| (Isaiah 10:11) |
| הֲלֹ֗א |
| hă·lō |
| Shall I not |
| H3808 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֛יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| לְשֹׁמְר֖וֹן |
| lə·šō·mə·rō·wn |
| to Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ |
| wə·le·’ĕ·lî·le·hā |
| and her idols |
| H457 |
| Adj |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֶעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֖ם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְלַעֲצַבֶּֽיהָ |
| wə·la·‘ă·ṣab·be·hā. |
| and her idols |
| H6091 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 46:1) |
| כָּרַ֥ע |
| kā·ra‘ |
| bows down |
| H3766 |
| Verb |
| בֵּל֙ |
| bêl |
| Bel |
| H1078 |
| Noun |
| קֹרֵ֣ס |
| qō·rês |
| stoops |
| H7164 |
| Verb |
| נְב֔וֹ |
| nə·ḇōw |
| Nebo |
| H5015 |
| Noun |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עֲצַבֵּיהֶ֔ם |
| ‘ă·ṣab·bê·hem, |
| their idols |
| H6091 |
| Noun |
| לַחַיָּ֖ה |
| la·ḥay·yāh |
| on the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| וְלַבְּהֵמָ֑ה |
| wə·lab·bə·hê·māh |
| and on the livestock |
| H929 |
| Noun |
| נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם |
| nə·śu·’ō·ṯê·ḵem |
| your carriages [were] |
| H5385 |
| Noun |
| עֲמוּס֔וֹת |
| ‘ă·mū·sō·wṯ |
| heavy loaded |
| H6006 |
| Verb |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| [they are] a burden |
| H4853 |
| Noun |
| לַעֲיֵפָֽה |
| la·‘ă·yê·p̄āh |
| for the weary |
| H5889 |
| Adj |
| (Isaiah 48:5) |
| וָאַגִּ֤יד |
| wā·’ag·gîḏ |
| and declared |
| H5046 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאָ֔ז |
| mê·’āz |
| I have even from the beginning |
| H227 |
| Adv |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before [it] |
| H2962 |
| Prep |
| תָּב֖וֹא |
| tā·ḇō·w |
| it came to pass |
| H935 |
| Verb |
| הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ |
| hiš·ma‘·tî·ḵā |
| I showed |
| H8085 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest [it] |
| H6435 |
| Conj |
| תֹּאמַר֙ |
| tō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| עָצְבִּ֣י |
| ‘ā·ṣə·bî |
| idol |
| H6091 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ם |
| ‘ā·śām |
| has done them |
| H6213 |
| Verb |
| וּפִסְלִ֥י |
| ū·p̄is·lî |
| and my graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וְנִסְכִּ֖י |
| wə·nis·kî |
| and my molten image |
| H5262 |
| Noun |
| צִוָּֽם |
| ṣiw·wām |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |