| וּבָעֵ֣ת |
|
ū·ḇā·‘êṯ
|
| and time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| חֲנָ֣נִי |
|
ḥă·nā·nî
|
| Hanani |
|
H2607
|
| Noun |
| הָרֹאֶ֔ה |
|
hā·rō·’eh
|
| the seer |
|
H7200
|
| Verb |
| אָסָ֖א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜ |
|
bə·hiš·šā·‘en·ḵā
|
| Because you have relied |
|
H8172
|
| Verb |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִשְׁעַ֙נְתָּ֙ |
|
niš·‘an·tā
|
| do relied |
|
H8172
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| נִמְלַ֛ט |
|
nim·laṭ
|
| escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| חֵ֥יל |
|
ḥêl
|
| army |
|
H2426
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| מִיָּדֶֽךָ |
|
mî·yā·ḏe·ḵā
|
| out of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּכְעַ֨ס |
|
way·yiḵ·‘as
|
| Then was angry |
|
H3707
|
| Verb |
| אָסָ֜א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| הָרֹאֶ֗ה |
|
hā·rō·’eh
|
| the seer |
|
H7200
|
| Verb |
| וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house him |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמַּהְפֶּ֔כֶת |
|
ham·mah·pe·ḵeṯ
|
| in a prison |
|
H4115
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְזַ֥עַף |
|
ḇə·za·‘ap̄
|
| he was enraged |
|
H2197
|
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְרַצֵּ֥ץ |
|
way·raṣ·ṣêṣ
|
| and oppressed |
|
H7533
|
| Verb |
| אָסָ֛א |
|
’ā·sā
|
| [thing] And Asa |
|
H609
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| [some] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּכְעַ֨ס |
|
way·yiḵ·‘as
|
| Then was angry |
|
H3707
|
| Verb |
| אָסָ֜א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| הָרֹאֶ֗ה |
|
hā·rō·’eh
|
| the seer |
|
H7200
|
| Verb |
| וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house him |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמַּהְפֶּ֔כֶת |
|
ham·mah·pe·ḵeṯ
|
| in a prison |
|
H4115
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְזַ֥עַף |
|
ḇə·za·‘ap̄
|
| he was enraged |
|
H2197
|
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְרַצֵּ֥ץ |
|
way·raṣ·ṣêṣ
|
| and oppressed |
|
H7533
|
| Verb |
| אָסָ֛א |
|
’ā·sā
|
| [thing] And Asa |
|
H609
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| [some] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| אָסָ֔א |
|
’ā·sā,
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| הָרִאשׁוֹנִ֖ים |
|
hā·ri·šō·w·nîm
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים |
|
wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
|
| and last |
|
H314
|
| Adj |
| הִנָּ֤ם |
|
hin·nām
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כְּתוּבִים֙ |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| [are] they written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֣פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֔ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לִיהוּדָ֖ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵֽל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֶּחֱלֶ֣א |
|
way·ye·ḥĕ·le
|
| And was diseased |
|
H2456
|
| Verb |
| אָסָ֡א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֩ |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁלוֹשִׁ֨ים |
|
šə·lō·wō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וָתֵ֤שַׁע |
|
wā·ṯê·ša‘
|
| and ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לְמַלְכוּתוֹ֙ |
|
lə·mal·ḵū·ṯōw
|
| of his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| בְּרַגְלָ֔יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| in his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until [was] |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמַ֖עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| exceedingly |
|
H4605
|
| Subst |
| חָלְי֑וֹ |
|
ḥā·lə·yōw
|
| His disease |
|
H2483
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּחָלְיוֹ֙ |
|
bə·ḥā·lə·yōw
|
| in his disease |
|
H2483
|
| Noun |
| דָרַ֣שׁ |
|
ḏā·raš
|
| do he sought |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּרֹפְאִֽים |
|
bā·rō·p̄ə·’îm
|
| to the physicians |
|
H7495
|
| Verb |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And slept |
|
H7901
|
| Verb |
| אָסָ֖א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֑יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֛ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| fortieth |
|
H705
|
| Noun |
| וְאַחַ֖ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and in the one |
|
H259
|
| Adj |
| לְמָלְכֽוֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וַיִּ֨תֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he placed |
|
H5414
|
| Verb |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| forces |
|
H2428
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבְּצֻר֑וֹת |
|
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
|
| the fenced |
|
H1219
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| נְצִיבִים֙ |
|
nə·ṣî·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
|
ū·ḇə·‘ā·rê
|
| and in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָכַ֖ד |
|
lā·ḵaḏ
|
| had taken |
|
H3920
|
| Verb |
| אָסָ֥א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֛רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אָבִ֥יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אָסָ֖א |
|
’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| סָ֣ר |
|
sār
|
| do departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from it |
|
H4480
|
| Prep |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| doing |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֖ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that that was] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִכְתָּ֔ב |
|
miḵ·tāḇ
|
| a writing |
|
H4385
|
| Noun |
| מֵֽאֵלִיָּ֥הוּ |
|
mê·’ê·lî·yā·hū
|
| to him from Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| תַּ֗חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| Because |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֙כְתָּ֙ |
|
hā·laḵ·tā
|
| do walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵי֙ |
|
bə·ḏar·ḵê
|
| in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וּבְדַרְכֵ֖י |
|
ū·ḇə·ḏar·ḵê
|
| nor in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אָסָ֥א |
|
’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |