| וּבָנִ֨יתָ |
|
ū·ḇā·nî·ṯā
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֜חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| רֹ֧אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הַמָּע֛וֹז |
|
ham·mā·‘ō·wz
|
| rock |
|
H4581
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה |
|
bam·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| in an orderly |
|
H4634
|
| Noun |
| וְלָֽקַחְתָּ֙ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַפָּ֣ר |
|
hap·pār
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וְהַעֲלִ֣יתָ |
|
wə·ha·‘ă·lî·ṯā
|
| and offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עוֹלָ֔ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| a burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| בַּעֲצֵ֥י |
|
ba·‘ă·ṣê
|
| with the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָאֲשֵׁרָ֖ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| of the grove |
|
H842
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּכְרֹֽת |
|
tiḵ·rōṯ
|
| you shall cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| הָל֤וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| Once |
|
H1980
|
| Verb |
| הָֽלְכוּ֙ |
|
hā·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָעֵצִ֔ים |
|
hā·‘ê·ṣîm,
|
| The trees |
|
H6086
|
| Noun |
| לִמְשֹׁ֥חַ |
|
lim·šō·aḥ
|
| to anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king them |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| לַזַּ֖יִת |
|
laz·za·yiṯ
|
| to the olive |
|
H2132
|
| Noun |
| [מְלֹוכָה |
|
[mə·lō·w·ḵāh
|
| - |
|
H
|
|
| (מָלְכָ֥ה |
|
(mā·lə·ḵāh
|
| Reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַזַּ֔יִת |
|
haz·za·yiṯ
|
| But the olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ |
|
he·ḥo·ḏal·tî
|
| Should I leave |
|
H2308
|
| Verb |
| דִּשְׁנִ֔י |
|
diš·nî
|
| my fatness |
|
H1880
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְכַבְּד֥וּ |
|
yə·ḵab·bə·ḏū
|
| by me they honor |
|
H3513
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֑ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהָ֣לַכְתִּ֔י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָנ֖וּעַ |
|
lā·nū·a‘
|
| to wave |
|
H5128
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵצִֽים |
|
hā·‘ê·ṣîm.
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֵצִ֖ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| לַתְּאֵנָ֑ה |
|
lat·tə·’ê·nāh
|
| to the fig |
|
H8384
|
| Noun |
| לְכִי־ |
|
lə·ḵî-
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| מָלְכִ֥י |
|
mā·lə·ḵî
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַתְּאֵנָ֔ה |
|
hat·tə·’ê·nāh
|
| But the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ |
|
he·ḥo·ḏal·tî
|
| Should I forsake |
|
H2308
|
| Verb |
| מָתְקִ֔י |
|
mā·ṯə·qî
|
| my sweetness |
|
H4987
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תְּנוּבָתִ֖י |
|
tə·nū·ḇā·ṯî
|
| fruit |
|
H8570
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֑ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| my good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהָ֣לַכְתִּ֔י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָנ֖וּעַ |
|
lā·nū·a‘
|
| to wave |
|
H5128
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵצִֽים |
|
hā·‘ê·ṣîm.
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֵצִ֖ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| לַגָּ֑פֶן |
|
lag·gā·p̄en
|
| to the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| לְכִי־ |
|
lə·ḵî-
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| [מָלֹוכִי |
|
[mā·lō·w·ḵî
|
| - |
|
H
|
|
| (מָלְכִ֥י |
|
(mā·lə·ḵî
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַגֶּ֔פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ |
|
he·ḥo·ḏal·tî
|
| Should I leave |
|
H2308
|
| Verb |
| תִּ֣ירוֹשִׁ֔י |
|
tî·rō·wō·šî
|
| my wine |
|
H8492
|
| Noun |
| הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ |
|
ham·śam·mê·aḥ
|
| that cheers |
|
H8055
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֑ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהָ֣לַכְתִּ֔י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָנ֖וּעַ |
|
lā·nū·a‘
|
| to wave |
|
H5128
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵצִֽים |
|
hā·‘ê·ṣîm.
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֵצִ֖ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הָאָטָ֑ד |
|
hā·’ā·ṭāḏ
|
| the bramble |
|
H329
|
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
|
lêḵ
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְלָךְ־ |
|
mə·lāḵ-
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאָטָד֮ |
|
hā·’ā·ṭāḏ
|
| the bramble |
|
H329
|
| Noun |
| הָעֵצִים֒ |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֣ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| אַתֶּם֩ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מֹשְׁחִ֨ים |
|
mō·šə·ḥîm
|
| anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֹּ֖אוּ |
|
bō·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| חֲס֣וּ |
|
ḥă·sū
|
| put your trust |
|
H2620
|
| Verb |
| בְצִלִּ֑י |
|
ḇə·ṣil·lî
|
| in my shade |
|
H6738
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| אַ֕יִן |
|
’a·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| תֵּ֤צֵא |
|
tê·ṣê
|
| do come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| let fire |
|
H784
|
| Noun |
| הָ֣אָטָ֔ד |
|
hā·’ā·ṭāḏ
|
| the bramble |
|
H329
|
| Noun |
| וְתֹאכַ֖ל |
|
wə·ṯō·ḵal
|
| and devour |
|
H398
|
| Verb |
| אַרְזֵ֥י |
|
’ar·zê
|
| the cedars |
|
H730
|
| Noun |
| הַלְּבָנֽוֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And got him up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צַלְמ֗וֹן |
|
ṣal·mō·wn
|
| Zalmon |
|
H6756
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּוֹ֒ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֨לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| and Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת |
|
haq·qar·dum·mō·wṯ
|
| an ax |
|
H7134
|
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹת֙ |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| שׂוֹכַ֣ת |
|
śō·w·ḵaṯ
|
| a bough |
|
H7754
|
| Noun |
| עֵצִ֔ים |
|
‘ê·ṣîm,
|
| from the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ |
|
way·yiś·śā·’e·hā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֖שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| it and laid [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁכְמ֑וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֗וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| מָ֤ה |
|
māh
|
| What [were] |
|
H4100
|
| Pro |
| רְאִיתֶם֙ |
|
rə·’î·ṯem
|
| you have seen me |
|
H7200
|
| Verb |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| מַהֲר֖וּ |
|
ma·hă·rū
|
| make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| עֲשׂ֥וּ |
|
‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
|
ḵā·mō·w·nî
|
| as I |
|
H3644
|
| Adv |