| (1 Chronicles 4:9) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| יַעְבֵּ֔ץ |
| ya‘·bêṣ |
| Jabez |
| H3258 |
| Noun |
| נִכְבָּ֖ד |
| niḵ·bāḏ |
| more honorable |
| H3513 |
| Verb |
| מֵאֶחָ֑יו |
| mê·’e·ḥāw |
| than his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| קָרְאָ֨ה |
| qā·rə·’āh |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֤וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעְבֵּץ֙ |
| ya‘·bêṣ |
| Jabez |
| H3258 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| יָלַ֖דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| I bore him |
| H3205 |
| Verb |
| בְּעֹֽצֶב |
| bə·‘ō·ṣeḇ. |
| with sorrow |
| H6090 |
| Noun |
| (Psalm 139:24) |
| וּרְאֵ֗ה |
| ū·rə·’êh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| דֶּֽרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| עֹ֥צֶב |
| ‘ō·ṣeḇ |
| [there be any] wicked |
| H6090 |
| Noun |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| וּ֝נְחֵ֗נִי |
| ū·nə·ḥê·nî |
| and lead me |
| H5148 |
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Isaiah 14:3) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָנִ֤יחַ |
| hā·nî·aḥ |
| shall give you rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵֽעָצְבְּךָ֖ |
| mê·‘ā·ṣə·bə·ḵā |
| from your pain |
| H6090 |
| Noun |
| וּמֵרָגְזֶ֑ךָ |
| ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā |
| and from your fear |
| H7267 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from your sorrow |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֖ה |
| haq·qā·šāh |
| hard |
| H7186 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עֻבַּד־ |
| ‘ub·baḏ- |
| you were made to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |