| (Isaiah 7:2) |
| וַיֻּגַּ֗ד |
| way·yug·gaḏ |
| And it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לְבֵ֤ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נָ֥חָֽה |
| nā·ḥāh |
| is confederate |
| H5117 |
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
| ’ă·rām |
| Syria |
| H758 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיָּ֤נַע |
| way·yā·na‘ |
| And was moved |
| H5128 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֙ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּלְבַ֣ב |
| ū·lə·ḇaḇ |
| and the heart |
| H3824 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּנ֥וֹעַ |
| kə·nō·w·a‘ |
| are moved |
| H5128 |
| Verb |
| עֲצֵי־ |
| ‘ă·ṣê- |
| as the trees |
| H6086 |
| Noun |
| יַ֖עַר |
| ya·‘ar |
| of the wood |
| H3293 |
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
| mip·pə·nê- |
| with |
| H6440 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| (Isaiah 10:15) |
| הֲיִתְפָּאֵר֙ |
| hă·yiṯ·pā·’êr |
| shall boast itself |
| H6286 |
| Verb |
| הַגַּרְזֶ֔ן |
| hag·gar·zen |
| the ax |
| H1631 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֹצֵ֣ב |
| ha·ḥō·ṣêḇ |
| who hews |
| H2672 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִתְגַּדֵּ֤ל |
| yiṯ·gad·dêl |
| magnify itself |
| H1431 |
| Verb |
| הַמַּשּׂוֹר֙ |
| ham·maś·śō·wr |
| [or] therewith? shall the saw |
| H4883 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| מְנִיפ֔וֹ |
| mə·nî·p̄ōw |
| who shakes |
| H5130 |
| Verb |
| כְּהָנִ֥יף |
| kə·hā·nîp̄ |
| should shake against |
| H5130 |
| Verb |
| שֵׁ֙בֶט֙ |
| šê·ḇeṭ |
| it? as if the staff |
| H7626 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְרִימָ֔יו |
| mə·rî·māw |
| [itself] those who lift it up |
| H7311 |
| Verb |
| כְּהָרִ֥ים |
| kə·hā·rîm |
| should lift up |
| H7311 |
| Verb |
| מַטֶּ֖ה |
| maṭ·ṭeh |
| [or] as if the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֵֽץ |
| ‘êṣ. |
| [itself as if it were] wood |
| H6086 |
| Noun |
| (Isaiah 30:33) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָר֤וּךְ |
| ‘ā·rūḵ |
| [is] ordained |
| H6186 |
| Verb |
| מֵֽאֶתְמוּל֙ |
| mê·’eṯ·mūl |
| of old |
| H865 |
| Adv |
| תָּפְתֶּ֔ה |
| tā·p̄ə·teh |
| Tophet |
| H8613 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| [הוּא |
| [hū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִ֛יא |
| (hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| [is] |
| H |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| for the king |
| H4428 |
| Noun |
| הוּכָ֖ן |
| hū·ḵān |
| is prepared [it] |
| H3559 |
| Verb |
| הֶעְמִ֣יק |
| he‘·mîq |
| he has made deep |
| H6009 |
| Verb |
| הִרְחִ֑ב |
| hir·ḥiḇ |
| large |
| H7337 |
| Verb |
| מְדֻרָתָ֗הּ |
| mə·ḏu·rā·ṯāh |
| the pile |
| H4071 |
| Noun |
| אֵ֤שׁ |
| ’êš |
| [is] thereof fire |
| H784 |
| Noun |
| וְעֵצִים֙ |
| wə·‘ê·ṣîm |
| and wood |
| H6086 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֔ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| נִשְׁמַ֤ת |
| niš·maṯ |
| the breath |
| H5397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּנַ֣חַל |
| kə·na·ḥal |
| like a stream |
| H5158 |
| Noun |
| גָּפְרִ֔ית |
| gā·p̄ə·rîṯ |
| of brimstone |
| H1614 |
| Noun |
| בֹּעֲרָ֖ה |
| bō·‘ă·rāh |
| does kindle |
| H1197 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 37:19) |
| מַעֲשֵׂ֧ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵֽי־ |
| yə·ḏê- |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וָאֶ֖בֶן |
| wā·’e·ḇen |
| and stone |
| H68 |
| Noun |
| וַֽיְאַבְּדֽוּם |
| way·’ab·bə·ḏūm |
| therefore they have destroyed |
| H6 |
| Verb |
| וְנָתֹ֥ן |
| wə·nā·ṯōn |
| And have cast |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| into the fire |
| H784 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| no [were] |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| (Isaiah 40:20) |
| הַֽמְסֻכָּ֣ן |
| ham·suk·kān |
| he who so impoverished |
| H5533 |
| Verb |
| תְּרוּמָ֔ה |
| tə·rū·māh |
| that he has no offering |
| H8641 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| a tree |
| H6086 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְקַ֖ב |
| yir·qaḇ |
| do [that] rot |
| H7537 |
| Verb |
| יִבְחָ֑ר |
| yiḇ·ḥār |
| chooses |
| H977 |
| Verb |
| חָרָ֤שׁ |
| ḥā·rāš |
| workman |
| H2796 |
| Noun |
| חָכָם֙ |
| ḥā·ḵām |
| to him a cunning |
| H2450 |
| Adj |
| יְבַקֶּשׁ־ |
| yə·ḇaq·qeš- |
| he seeks |
| H1245 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהָכִ֥ין |
| lə·hā·ḵîn |
| prepare |
| H3559 |
| Verb |
| פֶּ֖סֶל |
| pe·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמּֽוֹט |
| yim·mō·wṭ |
| do [that] be moved |
| H4131 |
| Verb |
| (Isaiah 41:19) |
| אֶתֵּ֤ן |
| ’et·tên |
| I will plant |
| H5414 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֶ֣רֶז |
| ’e·rez |
| the cedar |
| H730 |
| Noun |
| שִׁטָּ֔ה |
| šiṭ·ṭāh |
| the shittah tree |
| H7848 |
| Noun |
| וַהֲדַ֖ס |
| wa·hă·ḏas |
| and the myrtle |
| H1918 |
| Noun |
| וְעֵ֣ץ |
| wə·‘êṣ |
| and tree |
| H6086 |
| Noun |
| שָׁ֑מֶן |
| šā·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
| ’ā·śîm |
| I will set |
| H7760 |
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֗ה |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| בְּר֛וֹשׁ |
| bə·rō·wōš |
| the fir tree |
| H1265 |
| Noun |
| תִּדְהָ֥ר |
| tiḏ·hār |
| the pine |
| H8410 |
| Noun |
| וּתְאַשּׁ֖וּר |
| ū·ṯə·’aš·šūr |
| and the box tree |
| H8391 |
| Noun |
| יַחְדָּֽו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 44:13) |
| חָרַ֣שׁ |
| ḥā·raš |
| altogether |
| H2790 |
| Verb |
| עֵצִים֮ |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| נָ֣טָה |
| nā·ṭāh |
| stretches out |
| H5186 |
| Verb |
| קָו֒ |
| qāw |
| [his] rule |
| H6957 |
| Noun |
| יְתָאֲרֵ֣הוּ |
| yə·ṯā·’ă·rê·hū |
| he marks it out |
| H8388 |
| Verb |
| בַשֶּׂ֔רֶד |
| ḇaś·śe·reḏ |
| with a line |
| H8279 |
| Noun |
| יַעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
| ya·‘ă·śê·hū |
| he fits |
| H6213 |
| Verb |
| בַּמַּקְצֻע֔וֹת |
| bam·maq·ṣu·‘ō·wṯ |
| it with planes |
| H4741 |
| Noun |
| וּבַמְּחוּגָ֖ה |
| ū·ḇam·mə·ḥū·ḡāh |
| and with the edge |
| H4230 |
| Noun |
| יְתָאֳרֵ֑הוּ |
| yə·ṯā·’o·rê·hū |
| he marks it out |
| H8388 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
| way·ya·‘ă·śê·hū |
| and makes |
| H6213 |
| Verb |
| כְּתַבְנִ֣ית |
| kə·ṯaḇ·nîṯ |
| it after the figure |
| H8403 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| of a man |
| H376 |
| Noun |
| כְּתִפְאֶ֥רֶת |
| kə·ṯip̄·’e·reṯ |
| according to the beauty |
| H8597 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| לָשֶׁ֥בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| that it may remain |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽיִת |
| bā·yiṯ |
| in a house |
| H1004 |
| Noun |
| (Isaiah 44:14) |
| לִכְרָת־ |
| liḵ·rāṯ- |
| He hews him down |
| H3772 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲרָזִ֔ים |
| ’ă·rā·zîm |
| cedars |
| H730 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and takes |
| H3947 |
| Verb |
| תִּרְזָה֙ |
| tir·zāh |
| the cypress |
| H8645 |
| Noun |
| וְאַלּ֔וֹן |
| wə·’al·lō·wn |
| and the oak |
| H437 |
| Noun |
| וַיְאַמֶּץ־ |
| way·’am·meṣ- |
| and that he strengthens |
| H553 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּעֲצֵי־ |
| ba·‘ă·ṣê- |
| for himself among the trees |
| H6086 |
| Noun |
| יָ֑עַר |
| yā·‘ar |
| of the forest |
| H3293 |
| Noun |
| נָטַ֥ע |
| nā·ṭa‘ |
| he plants |
| H5193 |
| Verb |
| אֹ֖רֶן |
| ’ō·ren |
| an ash |
| H766 |
| Noun |
| וְגֶ֥שֶׁם |
| wə·ḡe·šem |
| and the rain |
| H1653 |
| Noun |
| יְגַדֵּֽל |
| yə·ḡad·dêl |
| does nourish |
| H1431 |
| Verb |
| (Isaiah 44:19) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And none |
| H3808 |
| Adv |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| considers |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבּ֗וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| דַ֥עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| [is there] knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תְבוּנָה֮ |
| ṯə·ḇū·nāh |
| understanding |
| H8394 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| to say |
| H559 |
| Verb |
| חֶצְי֞וֹ |
| ḥeṣ·yōw |
| part |
| H2677 |
| Noun |
| שָׂרַ֣פְתִּי |
| śā·rap̄·tî |
| I have burned |
| H8313 |
| Verb |
| בְמוֹ־ |
| ḇə·mōw- |
| of it in |
| H1119 |
| Prep |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְ֠אַף |
| wə·’ap̄ |
| and Yes |
| H637 |
| Conj |
| אָפִ֤יתִי |
| ’ā·p̄î·ṯî |
| also I have baked |
| H644 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גֶּחָלָיו֙ |
| ge·ḥā·lāw |
| the coals |
| H1513 |
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֶצְלֶ֥ה |
| ’eṣ·leh |
| I have roasted |
| H6740 |
| Verb |
| בָשָׂ֖ר |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְאֹכֵ֑ל |
| wə·’ō·ḵêl |
| and eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְיִתְרוֹ֙ |
| wə·yiṯ·rōw |
| and the residue |
| H3499 |
| Noun |
| לְתוֹעֵבָ֣ה |
| lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| of it into an abomination [it] |
| H8441 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֔ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| and shall I make |
| H6213 |
| Verb |
| לְב֥וּל |
| lə·ḇūl |
| to the stock |
| H944 |
| Noun |
| עֵ֖ץ |
| ‘êṣ |
| of a tree |
| H6086 |
| Noun |
| אֶסְגּֽוֹד |
| ’es·gō·wḏ |
| shall I fall down |
| H5456 |
| Verb |
| (Isaiah 44:23) |
| רָנּ֨וּ |
| rān·nū |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| שָׁמַ֜יִם |
| šā·ma·yim |
| O you heavens |
| H8064 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| God [it] |
| H3069 |
| Noun |
| הָרִ֙יעוּ֙ |
| hā·rî·‘ū |
| shout you |
| H7321 |
| Verb |
| תַּחְתִּיּ֣וֹת |
| taḥ·tî·yō·wṯ |
| lower parts |
| H8482 |
| Adj |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| פִּצְח֤וּ |
| piṣ·ḥū |
| break forth you |
| H6476 |
| Verb |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רִנָּ֔ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| יַ֖עַר |
| ya·‘ar |
| O forest |
| H3293 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאַ֤ל |
| ḡā·’al |
| has redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| ū·ḇə·yiś·rā·’êl |
| and in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִתְפָּאָֽר |
| yiṯ·pā·’ār |
| glorified himself |
| H6286 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 45:20) |
| הִקָּבְצ֥וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| Assemble yourselves |
| H6908 |
| Verb |
| וָבֹ֛אוּ |
| wā·ḇō·’ū |
| and yourselves and come |
| H935 |
| Verb |
| הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ |
| hiṯ·nag·gə·šū |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| פְּלִיטֵ֣י |
| pə·lî·ṭê |
| [that are] you escaped |
| H6412 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֗וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do They have |
| H3045 |
| Verb |
| הַנֹּֽשְׂאִים֙ |
| han·nō·śə·’îm |
| that set up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the wood |
| H6086 |
| Noun |
| פִּסְלָ֔ם |
| pis·lām |
| of their graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמִתְפַּלְלִ֔ים |
| ū·miṯ·pal·lîm |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| a god |
| H410 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִֽׁיעַ |
| yō·wō·šî·a‘ |
| do [that] save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 55:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְשִׂמְחָ֣ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| תֵצֵ֔אוּ |
| ṯê·ṣê·’ū |
| you shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבְשָׁל֖וֹם |
| ū·ḇə·šā·lō·wm |
| and with peace |
| H7965 |
| Noun |
| תּֽוּבָל֑וּן |
| tū·ḇā·lūn |
| be led forth |
| H2986 |
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַגְּבָע֗וֹת |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| יִפְצְח֤וּ |
| yip̄·ṣə·ḥū |
| shall break forth |
| H6476 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| רִנָּ֔ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְחֲאוּ־ |
| yim·ḥă·’ū- |
| shall clap |
| H4222 |
| Verb |
| כָֽף |
| ḵāp̄ |
| [their] hands |
| H3709 |
| Noun |
| (Isaiah 56:3) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| Neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| let the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
| han·nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| הַנִּלְוָ֤ה |
| han·nil·wāh |
| that has joined himself |
| H3867 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַבְדֵּ֧ל |
| haḇ·dêl |
| has utterly |
| H914 |
| Verb |
| יַבְדִּילַ֛נִי |
| yaḇ·dî·la·nî |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הַסָּרִ֔יס |
| has·sā·rîs |
| let the eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| יָבֵֽשׁ |
| yā·ḇêš |
| [am] a dry |
| H3002 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 57:5) |
| הַנֵּֽחָמִים֙ |
| han·nê·ḥā·mîm |
| Inflaming yourselves |
| H2552 |
| Verb |
| בָּֽאֵלִ֔ים |
| bā·’ê·lîm |
| with idols |
| H410 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֑ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| שֹׁחֲטֵ֤י |
| šō·ḥă·ṭê |
| slaying |
| H7819 |
| Verb |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| בַּנְּחָלִ֔ים |
| ban·nə·ḥā·lîm |
| in the ravines |
| H5158 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Under |
| H8478 |
| Noun |
| סְעִפֵ֥י |
| sə·‘i·p̄ê |
| the clefts |
| H5585 |
| Noun |
| הַסְּלָעִֽים |
| has·sə·lā·‘îm |
| of the rocks |
| H5553 |
| Noun |
| (Isaiah 60:17) |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| For |
| H8478 |
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
| han·nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| זָהָ֗ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְתַ֤חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶל֙ |
| hab·bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| אָ֣בִיא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| כֶ֔סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְתַ֤חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הָֽעֵצִים֙ |
| hā·‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וְתַ֥חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הָאֲבָנִ֖ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֑ל |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| and I will also make |
| H7760 |
| Verb |
| פְקֻדָּתֵךְ֙ |
| p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
| your officers |
| H6486 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
| wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
| and your exactors |
| H5065 |
| Verb |
| צְדָקָֽה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Isaiah 65:22) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִבְנוּ֙ |
| yiḇ·nū |
| do build |
| H1129 |
| Verb |
| וְאַחֵ֣ר |
| wə·’a·ḥêr |
| and another |
| H312 |
| Adj |
| יֵשֵׁ֔ב |
| yê·šêḇ |
| inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטְּע֖וּ |
| yiṭ·ṭə·‘ū |
| do plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְאַחֵ֣ר |
| wə·’a·ḥêr |
| and another |
| H312 |
| Adj |
| יֹאכֵ֑ל |
| yō·ḵêl |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כִימֵ֤י |
| ḵî·mê |
| as the lifetime |
| H3117 |
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
| hā·‘êṣ |
| of a tree [are] |
| H6086 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| וּמַעֲשֵׂ֥ה |
| ū·ma·‘ă·śêh |
| and the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֖ם |
| yə·ḏê·hem |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| יְבַלּ֥וּ |
| yə·ḇal·lū |
| shall long enjoy |
| H1086 |
| Verb |
| בְחִירָֽי |
| ḇə·ḥî·rāy |
| my elect |
| H972 |
| Noun |