| (Genesis 2:7) |
| וַיִּיצֶר֩ |
| way·yî·ṣer |
| And formed |
| H3335 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| עָפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| [of] the dust |
| H6083 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| וַיִּפַּ֥ח |
| way·yip·paḥ |
| and breathed |
| H5301 |
| Verb |
| בְּאַפָּ֖יו |
| bə·’ap·pāw |
| into his nostrils |
| H639 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ת |
| niš·maṯ |
| the breath |
| H5397 |
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
| ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| וַֽיְהִ֥י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| לְנֶ֥פֶשׁ |
| lə·ne·p̄eš |
| a being |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּֽה |
| ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 3:14) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהֹוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּחָשׁ֮ |
| han·nā·ḥāš |
| the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּאת֒ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אָר֤וּר |
| ’ā·rūr |
| cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּמִכֹּ֖ל |
| ū·mik·kōl |
| and above every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גְּחֹנְךָ֣ |
| gə·ḥō·nə·ḵā |
| your belly |
| H1512 |
| Noun |
| תֵלֵ֔ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| shall you go |
| H1980 |
| Verb |
| וְעָפָ֥ר |
| wə·‘ā·p̄ār |
| and dust |
| H6083 |
| Noun |
| תֹּאכַ֖ל |
| tō·ḵal |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 3:19) |
| בְּזֵעַ֤ת |
| bə·zê·‘aṯ |
| By the sweat |
| H2188 |
| Noun |
| אַפֶּ֙יךָ֙ |
| ’ap·pe·ḵā |
| of your face |
| H639 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שֽׁוּבְךָ֙ |
| šū·ḇə·ḵā |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| out of it |
| H4480 |
| Prep |
| לֻקָּ֑חְתָּ |
| luq·qā·ḥə·tā |
| you were taken |
| H3947 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָפָ֣ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| עָפָ֖ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| תָּשֽׁוּב |
| tā·šūḇ |
| shall you return |
| H7725 |
| Verb |
| (Genesis 3:19) |
| בְּזֵעַ֤ת |
| bə·zê·‘aṯ |
| By the sweat |
| H2188 |
| Noun |
| אַפֶּ֙יךָ֙ |
| ’ap·pe·ḵā |
| of your face |
| H639 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שֽׁוּבְךָ֙ |
| šū·ḇə·ḵā |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| out of it |
| H4480 |
| Prep |
| לֻקָּ֑חְתָּ |
| luq·qā·ḥə·tā |
| you were taken |
| H3947 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָפָ֣ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| עָפָ֖ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| תָּשֽׁוּב |
| tā·šūḇ |
| shall you return |
| H7725 |
| Verb |
| (Genesis 13:16) |
| וְשַׂמְתִּ֥י |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כַּעֲפַ֣ר |
| ka·‘ă·p̄ar |
| as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| so that |
| H834 |
| Prt |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| anyone |
| H582 |
| Noun |
| לִמְנוֹת֙ |
| lim·nō·wṯ |
| number |
| H4487 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| [then] shall your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִמָּנֶֽה |
| yim·mā·neh |
| be numbered |
| H4487 |
| Verb |
| (Genesis 13:16) |
| וְשַׂמְתִּ֥י |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כַּעֲפַ֣ר |
| ka·‘ă·p̄ar |
| as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| so that |
| H834 |
| Prt |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| anyone |
| H582 |
| Noun |
| לִמְנוֹת֙ |
| lim·nō·wṯ |
| number |
| H4487 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| [then] shall your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִמָּנֶֽה |
| yim·mā·neh |
| be numbered |
| H4487 |
| Verb |
| (Genesis 18:27) |
| וַיַּ֥עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| הוֹאַ֙לְתִּי֙ |
| hō·w·’al·tî |
| I have taken on |
| H2974 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| I [am but] |
| H595 |
| Pro |
| עָפָ֥ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| וָאֵֽפֶר |
| wā·’ê·p̄er |
| and ashes |
| H665 |
| Noun |
| (Genesis 26:15) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּאֵרֹ֗ת |
| hab·bə·’ê·rōṯ |
| the wells |
| H875 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| חָֽפְרוּ֙ |
| ḥā·p̄ə·rū |
| had dug |
| H2658 |
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
| ‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| סִתְּמ֣וּם |
| sit·tə·mūm |
| had stopped |
| H5640 |
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיְמַלְא֖וּם |
| way·mal·’ūm |
| and filled them |
| H4390 |
| Verb |
| עָפָֽר |
| ‘ā·p̄ār. |
| with earth |
| H6083 |
| Noun |
| (Genesis 28:14) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כַּעֲפַ֣ר |
| ka·‘ă·p̄ar |
| as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּפָרַצְתָּ֛ |
| ū·p̄ā·raṣ·tā |
| and you shall spread abroad |
| H6555 |
| Verb |
| יָ֥מָּה |
| yām·māh |
| to the west |
| H3220 |
| Noun |
| וָקֵ֖דְמָה |
| wā·qê·ḏə·māh |
| and to the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְצָפֹ֣נָה |
| wə·ṣā·p̄ō·nāh |
| and to the north |
| H6828 |
| Noun |
| וָנֶ֑גְבָּה |
| wā·neḡ·bāh |
| and to the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְנִבְרֲכ֥וּ |
| wə·niḇ·ră·ḵū |
| and will be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בְךָ֛ |
| ḇə·ḵā |
| in you |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וּבְזַרְעֶֽךָ |
| ū·ḇə·zar·‘e·ḵā |
| and in your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Exodus 8:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֒ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֱמֹר֙ |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| נְטֵ֣ה |
| nə·ṭêh |
| Stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטְּךָ֔ |
| maṭ·ṭə·ḵā |
| your staff |
| H4294 |
| Noun |
| וְהַ֖ךְ |
| wə·haḵ |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| that it may become |
| H1961 |
| Verb |
| לְכִנִּ֖ם |
| lə·ḵin·nim |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 8:17) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| And they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וַיֵּט֩ |
| way·yêṭ |
| and stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֤וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְמַטֵּ֙הוּ֙ |
| ḇə·maṭ·ṭê·hū |
| with his staff |
| H4294 |
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתְּהִי֙ |
| wat·tə·hî |
| and it became |
| H1961 |
| Verb |
| הַכִּנָּ֔ם |
| hak·kin·nām |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| on man |
| H120 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and in beast |
| H929 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֲפַ֥ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| כִנִּ֖ים |
| ḵin·nîm |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 8:17) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| And they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וַיֵּט֩ |
| way·yêṭ |
| and stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֤וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְמַטֵּ֙הוּ֙ |
| ḇə·maṭ·ṭê·hū |
| with his staff |
| H4294 |
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתְּהִי֙ |
| wat·tə·hî |
| and it became |
| H1961 |
| Verb |
| הַכִּנָּ֔ם |
| hak·kin·nām |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| on man |
| H120 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and in beast |
| H929 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֲפַ֥ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| כִנִּ֖ים |
| ḵin·nîm |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Leviticus 14:41) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֛יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| he shall cause the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַקְצִ֥עַ |
| yaq·ṣi·a‘ |
| to be scraped |
| H7106 |
| Verb |
| מִבַּ֖יִת |
| mib·ba·yiṯ |
| inside |
| H1004 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְשָׁפְכ֗וּ |
| wə·šā·p̄ə·ḵū |
| and they shall pour out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶֽעָפָר֙ |
| he·‘ā·p̄ār |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִקְצ֔וּ |
| hiq·ṣū |
| they scrape off |
| H7096 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לָעִ֔יר |
| lā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| טָמֵֽא |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| (Leviticus 14:42) |
| וְלָקְחוּ֙ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| And they shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֲבָנִ֣ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| אֲחֵר֔וֹת |
| ’ă·ḥê·rō·wṯ |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וְהֵבִ֖יאוּ |
| wə·hê·ḇî·’ū |
| and put [them] |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| the place |
| H8478 |
| Noun |
| הָאֲבָנִ֑ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| of those stones |
| H68 |
| Noun |
| וְעָפָ֥ר |
| wə·‘ā·p̄ār |
| and mortar |
| H6083 |
| Noun |
| אַחֵ֛ר |
| ’a·ḥêr |
| other |
| H312 |
| Adj |
| יִקַּ֖ח |
| yiq·qaḥ |
| he shall take |
| H3947 |
| Verb |
| וְטָ֥ח |
| wə·ṭāḥ |
| and shall plaster |
| H2902 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Leviticus 14:45) |
| וְנָתַ֣ץ |
| wə·nā·ṯaṣ |
| And he shall break down |
| H5422 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֗יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבָנָיו֙ |
| ’ă·ḇā·nāw |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵצָ֔יו |
| ‘ê·ṣāw |
| and the timber |
| H6086 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the mortar |
| H6083 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהוֹצִיא֙ |
| wə·hō·w·ṣî |
| and he shall carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| out of |
| H2351 |
| Noun |
| לָעִ֔יר |
| lā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| טָמֵֽא |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| (Leviticus 17:13) |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| so when any |
| H376 |
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֵּר֙ |
| hag·gêr |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| that sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצ֜וּד |
| yā·ṣūḏ |
| hunts |
| H6679 |
| Verb |
| צֵ֥יד |
| ṣêḏ |
| catches |
| H6718 |
| Noun |
| חַיָּ֛ה |
| ḥay·yāh |
| any beast |
| H2416 |
| Adj |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| ע֖וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| birds |
| H5775 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָכֵ֑ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| may be eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁפַךְ֙ |
| wə·šā·p̄aḵ |
| then he shall even pour out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמ֔וֹ |
| dā·mōw |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְכִסָּ֖הוּ |
| wə·ḵis·sā·hū |
| and cover |
| H3680 |
| Verb |
| בֶּעָפָֽר |
| be·‘ā·p̄ār. |
| it with dust |
| H6083 |
| Noun |
| (Numbers 5:17) |
| וְלָקַ֧ח |
| wə·lā·qaḥ |
| And shall take |
| H3947 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| בִּכְלִי־ |
| biḵ·lî- |
| in a vessel |
| H3627 |
| Noun |
| חָ֑רֶשׂ |
| ḥā·reś |
| earthen |
| H2789 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הֶֽעָפָ֗ר |
| he·‘ā·p̄ār, |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| בְּקַרְקַ֣ע |
| bə·qar·qa‘ |
| in the floors |
| H7172 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
| ham·miš·kān |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| shall take |
| H3947 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into [it] |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּֽיִם |
| ham·mā·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| (Numbers 19:17) |
| וְלָֽקְחוּ֙ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| And [person] they shall take |
| H3947 |
| Verb |
| לַטָּמֵ֔א |
| laṭ·ṭā·mê |
| for an unclean |
| H2931 |
| Adj |
| מֵעֲפַ֖ר |
| mê·‘ă·p̄ar |
| of the ashes |
| H6083 |
| Noun |
| שְׂרֵפַ֣ת |
| śə·rê·p̄aṯ |
| of the burnt heifer |
| H8316 |
| Noun |
| הַֽחַטָּ֑את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| of purification for sin |
| H2403 |
| Noun |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and shall be put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| thereto |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| running |
| H2416 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| כֶּֽלִי |
| ke·lî |
| to them in a vessel |
| H3627 |
| Noun |
| (Numbers 23:10) |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| מָנָה֙ |
| mā·nāh |
| can count |
| H4487 |
| Verb |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּמִסְפָּ֖ר |
| ū·mis·pār |
| and the number |
| H4557 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֣בַע |
| rō·ḇa‘ |
| of the fourth |
| H7255 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תָּמֹ֤ת |
| tā·mōṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| Let me |
| H5315 |
| Noun |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| יְשָׁרִ֔ים |
| yə·šā·rîm |
| of the righteous |
| H3477 |
| Adj |
| וּתְהִ֥י |
| ū·ṯə·hî |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרִיתִ֖י |
| ’a·ḥă·rî·ṯî |
| let my last end |
| H319 |
| Noun |
| כָּמֹֽהוּ |
| kā·mō·hū |
| like his |
| H3644 |
| Adv |
| (Deuteronomy 9:21) |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַטַּאתְכֶ֞ם |
| ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
| your sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֣ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you had made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֵ֗גֶל |
| hā·‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| לָקַחְתִּי֮ |
| lā·qaḥ·tî |
| I took |
| H3947 |
| Verb |
| וָאֶשְׂרֹ֣ף |
| wā·’eś·rōp̄ |
| and burnt |
| H8313 |
| Verb |
| אֹת֣וֹ ׀ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֵשׁ֒ |
| bā·’êš |
| [is] with fire |
| H784 |
| Noun |
| וָאֶכֹּ֨ת |
| wā·’ek·kōṯ |
| and stamped |
| H3807 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טָחוֹן֙ |
| ṭā·ḥō·wn |
| ground [it] |
| H2912 |
| Verb |
| הֵיטֵ֔ב |
| hê·ṭêḇ |
| very small |
| H3190 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| it |
| H834 |
| Prt |
| דַּ֖ק |
| daq |
| [is] dwarf |
| H1851 |
| Adj |
| לְעָפָ֑ר |
| lə·‘ā·p̄ār; |
| as dust |
| H6083 |
| Noun |
| וָֽאַשְׁלִךְ֙ |
| wā·’aš·liḵ |
| and I cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפָר֔וֹ |
| ‘ă·p̄ā·rōw, |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| thereof into |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֖חַל |
| han·na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| הַיֹּרֵ֥ד |
| hay·yō·rêḏ |
| that descended |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָֽר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |