| (Jeremiah 2:20) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵעוֹלָ֞ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| long |
| H5769 |
| Noun |
| שָׁבַ֣רְתִּי |
| šā·ḇar·tî |
| I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| עֻלֵּ֗ךְ |
| ‘ul·lêḵ |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נִתַּ֙קְתִּי֙ |
| nit·taq·tî |
| burst |
| H5423 |
| Verb |
| מוֹסְרֹתַ֔יִךְ |
| mō·ws·rō·ṯa·yiḵ |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֖י |
| wat·tō·mə·rî |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [אֶעֱבֹד |
| [’e·‘ĕ·ḇōḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶעֱבֹ֑ור |
| (’e·‘ĕ·ḇō·wr |
| I will serve |
| H5647 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֞ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| גְּבֹהָ֗ה |
| gə·ḇō·hāh |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְתַ֙חַת֙ |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| And under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| צֹעָ֥ה |
| ṣō·‘āh |
| wander |
| H6808 |
| Verb |
| זֹנָֽה |
| zō·nāh |
| playing the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:27) |
| אֹמְרִ֨ים |
| ’ō·mə·rîm |
| Saying |
| H559 |
| Verb |
| לָעֵ֜ץ |
| lā·‘êṣ |
| to a tree [are] |
| H6086 |
| Noun |
| אָ֣בִי |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אַ֗תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְלָאֶ֙בֶן֙ |
| wə·lā·’e·ḇen |
| and to a stone |
| H68 |
| Noun |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| [יְלִדְתִּני |
| [yə·liḏ·ti·n |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְלִדְתָּ֔נוּ |
| (yə·liḏ·tā·nū |
| have brought me forth |
| H3205 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָנ֥וּ |
| p̄ā·nū |
| they have turned |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| [their] back me |
| H6203 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנִ֑ים |
| p̄ā·nîm |
| [their] face |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְעֵ֤ת |
| ū·ḇə·‘êṯ |
| but in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָֽעָתָם֙ |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| יֹֽאמְר֔וּ |
| yō·mə·rū |
| they will say |
| H559 |
| Verb |
| ק֖וּמָה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ |
| wə·hō·wō·šî·‘ê·nū |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּימֵי֙ |
| bî·mê |
| to me in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲֽרָאִ֔יתָ |
| hărā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| [that] backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֹלְכָ֨ה |
| hō·lə·ḵāh |
| is gone up |
| H1980 |
| Verb |
| הִ֜יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֗הַּ |
| gā·ḇō·ah |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֖ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וַתִּזְנִי־ |
| wat·tiz·nî- |
| and has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 3:9) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֹּ֣ל |
| miq·qōl |
| through the lightness |
| H6963 |
| Noun |
| זְנוּתָ֔הּ |
| zə·nū·ṯāh |
| of her prostitution |
| H2184 |
| Noun |
| וַתֶּחֱנַ֖ף |
| wat·te·ḥĕ·nap̄ |
| that she defiled |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתִּנְאַ֥ף |
| wat·tin·’ap̄ |
| and committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָאֶ֖בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| הָעֵֽץ |
| hā·‘êṣ. |
| stocks |
| H6086 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:13) |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| דְּעִ֣י |
| də·‘î |
| acknowledge |
| H3045 |
| Verb |
| עֲוֹנֵ֔ךְ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בַּיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֖יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פָּשָׁ֑עַתְּ |
| pā·šā·‘at |
| that you have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| וַתְּפַזְּרִ֨י |
| wat·tə·p̄az·zə·rî |
| and have scattered |
| H6340 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַ֜יִךְ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| לַזָּרִ֗ים |
| laz·zā·rîm |
| to the strangers |
| H2114 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וּבְקוֹלִ֥י |
| ū·ḇə·qō·w·lî |
| and my voice |
| H6963 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:14) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| דַּבֶּרְכֶ֔ם |
| dab·ber·ḵem |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתֵן֩ |
| nō·ṯên |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| דְּבָרַ֨י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִ֜יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לְאֵ֗שׁ |
| lə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וְהָעָ֥ם |
| wə·hā·‘ām |
| And people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עֵצִ֖ים |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וַאֲכָלָֽתַם |
| wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:18) |
| הַבָּנִ֞ים |
| hab·bā·nîm |
| The children |
| H1121 |
| Noun |
| מְלַקְּטִ֣ים |
| mə·laq·qə·ṭîm |
| gather |
| H3950 |
| Verb |
| עֵצִ֗ים |
| ‘ê·ṣîm, |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וְהָֽאָבוֹת֙ |
| wə·hā·’ā·ḇō·wṯ |
| and the fathers |
| H1 |
| Noun |
| מְבַעֲרִ֣ים |
| mə·ḇa·‘ă·rîm |
| kindle |
| H1197 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| לָשׁ֣וֹת |
| lā·šō·wṯ |
| knead |
| H3888 |
| Verb |
| בָּצֵ֑ק |
| bā·ṣêq |
| [their] dough |
| H1217 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֨וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| כַּוָּנִ֜ים |
| kaw·wā·nîm |
| cakes |
| H3561 |
| Noun |
| לִמְלֶ֣כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| for the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהַסֵּ֤ךְ |
| wə·has·sêḵ |
| and to pour out |
| H5258 |
| Verb |
| נְסָכִים֙ |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְעִסֵֽנִי |
| haḵ·‘i·sê·nî |
| they may provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:20) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַפִּ֤י |
| ’ap·pî |
| My anger |
| H639 |
| Noun |
| וַֽחֲמָתִי֙ |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| נִתֶּ֙כֶת֙ |
| nit·te·ḵeṯ |
| shall be poured out |
| H5413 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וּבָעֲרָ֖ה |
| ū·ḇā·‘ă·rāh |
| and it shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 10:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֻקּ֥וֹת |
| ḥuq·qō·wṯ |
| the customs |
| H2708 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| הֶ֣בֶל |
| he·ḇel |
| vain |
| H1892 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵץ֙ |
| ‘êṣ |
| a tree |
| H6086 |
| Noun |
| מִיַּ֣עַר |
| mî·ya·‘ar |
| from the forest |
| H3293 |
| Noun |
| כְּרָת֔וֹ |
| kə·rā·ṯōw |
| [one] cuts |
| H3772 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵ֥י־ |
| yə·ḏê- |
| of the hands |
| H3027 |
| Noun |
| חָרָ֖שׁ |
| ḥā·rāš |
| of the workman |
| H2796 |
| Noun |
| בַּֽמַּעֲצָֽד |
| bam·ma·‘ă·ṣāḏ |
| with a cutting |
| H4621 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:19) |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| But I [was] |
| H589 |
| Pro |
| כְּכֶ֥בֶשׂ |
| kə·ḵe·ḇeś |
| like a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| אַלּ֖וּף |
| ’al·lūp̄ |
| [or] an ox |
| H441 |
| Adj |
| יוּבַ֣ל |
| yū·ḇal |
| [that] is brought |
| H2986 |
| Verb |
| לִטְב֑וֹחַ |
| liṭ·ḇō·w·aḥ |
| to the slaughter |
| H2873 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֜עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָלַ֣י ׀ |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| חָשְׁב֣וּ |
| ḥā·šə·ḇū |
| they had devised |
| H2803 |
| Verb |
| מַחֲשָׁב֗וֹת |
| ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ |
| devices |
| H4284 |
| Noun |
| נַשְׁחִ֨יתָה |
| naš·ḥî·ṯāh |
| Let us destroy |
| H7843 |
| Verb |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| בְּלַחְמוֹ֙ |
| bə·laḥ·mōw |
| with its fruit |
| H3899 |
| Noun |
| וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ |
| wə·niḵ·rə·ṯen·nū |
| and let us cut him off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וּשְׁמ֖וֹ |
| ū·šə·mōw |
| that his name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִזָּכֵ֥ר |
| yiz·zā·ḵêr |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 17:2) |
| כִּזְכֹּ֤ר |
| kiz·kōr |
| As they remember |
| H2142 |
| Verb |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| Whilst their children |
| H1121 |
| Noun |
| מִזְבְּחוֹתָ֔ם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯām |
| their altars |
| H4196 |
| Noun |
| וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם |
| wa·’ă·šê·rê·hem |
| and their groves |
| H842 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| רַֽעֲנָ֑ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבָע֥וֹת |
| gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| hills |
| H1389 |
| Noun |
| הַגְּבֹהֽוֹת |
| hag·gə·ḇō·hō·wṯ |
| on the high |
| H1364 |
| Adj |
| (Jeremiah 17:8) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| For he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּעֵ֣ץ ׀ |
| kə·‘êṣ |
| For he will be like a tree |
| H6086 |
| Noun |
| שָׁת֣וּל |
| šā·ṯūl |
| planted |
| H8362 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֗יִם |
| ma·yim |
| by the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and by |
| H5921 |
| Prep |
| יוּבַל֙ |
| yū·ḇal |
| the river |
| H3105 |
| Noun |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| [that] and spreads out her |
| H7971 |
| Verb |
| שָֽׁרָשָׁ֔יו |
| šā·rā·šāw |
| roots |
| H8328 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [יִרָא |
| [yi·rā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִרְאֶה֙ |
| (yir·’eh |
| will fear |
| H3372 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֣א |
| yā·ḇō |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| חֹ֔ם |
| ḥōm |
| heat |
| H2527 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| but shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֵ֖הוּ |
| ‘ā·lê·hū |
| her leaf |
| H5929 |
| Noun |
| רַֽעֲנָ֑ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וּבִשְׁנַ֤ת |
| ū·ḇiš·naṯ |
| and in the year |
| H8141 |
| Noun |
| בַּצֹּ֙רֶת֙ |
| baṣ·ṣō·reṯ |
| of drought |
| H1226 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְאָ֔ג |
| yiḏ·’āḡ |
| do be careful |
| H1672 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֖ישׁ |
| yā·mîš |
| shall cease |
| H4185 |
| Verb |
| מֵעֲשׂ֥וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| to yield |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּֽרִי |
| pe·rî |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Jeremiah 28:13) |
| הָלוֹךְ֩ |
| hā·lō·wḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲנַנְיָ֜ה |
| ḥă·nan·yāh |
| Hananiah |
| H2608 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹטֹ֥ת |
| mō·w·ṭōṯ |
| the yokes |
| H4133 |
| Noun |
| עֵ֖ץ |
| ‘êṣ |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |
| שָׁבָ֑רְתָּ |
| šā·ḇā·rə·tā |
| you have broken |
| H7665 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| but you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| תַחְתֵּיהֶ֖ן |
| ṯaḥ·tê·hen |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| מֹט֥וֹת |
| mō·ṭō·wṯ |
| of them yokes |
| H4133 |
| Noun |
| בַּרְזֶֽל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:22) |
| קוֹלָ֖הּ |
| qō·w·lāh |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּנָּחָ֣שׁ |
| kan·nā·ḥāš |
| like a serpent |
| H5175 |
| Noun |
| יֵלֵ֑ךְ |
| yê·lêḵ |
| thereof shall go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְחַ֣יִל |
| ḇə·ḥa·yil |
| on like an army |
| H2428 |
| Noun |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they shall march |
| H1980 |
| Verb |
| וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ |
| ū·ḇə·qar·dum·mō·wṯ |
| and against her with axes |
| H7134 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כְּחֹטְבֵ֖י |
| kə·ḥō·ṭə·ḇê |
| as woodcutters |
| H2404 |
| Verb |
| עֵצִֽים |
| ‘ê·ṣîm. |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |