| וַתְּהִ֨י |
|
wat·tə·hî
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| הַתְּשֻׁעָ֜ה |
|
hat·tə·šu·‘āh
|
| the victory |
|
H8668
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֛וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לְאֵ֖בֶל |
|
lə·’ê·ḇel
|
| to mourning |
|
H60
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| נֶעֱצַ֥ב |
|
ne·‘ĕ·ṣaḇ
|
| was grieved |
|
H6087
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| how the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |