| וְֽהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּעֵץ֮ |
|
kə·‘êṣ
|
| like a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁת֪וּל |
|
šā·ṯūl
|
| planted |
|
H8362
|
| Verb |
| פַּלְגֵ֫י |
|
pal·ḡê
|
| the rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מָ֥יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פִּרְי֨וֹ ׀ |
|
pir·yōw
|
| his fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| יִתֵּ֬ן |
|
yit·tên
|
| brings forth |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּעִתּ֗וֹ |
|
bə·‘it·tōw
|
| in its season |
|
H6256
|
| Noun |
| וְעָלֵ֥הוּ |
|
wə·‘ā·lê·hū
|
| and his leaf |
|
H5929
|
| Noun |
| יִבּ֑וֹל |
|
yib·bō·wl
|
| wither |
|
H5034
|
| Verb |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he does |
|
H6213
|
| Verb |
| יַצְלִֽיחַ |
|
yaṣ·lî·aḥ
|
| shall prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| יִ֭וָּדַע |
|
yiw·wā·ḏa‘
|
| [A man] was famous |
|
H3045
|
| Verb |
| כְּמֵבִ֣יא |
|
kə·mê·ḇî
|
| as if one had lifted |
|
H935
|
| Verb |
| לְמָ֑עְלָה |
|
lə·mā·‘ə·lāh
|
| .. .. .. |
|
H4605
|
| Subst |
| בִּֽסֲבָךְ־ |
|
bi·să·ḇāḵ-
|
| on the thick |
|
H5442
|
| Noun |
| עֵ֝֗ץ |
|
‘êṣ,
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| קַרְדֻּמּֽוֹת |
|
qar·dum·mō·wṯ
|
| axes |
|
H7134
|
| Noun |
| יַעֲלֹ֣ז |
|
ya·‘ă·lōz
|
| be joyful |
|
H5937
|
| Verb |
| שָׂ֭דַי |
|
ḏay
|
| Let the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| [is] the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| יִ֭שְׂבְּעוּ |
|
yiś·bə·‘ū
|
| are full |
|
H7646
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| The trees |
|
H6086
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַֽרְזֵ֥י |
|
’ar·zê
|
| [of sap] The cedars |
|
H730
|
| Noun |
| לְ֝בָנ֗וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָטָֽע |
|
nā·ṭā‘
|
| he has planted |
|
H5193
|
| Verb |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and He struck |
|
H5221
|
| Verb |
| גַּ֭פְנָם |
|
gap̄·nām
|
| their vines |
|
H1612
|
| Noun |
| וּתְאֵנָתָ֑ם |
|
ū·ṯə·’ê·nā·ṯām
|
| also and their fig trees |
|
H8384
|
| Noun |
| וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר |
|
way·šab·bêr
|
| and broke |
|
H7665
|
| Verb |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| גְּבוּלָֽם |
|
gə·ḇū·lām
|
| of their coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| הֶהָרִ֥ים |
|
he·hā·rîm
|
| Mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבָע֑וֹת |
|
gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| hills |
|
H1389
|
| Noun |
| עֵ֥ץ |
|
‘êṣ
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| פְּ֝רִ֗י |
|
pə·rî
|
| fruitful |
|
H6529
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
|
’ă·rā·zîm
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |