֔יו |
‘ê·ṣāw |
and the timber |
H6086 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
עֲפַ֣ר |
‘ă·p̄ar |
the mortar |
H6083 |
Noun |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
וְהוֹצִיא֙ |
wə·hō·w·ṣî |
and he shall carry forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
out of |
H2351 |
Noun |
לָעִ֔יר |
lā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
טָמֵֽא |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
(Leviticus 17:13) |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš |
so when any |
H376 |
Noun |
אִ֜ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of |
H4480 |
Prep |
הַגֵּר֙ |
hag·gêr |
the strangers |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
that sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֔ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among you |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָצ֜וּד |
yā·ṣūḏ |
hunts |
H6679 |
Verb |
צֵ֥יד |
ṣêḏ |
catches |
H6718 |
Noun |
חַיָּ֛ה |
ḥay·yāh |
any beast |
H2416 |
Adj |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
ע֖וֹף |
‘ō·wp̄ |
birds |
H5775 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵאָכֵ֑ל |
yê·’ā·ḵêl |
may be eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׁפַךְ֙ |
wə·šā·p̄aḵ |
then he shall even pour out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמ֔וֹ |
dā·mōw |
the blood |
H1818 |
Noun |
וְכִסָּ֖הוּ |
wə·ḵis·sā·hū |
and cover |
H3680 |
Verb |
בֶּעָפָֽר |
be·‘ā·p̄ār. |
it with dust |
H6083 |
Noun |